Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1157
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3219
Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía (Saplana β)
Language castellano
Date Traducido 1460 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/609 | olim I 1656 I 1660
Title(s) in volume Boecio de consolacion, a1r
El libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!], a2ra
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1497-02-18 (pte. 1 [IBE])
1497-02-21 (pte. 2 [IBE])
Location in witness ff. a2ra-g4va (Faulhaber)
Title(s) in witness Boecio de consolacion, a1r
El libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!], a2ra
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ a2ra] Prologo
rúbrica: [ a2ra] Comiença el libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!]
prólogo del traductor: [ a2ra] POr que el libro de boecio de consolacion es muy necessario a recrear los omnes que son en tribulacion … [ a2rb] … que lo atribuyan a dios del qual proceden todos los bienes
encabezamiento: [ a2rb] La historia de Theodoric Rey delos Godos
introducción: [ a2rb] POr quanto el libro seguiente el qual fizo el glorioso Boecio … [ a3va] … por esto la dicha obra es partida en metros & en prosas & es partida en cinco libros
índice: [ a3va] Enel primero metro … [ a7va] … En romance La philosofia prosigue
rúbrica: [ a7ra] Siguese el primer libro de Boecio dela consolacion que le dio la philosofia
texto: [ a7rb] YO cuytado que solia ser en grant estudio que he fecho muchos & diuersos ditados … [ g4va] … Al qual sea dada honor & loor & gloria por todos tienpos in secula seculorum. Amen
colofón: [ g4va] Acabada y enprimida la presente obra del Boecio enla muy noble & muy leal cibdad de Seuilla por meynardo ungut aleman e lançalao polono compañeros a diez y ocho dias del mes de Hebrero de Mill .cccc. xcvij. años
References (Most recent first) Editado en: Boecio et al. (2004-05), Boecio de consolación (Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1497)
Note Descrito a base de Washington: Library of Congress (Rare Books) Thacher 828. La ed. de Doñas se base en el ejmplar de Sevilla: Biblioteca Universitaria, 335/136
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2008-05-10