Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1184
Authors Desconocido
Titles Fuero de Salamanca
Carta quam fecerunt boni homines de Salamanca ad utilitatem civitatis de maioribus et de minoribus (esc. P.III.2)
Date / Place Escrito 1300 ca. ad quem (Esc. P.III.2)
Language castellano
leonés
Text Type: Prosa, Ordenanza
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2872 MS: Salamanca: Archivo del Ayuntamiento. 1301 [?] - 1400 [?]. Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem., 1-54r
References (most recent first) Editado en: Castro et al. (1916), Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes. Textos 65-207
Subject Salamanca
Fueros - estatutos municipales
Number of Witnesses 7
ID no. of Witness 1 cnum 3312
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), P.III.2 (BETA manid 2753)
Copied Escritorio real de Alfonso X ? (Alvar 2010), 1276 ca. [?] - 1300 ca. [?] (Faulhaber)
1201 - 1300 (Zarco)
Location in witness ff. 1r-24r
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
carta qm~ fecerunt boni homines de salamãca ad utilita|tem ciuitatis de maioribus et de minoribus, 1r (bUSTOS 2013)
Carta de postulatione [!] ciuitatis salmantine super foro quod est inter clericos & laycos (Zarco)
Libro de las ordenanças ⁊ statutos de la ciudat de Salamanca, 24r (Zarco)
Incipit & Explicits invoc.: [ 1r] In nomine patris et filij et spiritus sancti amen
rúbr.: [ 1r] Hec est | carta quam fecerunt boni homines de salamanca ad utilitatem ciuitatis de maioribus et de minoribus
texto: [ 1r] Progo a nos que si algun omne matar om~e en | uilla o fuera de uilla et nõ fuere desafiado por fu|ero de Salamãca. si se podier saluar cõ xii om~e … [ 19v] … ⁊ los | de la uilla cõ el clĩgo ⁊ cõ dos vezinos
rúbr.: [ 19v] Incipit carta | de postulatione [!] ciuitatis salmantine super foro quod est inter | clericos & laycos de emunitate clericorum & laycorum ad bonum
invoc.: [ 19v] In dei nomine et eius gracia amen
rúbr.: [ 19v] Este fuero tro|vamos de la pobraçion del conde don remondo que | pobro salamanca & fallamos que el fuero deven facer | los clérigos a su obispo.
rúbr.: [ 24r] de toda aue mansa q̃ pena ha
texto: … [ 24r] … o por capõ o por gallo. tal iuyzio faga. ⁊ tal pena aýa como | palomba
References Ed. electrónica en: Landwehr (1991-02-04 ad quem), machine-readable text CNUM 3312: Fuero de Salamanca. Esc. P.III.2. In progress 1991/2/4
Note Ínc y éxpl. de Zarco suplementados por Bustos 2012.

Bustos 2012:

Encima de la caja f. 20r en mano posterior: “Aqui comiença la carta del fuero que es entre los clerigos y legos”.

Al final del f. 24r la misma mano precisa: “Aqui se acaba el libro de las ordenanças⁊ estatutos de la çiudad de Salamanca”
ID no. of Witness 2 cnum 3461
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), g.IV.19 (BETA manid 2841)
Copied 1301 - 1400 (Zarco)
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
Carta quam fecerunt voni homines de salamanca (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: In nomine patris & filii & spiritus sancti amen hec est carta quam fcerunt voni homines de salamanca ad utilitatem ciuitatis de maioribus et de minoribus
texto: Plogo a nos que si algun omne matar omne … por gallo tal ioyzio faga & tal pena aya como palomba
colofón: Ffinito libro reddatur gracia christo | A festo stelle numerando perfice lune. | Quadraginta dies post septuagesima fiet. | Et si bissexturs fuerit. super additur unus. | Si cadit in luce domini ssuppone sequenti
References Base de la ed. de: Castro et al. (1916), Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes. Textos
ID no. of Witness 3 cnum 3522
City, library, collection & call number Salamanca: Archivo del Ayuntamiento, (BETA manid 2872)
Copied 1301 [?] - 1400 [?] (Castro y Onís)
Location in witness ff. 1-54r
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FSA
Subject Internet - Textos electrónicos
ID no. of Witness 4 cnum 437
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/250 (BETA manid 1338)
Copied 1433-10-27 a quo (Faulhaber)
1301 [!] - 1400 [!] (IGM)
Location in witness ff. 3r-32r
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 3r] P3logo a nos que si algũt om~e matar A om~e | en villa o fuera de villa … [ 32r] … ⁊ sy nõ oujer padre el |parient~ mas popinco Paga estos derechos
References Visto por: Faulhaber (1999), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (1999), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 3881
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9894 (BETA manid 3111)
Copied 1601 - 1700 (fichero)
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1-41
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
Fuero antiguo de Salamanca (fichero)
Note Según el IGM, “es copia de una compilación de fueros antiguos, derecho consuetudinario y ordenanzas del Concejo, formada a finales del s. XIII o principios del s. XIV”
ID no. of Witness 6 cnum 8313
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 99 (BETA manid 4499)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 43-88
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
Fuero de la ciudad de Salamanca, de la Era 1019, año 981, f. 43 (Crespo 1991)
Associated Persons Dedicado por: Miguel de Manuel Rodríguez (Don), historiador ( (ff. 41-42))
Dedic. a: Ochoa de Salazar (muerte Elorrio 1467) ( (ff. 41-42))
ID no. of Witness 7 cnum 11639
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9159 (BETA manid 2904)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Sancho)
Location in witness ff. 103r-161r
Title(s) Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem
Associated MSS/editions Copia de manid 2753 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, P.III.2. Escritorio real de Alfonso X?, 1276 ca. [?] - 1300 ca. [?]. Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem.
Note “Fuero de Salamanca. Donde se contienen las primeras leyes de población, que le dio el Conde D. Ramón…, y las que se formaron para su gobierno municipal en el reinado de D. Alfonso VII y su hijo D. Femando. Sacóse de la Real Biblioteca del Escorial”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-09-27