XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1180
City and Library	Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number	9/5535 \| alt. 9/5535(1) \| alt. 9-25-6/5535 \| olim 9-25-6 = C-114 \| olim 12-25-6 = C-114 \| olim 9-25-6 = C-114 \| olim C-114
Title of volume	MH2 (Dutton)
Copied	1510-01-13 ad quem? ([1r]-149v) 1507-05-14 a quo (150r-175v)
Writing surface	papel
Format	folio (Rodrígiez Villa)
Leaf Analysis	ff.: 164 (Artiles) ff.: 175 (antiguos) (Simón)
Hand	A ([1r]-149v) (Artiles xxxvi) B (150r-175v) (Artiles xxxvi)
Watermark	mano con estrella
Condition	acéfalo: faltan los ff. 1-5 y 74-79 antiguos (Dutton)
Binding	holandesa, cartón del s. XVIII (Artiles xxxiv)
Previous owners (oldest first)	Garci Díaz de Liana Gato, alcaide de Chinchón [1627] ? 1627 ? (Artiles xxxii)
Other Associated Texts	cnum 8724 MS: Juan Álvarez Gato, Copia parcial del Cancionero de Juan Alvarez Gato, escrito 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/4120, 1801 - 1867-02-05 cnum 2010 MS: Juan Álvarez Gato, Obras, compilado 1507-05-14 a quo. Boston: Public (Ticknor), D.7, 1871-04-26 ad quem
References (most recent first)	Gómez Moreno (1995-09-28), Carta 11 Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 23 , n. 9-5535 Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal Gómez Moreno (1984), “Signaturas de la Real Academia de la Historia. Apostilla a BOOST3”, Dicenda. Cuadernos de Filología Española 293 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:35-38 , n. MH2 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 132 , n. 3585 Álvarez Gato et al. (1928), Obras completas de Juan Álvarez Gato xxxii-xxxvi Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:173-86 , n. 170 Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5535, 9/5535(1)
Note	Artiles (xxxii) ofrece las antiguas signaturas 9-25-6 y C-114; Simón Díaz, 12-25-6 y C-114; Dutton, C.14. Artiles (xxxiv) supone que la primera parte del MS (ff. 1-149) se escribió en vida de Álvarez Gato; mientras que la segunda (ff. 150-175) es posterior a la muerte de Fr. Hernando de Talavera (1507-05-14). Descr. de RAH Cat.: Autor: Álvarez Gato, Juan. Título:Obras en verso y prosa [Manuscrito] / de Juan Álvarez Gato. Publicación: [15…] Descripción física:h. ; Ejemplares:M-RAH, 9/5535(1) -- BIBLIOTECA GENERAL -- Olim: C.114 -- Autor: Álvarez Gato, Juan. Título: Breve suma de la vida de Fr. Fernando de Talavera … [Manuscrito]. Publicación:[15…] Descripción física:h. ; Ejemplares:M-RAH, 9/5535 -- BIBLIOTECA GENERAL -- Olim: C.114 -- Descr. de Rodríguez Villa: Álvarez Gato (Juan) 9-25-6-C-114 9-5535 Obras en verso y prosa de Juan Álvarez gato. Al fin: Breve suma de la vida de Fr. Fernando de Talavera.- Un volumen en folio hol. Ms. Siglo XV
Internal Description
Number of texts in volume:	16
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 214
Location in volume	ff. …6r-149v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1062 Juan Álvarez Gato. Obras en verso y prosa (MH2)
Language	castellano
Date	Escrito 1510-01-13 ad quem?
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 16032
Location in volume	f. 61vb (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4747 Desconocido. Un cantar que dicen “dime, señora, di”, enderezada a Nuestra Señora
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Vn cantar que dizen dime señora dy \| endereçado a nr̃ señora, 61vb (Dutton)
Incipits & explicits in MS	estribillo: [ 61vb] dime senora dy \| quando parta desta tierra \| sy te acordaras de my texto: [ 61vb] quando ya sean publicados \| mis tienpos en mal gastados … terna mil quexas de sy \| sy te acordaras de my
References (most recent first)	Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:128 , n. 2752, 2753 Editado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:572 , n. ID2752 T 2753
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 7559
Location in volume	ff. 80r-149v (antigua) (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4073 Juan Álvarez Gato. Cartas
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 7598
Location in volume	ff. 80r-
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4210 Juan Álvarez Gato. Carta para un devoto clérigo
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 80r] Para vn deuoto clerigo que dejo vna calongia y otros benefiçios … porque su vida era harto rreligiosa antes que tomase aquel abito texto: Gran plazer me distes deuoto padre con la nueva vida que tomastes … de graçia para ello se deue aver por bueno el trabajo
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 7599
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4211 Juan Álvarez Gato. Carta para un prior de la Orden de San Jerónimo
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Para vn prior de la orden de San Geronimo çerca del prouecho que se sigue del rrecojimiento … syn que lo supiese primero el prior loandolo y aprouandolo que se deue hazer asy texto: El dia pasado que fuy a hablar con V. Reverencia en tanto que salia … Asy lo adereçe y cunpla Dios en todos que de todos sea seruido. Amen
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 7600
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4212 Juan Álvarez Gato. Carta para un reverendo padre que, siendo prior, le oyó decir que deseaba verse sin cargo de regimiento
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Para vn rreuerendo padre que seyendo prior le oyo dezir que deseaua verse syn cargo de rregimiento … tenia conversaçion de mucha caridad la cual le escriuio no seyendo ya prior texto: Como los corredores que descubren grandes celadas asy senbian estos rrenglones a vuestra rreuerençia … Otorgueos Ihesu Christo de lo que mas se sirua. Amen
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 7601
