Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1140
Authors Desconocido
Titles [Crónica manuelina interpolada y continuada] (Catalán 1992)
[Crónica manuelina interpolada] (Catalán 1977)
[Crónica general manuelina interpolada y continuada] (Funes 2000)
Date / Place Escrito 1400 [?] - 1500 [?]
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 1215 Desconocido, [Historia dialogada hasta 1288], escrito 1288 a quo
References (most recent first) Funes (2000), “Dos versiones antagónicas de la historia y de la ley: una visión de la historiografía castellana de Alfonso X al canciller de Ayala”, Teoria y práctica de la historiografía hispánica medieval 16
Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 304-08
Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 22
Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 429
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 14543
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 289 (2) (BETA manid 6081)
Copied 1400 ca. - 1410 ca. (ff. 66-208 [Powell])
Location in witness ff. 66r-208v = xxv-clxiiij (ant.)
Title(s) Desconocido, [Crónica manuelina interpolada y continuada], escrito 1400 [?] - 1500 [?] Powell
Desconocido, Estoria de España (versión mixta), escrito 1289 a quo Hijano 2013
Incipit & Explicits texto: [ 66r] … et Fernand [!] Sanchez el yerno del rrey don Garcia … [ 208v] … andando por sus villas et por sus çibdades por Castilla et por Leon endereçando/las\ …
Condition incompl. al comienzo y final
References Incipits / explicits de: Hijano Villegas (2013), “A Sixteenth-Century Compiler of the Estoria de España: Further Observations on British Library Egerton MS 289”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 250
Pattison (1994-07-14), Carta 2
Note MS Br (Hijano 2011).
MS Br2 (Hijano 2013).

Hijano 2013: Comienzo y termina incompletao, pero sigue sin solución de continuidad a Br1, ff. 3r-65v. El mismo sugiere de hecho que el el fragm. de 24 ff. que ahora falta de Br2 pudiera haber sido copiado antes de descartarlo después por razones desconocidas

Gayangos: “A copy of that portion of the Crónica General [the fourth part] ending with the death of Saint Ferdinand”; pero Pattison 1994 sostiene que “this MS represents, at least in part, the Crónica Manuelina”.

Faulhaber 2019: No queda clara la relación entre la |Crónica manuelina (CNUM 14543), la Historia menos atajante (CNUM 12408), la Historia dialogada hasta 1288 (CNUM 13034) y la Crónica particular de San Fernando (CNUM 14544).

Es probable que existen varias interpolaciones difíciles de desentrañar.
ID no. of Witness 2 cnum 378
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6441 (BETA manid 1296)
Copied 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1ra-258vb
Title(s) Desconocido, [Crónica manuelina interpolada y continuada], escrito 1400 [?] - 1500 [?] …101- Catalán 1966
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] …El cabeça por lauar quando le vio tal el Rey don sancho … [ 258vb] … topo cõ | diego lopes de can|Pos E dixole Co|m̃o aqui sodes E | diole de aquel cuchi|llo E matolo
colofón: [ 258vb] El libro es acabado | dios sea loado | Amen
Condition incompl. al final; termina en el cap. 101
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note MS U' (Catalán 1966)
ID no. of Witness 3 cnum 15844
City, library, collection & call number Manchester: University of Manchester. The John Rylands University Library (Perea), Spanish MS. 1 (BETA manid 5818)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Bautista: ff. 1-617)
1511 ca. [?] - 1545 ad quem (Bautista: filigrana)
1501 - 1600 (Tyson)
Location in witness ff. 210ra-361vb, 375ra-410v
Title(s) Desconocido, [Crónica manuelina interpolada y continuada], escrito 1400 [?] - 1500 [?]
la hiſtoria del Rey don fernando el magno deſpues q̃ fue muerto el rrey don bermudo de leon, 210ra (Bautista 2016)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 210ra] Comiença la hiſtoria del Rey don fernando el magno deſpues q̃ fue muerto el rrey don bermudo de leon ⁊ en eſte primer capitulo cuenta como fue rreçebido ẽ leõ ⁊ en todo el rreyno por rrey ⁊ ſeñor como lo era de caſtilla
encabezamiento: [ 210ra] Capitulo primero
texto: [ 210ra] Deſpues q̃ fue muerto el rrey don bermudo de leon ⁊ eſtando ſin ſeñor el rreyno ſaco el rrey don fernãdo su hueſte … [ 359vb (= 361vb)] … como le fue conel rrey don ao de aragõ ſu marido eneſte otro libro adelante
rúbr.: [ 371ra (= 375ra)] Comiença la hiſtoria del rrey don alonſo fijo del Rey don ſancho el deſeado … era muy njno quãdo començo a rreynar
encabezamiento: [ 371ra (= 375ra)] Capitulo primero
texto: [ 371ra (= 375ra)] Deſpues dela muerte del Rey don ſancho el deſeado heredo el rreyno su fijo don alõſo … [ 410v] … Cuenta desto la historia y va diziendo de
References Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1
Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13
Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016
ID no. of Witness 4 cnum 7782
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/686 (BETA manid 4291)
Copied Andrés Marcos Burriel y López, 1755
Location in witness ff. 2r-165r
Title(s) Desconocido, [Crónica manuelina interpolada y continuada], escrito 1400 [?] - 1500 [?] ?
CHRONICA | DE | CASTILLA | DESDE | Don Sancho el Deseado | hasta los tiempos de | Dn Sancho IV. llamado el Bravo. | Copiada | de un Tomo MS. antiguo en papel, y | letra del Siglo XIV. que fue de la | Libreria de Don Garcia de Loaysa, Arzo-|bispo de Toledo, que hoy pertenece à la | Real Biblioeca de Madrid, portada (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 2r] …e la cabeça por lauar quando lo vio tal el Rey D. Sancho … [ 165r] … e topò con Diego | Lopes de Campos e dixo-|le. como aqui sodes? è | dióle de aquel Cu-|chillo, e mato-|lo.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Faulhaber: Codex descriptus, copia de BNE MSS/6441
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-03-06