 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1187 |
| Authors | Fernando III, rey de Castilla |
| Titles | Fuero de Zorita de los Canes |
| Incipit & Explicits | rúbrica: Aquí comienza el primer donadío que hizo el buen rey don Fernando a los moradores texto: En el comienzo primero doy y otorgo a todos los moradores de Zorita … la mujer se suele muchas veces gozar con la ganancia que el varón le trae … |
| Date / Place | Escrito 1218-05-06 a quo - 1252-05-30 ad quem (Ureña) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Texts | Sigue la tradición de texid 2430 Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Cuenca (tr. Desconocido), traducido 1295-04-17 a quo - 1312-09-17 ad quem (Ureña) |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1342 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/247. 1301 ca. - 1350 ca. Fernando III, rey de Castilla, Fuero de Zorita de los Canes, escrito 1218-05-06 a quo - 1252-05-30 ad quem., ff. 1r-148v |
| References (most recent first) | Editado en: Ureña y Smenjaud (1911), El Fuero de Zorita de los Canes según el códice 247 de la Biblioteca Nacional (siglo XIII al XIV) y sus relaciones con el fuero latino de Cuenca y el romanceado de Alcázar 1-414 |
| Note | Tiene que ser posterior a la confirmación del fuero antiguo de Alfonso VIII hecho por Fernando III en 1218-05-06 y anterior
a la muerte de éste. Faulhaber: Ardemagni et al. se confunden la fecha de este texto con la de la confirmación de 1218 del Fuero viejo de Zorita de los Canes. Wright 2000:115: “Más tarde, quienes prepararon en Madison la edición en microfichas del más largo y más tardío Fuero de Zorita de los Canes (Ardemagni et al. 1984) no se dieron cuenta de la existencia de la carta-puebla de 1180/1218, asegurándose que su versión más larga data de 1218; así que la confusión sigue todavía existiendo.” |
| Subject | Zorita de los Canes |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 446 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/247 (BETA manid 1342) |
| Copied | 1301 ca. - 1350 ca. (Faulhaber) 1291 ca. - 1310 ca. (Ureña) |
| Location in witness | ff. ff. 1r-148v (tablas 1r-5v) |
| Title(s) | Fernando III, rey de Castilla, Fuero de Zorita de los Canes, escrito 1218-05-06 a quo - 1252-05-30 ad quem |
| Incipit & Explicits | índice:
[ 1r]
…Del que ençend[ie]re selua …
[ 5v]
… Delas açequia… rúbrica: [ 6r] Aqui co[mienç]a el primer dona[di]o que fizo el buen Rey don ferrando alos de Çorita [moradores] texto: [ 6r] E8N el comienço primero do & otorgo a todos los mor[a]dores en Çorita … [ 148v] … la muger se suele muchas uezes gozar con la ganançia que el uaron le traye … |
| Condition | incompl. al final |
| References | Edición electrónica en: Fernando III et al. (1984 ad quem), machine-readable text CNUM 0446: Fernando III. Fuero de Zorita de los Canes. BNM 247 Base de la ed. de: Ardemagni et al. (1984), The Text and Concordance of Biblioteca Nacional Manuscript 247: ‘Fuero de Zorita de los Canes' |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2012-01-12 |