Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1148
Authors Desconocido
Titles Roman de Tristan en prose (Sharrer 1994)
El cuento de Tristán de Leonís
Incipit & Explicits texto: Madrastra, vos trae mala voluntad
Date / Place Traducido 1410 ca. ad quem (Vaticana 6428)
Language castellano
aragonés
francés (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
References (most recent first) Sharrer (1994-06-12), Carta
Catalogado en: López Estrada (1985), “Prosa narrativa de ficción”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIVe et XVe siècles 24-25 , n. 4056
Editado en: Northup (1928), El cuento de Tristán de Leonís
Note El original francés se ha perdido (Sharrer 1994)
Subject Romance
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 389
City, library, collection & call number Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana [BAV], 6428 (BETA manid 1304)
Copied 1391 ca. - 1410 ca. (Sharrer)
Title(s) Desconocido, El cuento de Tristán de Leonís (tr. Desconocido), traducido 1410 ca. ad quem
Language of Copy aragonesado
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Corfis (1991-02-03), machine-readable text CNUM 0389: Cuento de Tristán de Leonís. Vat. 6428
Ed. electrónica en: Corfis (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0389: Cuento de Tristán de Leonís. Vat. 6428
Bartholomaeis (1922), Tristano: gli episodi principali della leggenda inversioni francesi, spagnole e italiane
Note Se duplica el texto en muchas partes
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-11