Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1203
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Richelieu: Espagnol 227 | alt. Esp. 227 | olim anc. fonds 7820
Title of volume MS PN5 (Dutton)
Copied Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1444-02-22 a quo - 1450 ca, (Street)
1444-02-22 a quo - 1500 ca. (Morel-Fatio)

External description
Writing surface papel (Morel-Fatio)
Leaf Analysis ff.: 263 (Morel-Fatio)
Size hoja: 280 × 208 mm (Morel-Fatio)
Previous owners (oldest first) Louis XV, roi de France [1715-09-01 - 1774-05-10] (coat of arms: encuadernación) (Kerkhof 1n)
Other Associated Texts texid 1081 Colectivo, Cancionero castellano de París (PN5), compilado 1444-02-22 a quo - 1500
cnum 2894 MS: Juan de Mena, Laberinto de fortuna, escrito 1444-02-22. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (2), 1469-05-03
References (most recent first) Catalogado en: Europeana Regia (2010-01)
Maguire (1991-05-29), Carta
Street (1958), “The Text of Mena's Laberinto in the Cancionero de Ixar and its Relationship to Some Other Fifteenth-Century MSS.”, Bulletin of Hispanic Studies 63-66
Kerkhof (1993), “El Ms. 229 (PN7) de la ‘Bibliothèque Nationale' de París; base de las ediciones modernas del Laberinto de Fortuna de Juan de Mena”, Medievalia
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109-10 , n. PN5
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 328 , n. 2804
Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits , n. 587
Facsímil digital: Bibliothèque nationale de France (2011 ad quem), Gallica , n. Esp. 227
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84364004/f1.image Gallica visto 2013-11-23

Internal Description
Number of texts in volume: 16
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 242
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1081
Colectivo. Cancionero castellano de París (PN5)
Language castellano
Date Compilado 1444-02-22 a quo - 1500
References (most recent first) Maguire (1992-01-08), machine-readable text CNUM 0242: Cancionero castellano de París (PN5). BNP Esp. 227
Maguire (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0242: Cancionero castellano de París (PN5). BNP Esp. 227
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109-10 , n. PN5
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3021
Location in volume ff. 1r-78v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1711
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes
Language castellano
Date Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Diversas virtudes e vicios e ynnos rimados (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Amigo sabio ⁊ discreto … [ 78v] … castiguelo justa mano
References (most recent first) Maguire (1992-01-08), machine-readable text CNUM 0242: Cancionero castellano de París (PN5). BNP Esp. 227
Maguire (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0242: Cancionero castellano de París (PN5). BNP Esp. 227
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109 , n. PN5-1
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 9262
Location in volume ff. 87r-88r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4648
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santa Isabel de Hungría
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 87r] Gracias a santa Maria … [ 88r] … las tus deuotas enpresas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109 , n. PN5-7
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9263
Location in volume f. 88r-v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4649
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santo Eugenio
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 88r] De las Españas lusero … [ 88v] … confiesa a Dios syn espanto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109 , n. PN5-8
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 9264
Location in volume ff. 89r-90r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4651
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Gil
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 89r] Atenas mas glorioso … [ 90r] … ⁊ proueas al mal tanto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:109 , n. PN5-9
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 9265
Location in volume ff. 90r-91r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4652
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Lucas
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 90r] Animal del qual nos canta … [ 91r] … que mal biuiendo deliro
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-10
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 9266
Location in volume ff. 91r-93v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4653
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santa Leocadia
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 91r] Defensora ⁊ patrona … [ 93v] … tanto inpetra quanto ynplora
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-11
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 9267
Location in volume ff. 93v-95r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4650
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno al arcángel san Miguel
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 93v] Principe muy excellente … [ 95r] … supliques por mis pecados
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-12
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 9268
Location in volume f. 95r-v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4654
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Fin de loores de santos
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 95r] Como fizo Bonifacio … [ 95v] … a la flor de las donsellas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-13
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 14491
Location in volume ff. 113r-116v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11295
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. [Glosa al Centiloquio de proverbios]
Language castellano
Date Escrito 1437
Incipits & explicits in MS texto: [ 113r] Serenissimo ⁊ bien auenturado … [ 116v] … magnificencia lo meresce
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 211 , n. A10
Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-21
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 3022
Location in volume ff. 117r-133v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1595
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Proverbios
Language castellano
Date Escrito 1437
Incipits & explicits in MS texto: [ 117r] Fijo mio mucho amado … [ 133v] … nin castigo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-22
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 1450
Location in volume ff. 135r-184r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1647
Juan de Mena. Laberinto de fortuna
Language castellano
Date Escrito 1444-02-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 135r] Al muy prepotente don Juan de segundo … [ 184r] … que todos vos fagan señor reverencia
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-22
Note Street 1958:63: “this has led me to believe that the version of the Laberinto offered by MS. 2882 of the Biblioteca Nacional was copied directly from that of Esp. 227 of Paris.
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 14504
Location in volume ff. 198v-201v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3369
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Ejemplos contra la mala gobernación del reino
Language castellano
Date Escrito 1446-08-10 a quo - 1470 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 198v] Quando Roma conquistaua … [ 201v] … por falta de gouernalles
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-27
Note Street 1958:63: “this has led me to believe that the version of the Laberinto offered by MS. 2882 of the Biblioteca Nacional was copied directly from that of Esp. 227 of Paris.
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 3024
Location in volume ff. 217r-234v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1645
Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness Debate de la razon contra la voluntad (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 217r] Canta tu cristiana musa … [ 234v] … ser perdonado su vicio
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-31
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 7748
Location in volume ff. 234v-258v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2936
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language castellano
Date Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 234v] Pues este negro morir … [ 258v] … a los proximos amad
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-32
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 2485
Location in volume f. 259r-263v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2033
Desconocido. Disputa de Fez
Language castellano
Date Escrito 1394
Incipits & explicits in MS texto: [ 259r] En la ciudat de Fes … [ 263v] … a nos otros asymesmo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-33
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-06-06