Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 11382
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1195
Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C) ? (Faulhaber)
Language navarro-aragonés
Date Escrito 1330 a quo
City, library, collection, & call number Paris: Bibliothèque nationale de France ( Richelieu:), Espagnol 505 | alt. Esp. 505 | reg. R. C. 8290
Copied 1351 ca. - 1400 ca. (Faulhaber)
1401 - 1500 (Omont)
Location in witness ff. 1ra-178rb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1ra] A3qui cõpiença el | primer libro de | fuero q̃ fue faylla|do en espaynna.asi como | ganauã las tierras sines | Rey los mõtayneses.
invoc.: [ 1ra] En | el nõpne de iħu xp̃o qi es | et sera nr̃o saluamiento | enpeçamos este libro po|ra siempre rem̃brami|ento delos fueros de sobar|be exalcamiẽto [!] de xp̃ian|dat
encabezamiento: [ 1ra] Prologuo
pról.: [ 1ra] P7Rolo|guo | dela | perdi|cion | de es|payn|na qño moros la cõ|q̃rieron.Sub era de | dcc. & [?] ij. aynnos por | la traycion q̃ el Rey | don Rodrigo fijo del || rey ieuzano [?] fezo al cõ|de don julian su sobrino … [ 1vb-2ra] … ⁊ guerreyo | delas asturias alos mo|ros et de todas las mõ||taynnas
encabezamiento: [ 2ra] de leuantar rey
texto: [ 2ra] E2t fue pimera | ment establido fu|ero en espaynna de Rei | alçar pora siẽpre por q̃ ningũ Rey que iamas | sea non lis pueda ser ma|lo … [ 178ra-b] … Et es assaber q̃esta fazania es delas ius|ticias delos alcaldes || et de sus vezinos
Note Faulhaber: Termina en el título “Titulo de fazanias como | deue ombr̃ castigar asus | criados et si non pecca’’ (f. 175a), ff. 175ra-178rb. La última fazaña es “fazaĩa q̃ non se deue omb~ fiar | aqien ouiere fecho obus|cado mal nĩ deue dar | alcalde iuyzio por eyll’’
Record Status Created 2012-11-18
Updated 2012-11-25