Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 11363
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2932
Pere Joan Ferrer. Tratado de batalla a todo trance
Language castellano
Date Traducido 1520 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 302 | alt. 302/2
Title(s) in volume Sumario de batalla a ultrança, 155r (Perea)
Copied 1650 ca. (Perea)
Location in witness ff. 155r-159v (Perea)
Title(s) in witness Sumario de batalla a ultrança, 155r (Perea)
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 155r] Sumario de Batalla a ultrança compuesto por Don Pedro Juan Ferrer y por Don francino Blanch caballeros … [ 155r] … hase hallado este sumario en un librico aparte
pream.: [ 155r] Antiguamente se trato de diferentes formas de Batalla a ultrança … [ 155r] … la agudeza de su ingenio y experiencia de tales casos estaran mas en la materia
rúbr.: [ 155r] Cap. Io Como Batalla se ha de tratar por palabras de presente o por medio de carteles
texto: [ 155r] qualquier batalla a ultrança se ha de tratar por palabras de presente … [ 159v] … de sus manos por donde el premio de la victoria se alcança
colofón: [ 159v] fin del sumario de Batalla ultrança
Note Los otros textos de este códice son traducciones de la misma época, mediados del siglo XVII, de la mano que lo copia; sin embargo, este texto se copia literal “de un librico aparte”, es decir, de una fuente anterior ya escrita en castellano.
Internet http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/manuscritBC/id/10920/rec/5 Biblioteca de Catalunya visto 2012-10-14
Record Status Created 2012-10-14
Updated 2014-04-22