Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1198
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number CXXIV/1-2
Title of volume Biblia de Évora
Copied Manuel de Sevilla para Pedro Alfonso de Toledo, jurado de Sevilla, 1429-08-04 (Avenoza 2001:25n)

External description
Writing surface perg. (Avenoza 2006)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 130 (348-390a + 390b-446 + 446-475) + 2 (guardas) (Avenoza 2006)
Collation 1-1012 1110 (Avenoza 2006)
Page Layout 45 ll. (350r, 366r, 407r, 443r, 448r, 466r) (Avenoza 2006)
49 ll. (356r) (Avenoza 2006)
46 ll. (360r, 401r, 419r, 425r, 431r) (Avenoza 2006)
43 ll. (378r, 384r, 454r) (Avenoza 2006)
42 ll. (471r) (Avenoza 2006)
44 ll. (370r, 372r, 395r, 413r) (Avenoza 2006)
Size hoja: 364 × 266 mm (350) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 265 mm (356) (Avenoza 2006)
hoja: 362 × 263 mm (360) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 264 mm (366) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 264 mm (370) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 263 mm (372) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 265 mm (378) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 264 mm (384) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 263 mm (395) (Avenoza 2006)
hoja: 361 × 265 mm (401) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 265 mm (407) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 267 mm (413) (Avenoza 2006)
hoja: 361 × 264 mm (419) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 265 mm (425) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 261 mm (431) (Avenoza 2006)
hoja: 363 × 260 mm (437) (Avenoza 2006)
hoja: 362 × 259 mm (443) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 261 mm (448) (Avenoza 2006)
hoja: 365 × 258 mm (454) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 260 mm (460) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 257 mm (466) (Avenoza 2006)
hoja: 364 × 255 mm (471) (Avenoza 2006)
caja: 295 × 175 mm (356r) (Avenoza 2006)
caja: 282 × 168 / 166 mm (360r) (Avenoza 2006)
caja: 285 × 165 / 169 mm (366r) (Avenoza 2006)
caja: 285 × 166 mm (370r) (Avenoza 2006)
caja: 276 × 167 mm (372r) (Avenoza 2006)
caja: 279 × 167 mm (378r) (Avenoza 2006)
caja: 279 × 166 mm (384r) (Avenoza 2006)
caja: 285 × 166 mm (401r) (Avenoza 2006)
caja: 286 × 167 mm (407r) (Avenoza 2006)
caja: 283 × 168 mm (413r) (Avenoza 2006)
caja: 282 × 167 mm (419r) (Avenoza 2006)
caja: 279 × 167 mm (425r) (Avenoza 2006)
caja: 286 × 165 mm (431r) (Avenoza 2006)
caja: 290 × 168 mm (437r) (Avenoza 2006)
caja: 287 × 168 mm (448r) (Avenoza 2006)
caja: 285 × 166 mm (454r) (Avenoza 2006)
caja: 287 × 166 mm (460r) (Avenoza 2006)
caja: 288 × 173 mm (466r) (Avenoza 2006)
caja: 287 × 166 mm (471r) (Avenoza 2006)
Hand gótica redonda (Avenoza 2006)
Pictorial elements iniciales: rojas y azules alternando con tracerías afiligranadas en color complementario (Avenoza 2006)
Other features Reclamo: horizontal, centrado (Avenoza 2006)
Pautado: punta seca sobre el lado carne (Avenoza 2006)
Pautado: punta de plomo (406v, 427r, 448r) (Avenoza 2006)
Perforaciones: ¿hechas con la punta de un compás o un punzón en los 4 ángulos de la caja (Avenoza 2006)
1a lín.: debajo del rayado (Avenoza 2006)
Condition Incompl., faltando todos los ff. antes del f. 348; pero su cond. es buena; salvo que tiene los márgenes inferiores raídos en algunas partes del vol. (Avenoza 2006)
Binding piel sobre madera, ¿s. XVIII?; hierros dorados, cierres de metal (Avenoza 2006)
References (most recent first) Visto por: Avenoza Vera (2006-07-28), Carta
Avenoza [Vera] (2001), La Biblia de Ajuda y la Megil·lat Antiochus en romance 25
Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:509 , n. 134
Berger (1899), “Les Bibles castillanes”, Romania 363
Catalogado en: Rivara et al. (1850-71), Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense, ordenado pelo bibliotecario Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara IV:12
Note Berger 1899:363 da la sign. CXXV2-3, según Avenoza 2001:25n; probablemente por confusión con el ejemplar de la General estoria que lleva esa sign. (manid 1062)
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 235
Location in volume ff. 348r-475r (Avenoza 2006)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2938
Language castellano
Date Traducido 1391 ca. - 1429 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 348r] Aqui comiença qel psalterio elqual conpuso el salmista daujd
texto: [ 348r] B10ien auenturado es el varon q̃ nõ andudo en conseio de los ma|los & en carrera delos pecadores nõ se paro … [ 475r] … Es forçad & enforteçeduos vr̃os coraçones todos los q̃ confiades enel señor
colofón: [ 475r] Esta biblia escriujo manuel de Seuilla por mandado de ꝑo | alfonso de Toledo jurado & se acabo en jueues quatro | dias del mes de agosto añño del Nasçimjento del Señor | de mill & quatroçientos & veynte & Nueue Años
Condition acéfalo, comenzando con los salmos
Associated MSS/editions Copia de manid 1479 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.5. 1425 ca. [Biblia hebrea romanceada E5. AT] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem.
References (most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts
Note Avenoza 2001:25: Es copia de esc. I.I.5
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm HSMS visto 2014-07-07
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-21