Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1202
Authors Desconocido
Titles Vida e historia del rey Apolonio (princeps)
Historia de Apolonio (Cronología)
Historia del rey Apolonio (Cronología)
Apolonio (El) (princeps)
Novela de Apolonio (Serís)
Incipit & Explicits texto: El rey Antioco reinó en la ciudad de Antioquia, del cual ella tomó este nombre … fue para la vida perdurable, a la cual nos lleve Dios por su piedad. Amén
Date / Place Traducido 1200 [?] - 1300 [?]
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
References (most recent first) Catalogado en: López Estrada (1985), “Prosa narrativa de ficción”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIVe et XVe siècles 39 , n. 4152
Editado en: Alvar (1977), Libro de Apolonio. Estudios, ediciones, concordancias II:525-80
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 161 , n. 634
Editado en: Deyermond (1973), Apollonius of Tyre
Subject Romance
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 491
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), (BETA manid 1381)
Imprint Zaragoza ?: Pablo Hurus ?, 1488 ca. [?] (Serís)
Location in witness ff. a1r-c7v
Title(s) Desconocido, Vida e historia del rey Apolonio (tr. Desconocido), traducido 1200 [?] - 1300 [?]
la vida ⁊ hystoꝛia del rey a=|polonio, a1r (Faulhaber)
El apolonio, c7v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ a1r] Aqui comiencç la vida ⁊ hystoꝛia del rey a=|polonio la qual co ntiene como la tribulaciõ tẽ=|poral se muda en fin en gozo perdurable:
texto: [ a1r] [E]3L | rey | an|thioco reg|no enla ci|bdad ᵭ an|thiochia . | del qual e|lla tomo | este nom=|bꝛe: … [ c7v] … E fue para la vida perdurable:ala qual nos lieue dios | por su piedad . Amen .
rúbr.: [ c7v] Aqui se acaba el apolonio. | Deo gracias
References Base de la ed. de: Deyermond (1973), Apollonius of Tyre
Transcripción en: Cárdenas (1994-05-20 ad quem), machine-readable text CNUM 0491: Historia de Apolonio. Zaragoza, 1488 [?]. Hispanic Society of America. In progress 1994/05/03
Transcripción en: Corfis (2010-12-15 -), Corpus of Hispanic Chivalric Romances , n. 5
Note Trans. de Carolina Blázquez Gandara en Corfis, Corpus of Hispanic Chivalric Romances
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-12