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4213 Juan Álvarez Gato. Carta para un caballero que recibió una gran vergüenza por justicia
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Para vn cauallero que rreçibio vna gran verguença por justiçia … para rremedio y color de su honrra y de sus neçesçidades estando el escondido de la verguença pasada texto: De los grandes males sofridos con paçiençia grandes y prouechosos y bienauenturados truecos se suelen seguir … El sea vuestra y nuestra guia para lo poner en obra. Amen
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 7602
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4214 Juan Álvarez Gato. Carta para una muy devota dueña viuda, de muy religiosa vida, sobre el ayunar demasiado
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Para vna muy deuota dueña biuda de muy rreligiosa vida sobre el ayunar demasiado texto: Pues sabes señora quanto amor os tengo y avnque tibio en la caridad que proçede della … glorificado y ensalçado porque seamos todos en el bienaventurados. Amen
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 7603
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4215 Juan Álvarez Gato. Razónase con Nuestro Señor un hombre simple, muy lleno de dolor y turbación sobre la herida de su rey natural
Language	castellano
Date	Escrito 1492-12-07 a quo
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Razonase con nuestro Señor vn onbre sinple muy lleno de dolor y turbaçion sobre la herida de su rrey natural texto: Pues eres Señor juez justo y las hojas de los aruoles no se mueuen sin ty … con toda lealtad y gradesçimiento Que por ello alcançemos tu rreyno. Amen
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 7604
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4216 Juan Álvarez Gato. Carta para un pariente suyo, criado del arzobispo de Granada
Language	castellano
Date	Escrito 1492-01-23 a quo
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Para un pariente suyo criado del arçobispo de Granada y muy familiar suyo salutación: Señor y muy amado como hijo texto: Dias ha que rreçebi vnas cartas vuestras con que ove gozo singular … se contentara Dios y ayuda y ayudara cada vez que la criatura se dispusiese
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 7605
Location in volume	ff. 97v- (ant.) (Artiles) f. 86v- (mod.) (Artiles)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4217 Juan Álvarez Gato. Carta para el reverendísimo señor el arzobispo de Granada cuando el rey y la reina nuestros señores fueron allá
Language	castellano
Date	Escrito 1499-07 ca.
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 97v] Para el rreuerendisimo señor el Arcobispo [!] de Granada quando el Rey y la Reyna nuestros señores fueron alla … auia pasado mucho tienpo que no auian ydo alla despues que la ganaron salutación: Reuerendisimo señor texto: La conformidad que tiene mi anima con la suya deseandole vida salud y contentamiento … para que se rrenueve en ellas y en dar las graçias al que lo haze todo
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 7606
Location in volume	ff. 91v-99v (mod.?) (Artiles)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4218 García de Alcocer, canónigo de Granada. Carta cuando sus altezas mandaron que no trajesen seda sino los que tuviesen caballos
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca.
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 91v] Garçia dalcoçel a Juan Aluarez quando sus altezas mandaron que no truxesen seda syno los que tuviesen cauallos siendo amos Viejos
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 7607
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4219 Juan Álvarez Gato. Respuesta a García de Alcocer
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca.
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Respuesta de Juan Aluarez salutación: Muy virtuoso señor texto: Plugo a nuestro Señor que tomaredes el trabajo de hazer esta escritura … mas mostrar mi sinpleza que ayudar a vuestro proposito y por eso me escuso y hago fin
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 7608
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4220 Juan Álvarez Gato. Sobre la vejez
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca.
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Johan Aluarez en el mismo caso texto: Avnque justamente me escuse y me podria escusar agora de hablar en las materias … darte he la gloria perdurable ques la bienaventurada postremeria
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 7609
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4221 Juan Álvarez Gato. Carta para García de Alcocer conformándose con él en una declaración que hizo de una copla de Fernán Pérez de Guzmán
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca.
Incipits & explicits in MS	rúbrica: Para Garçia dalcoçer conformandose con el en vna declaraçion que hizo … que contiene ciertas preguntas que le enbio para que le dixese su pareçer texto: Muy bien me paresçe muy virtuoso señor la escritura y muy bien lo que me escriuis … muy bien çierto aveys señor dicho que con ella ell anima sera ganada
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 7558
Location in volume	ff. 150r-175v (antigua (Dutton) ff. 139r-164v (mod.) (Artiles)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4194 Juan Álvarez Gato. Breve suma de la vida de Fray Hernando de Talavera
Language	castellano
Date	Escrito 1507-05-14 a quo
References (most recent first)	Álvarez Gato et al. (1928), Obras completas de Juan Álvarez Gato xxxvi
Note	“La Vida, escrita indudablemente por otra mano que el resto del códice, es de letra con toda seguridad del siglo XV” (Artiles). Imposible, si llega hasta la muerte de Talavera (1507-05-14)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-12