Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1152
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1318
Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges. Regimiento de príncipes I-II.ii.21
Language castellano
Date Escrito 1285 ca.
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.I.8 | olim I.Ξ.12 | olim I.B.15
Title(s) in volume El libro del gouernamiento de los principes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostin, 1r (Zarco)
Copied Didacus, 1401 ca. - 1433 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 1r-264v (Zarco)
Title(s) in witness El libro del gouernamiento de los principes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostin, 1r (Zarco)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1r] Aquj comjença el libro del gouernamjento de los principes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostin E fizolo trasladar de latyn en rromançe don bernabe obispo de osma para onrra e ensennamjento del muy noble Infante don pedro fijo primero heredero del muy alto e muy noble Rey don alfonso rrey de castilla e de toledo e de leon ec.a
rúbr.: E primero que otra cosa sea dicha esta es la carta que enbio el dicho fray gil al muy noble Infante
encabezamiento: El primer capitulo destos sobre dichos qual es la manera que deuemos tener en esta arte del gouernamjento de los prinçipes es este que sse sigue
pról.: Conujene que la largueza de los sermones e de las palabras en cada cosa sea
texto: … [ 264v] … mayor parte bjuen mas por passion que por rrazon
colofón: [ 264r] Didacꝰ me fecit
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 184-85 , n. h.I.8
Note Serie A (Fradejas et al. 2005).
Kennedy 2013 proporciona el colofón f. 264r

Versión larga. Zarco: “Este ms. sigue en todo el texto latino, y en las márgenes está la compilación de fr. Juan Garçia. Llega hasta el cap. XXI inclusive de la segunda parte del libro II. Es el más completo y auténtico de las traducciones castellnas que se guardan en esta biblioteca”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-01-08