Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 11366
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1583
Gregorius I, papa. Morales lib. 10-17 (Avenoza 2013)
Language castellano
Date Traducido 1399 a quo - 1407 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/293
Copied Escritorio de los Morales de Job ? (Avenoza 2015), 1450 ca. (Avenoza)
1476 ca. - 1500 ca. (BNE Cat.)
Location in witness ff. j ra - cciiij rb (Avenoza)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1ra] AQI COMJENÇA | el dezeno libro delos mo|rales de sant gregorio so|bre el libro de Job/.
texto: [ 1ra] Q11UÃTAS uezes | en aquel cõ|batjmjen|to de los | om̃es ar|mados | que se fa|ze enlas arenas desçendie|re el fuerte conbatidor al|gunos que non son eguals̃ | enla fuerça algunas vezs̃ | vienen ase conbatjr coñl ⁊ | vençido el vno dellos q̃ asy | uan contra el · luego otro | sale contra el que finca eñl | canpo ⁊ avn aq̃l derribado o|tro viene en su logar por q̃ | fallen las fuerças de aquel | que mantiene el torrneo … [ 204rb] … ¶ Qual es aq̃l juyzio q̃l yn|mortal manjfestara el q̃ ẽ vna | boz non pudo ser sofrido muriẽ|do. quien sofrira la su yra · cuya | mansedunbre avn non pudo | ser sofrida. ¶ Pues considere es|te santo varon Job ⁊ diga. Qua|do apenas peq̃ña gota o deste|llo delas sus palabras oyre|mos ¶ Qujen podra catar el tro|njdo dela grandeza del/:·
rúbr.: [ 204rb] A2qui se acaba el xvii libro | delos morales de sãt gre|gorio sobre el libro de Job/
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Avenoza (2014), “Volver a un archivo nunca es perder el tiempo: otro manuscrito medieval identificado en el Archivo Ducal de Alba (MSS 71, Morales de san Gregorio X-XVII)”, Vir bonus dicendi peritus: Studies in Honor of Charles B. Faulhaber 13
Note Avenoza 2015: versión íntegra. Copia completa en 4 tomos sin índices:

RES/292 (olim Alba Ms. 63; manid 4815)
RES/293 (olim Alba Ms. 63bis; manid 5220)
RES/294 (olim Alba Ms. 71; manid 4816),
RES/295 (olim Alba Ms. 74; manid 4817)

Anotaciones marginales del mismo tipo que en el resto de volúmenes de la serie. Son las mismas que se ven en los MSS/10136 - MSS/10138 de la BNE (manids 1906, 1907, 1892)
Record Status Created 2012-10-16
Updated 2019-11-03