Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 11382
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1195 Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C) ? (Faulhaber)
Language	navarro-aragonés
Date	Escrito 1330 a quo
City, library, collection, & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand) ( Richelieu:), Espagnol 505 | alt. Esp. 505 | reg. R. C. 8290
Copied	1351 ca. - 1400 ca. (Faulhaber) 1401 - 1500 (Omont)
Location in witness	ff. 1ra-178rb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1ra] A3qui cõpiença el | primer libro de | fuero q̃ fue faylla|do en espaynna.asi como | ganauã las tierras sines | Rey los mõtayneses. invocación: [ 1ra] En | el nõpne de iħu xp̃o qi es | et sera nr̃o saluamiento | enpeçamos este libro po|ra siempre rem̃brami|ento delos fueros de sobar|be exalcamiẽto [!] de xp̃ian|dat encabezamiento: [ 1ra] Prologuo prólogo: [ 1ra] P7Rolo|guo | dela | perdi|cion | de es|payn|na qño moros la cõ|q̃rieron.Sub era de | dcc. & [?] ij. aynnos por | la traycion q̃ el Rey | don Rodrigo fijo del || rey ieuzano [?] fezo al cõ|de don julian su sobrino … [ 1vb-2ra] … ⁊ guerreyo | delas asturias alos mo|ros et de todas las mõ||taynnas encabezamiento: [ 2ra] de leuantar rey texto: [ 2ra] E2t fue pimera | ment establido fu|ero en espaynna de Rei | alçar pora siẽpre por q̃ ningũ Rey que iamas | sea non lis pueda ser ma|lo … [ 178ra-b] … Et es assaber q̃esta fazania es delas ius|ticias delos alcaldes || et de sus vezinos
Note	Faulhaber: Termina en el título “Titulo de fazanias como | deue ombr̃ castigar asus | criados et si non pecca’’ (f. 175a), ff. 175ra-178rb. La última fazaña es “fazaĩa q̃ non se deue omb~ fiar | aqien ouiere fecho obus|cado mal nĩ deue dar | alcalde iuyzio por eyll’’
Record Status	Created 2012-11-18 Updated 2012-11-25