XTF: Search Results added

> > >

Work ID number	BETA texid 1134
Authors	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla
Titles	Crónica de Sancho IV
Date / Place	Escrito 1300 - 1400
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	texid 11038 Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, [Crónica de tres reyes = Crónica de Alfonso X, Crónica de Sancho IV, Crónica de Fernando IV] texid 4223 Lorenzo de Padilla, arcediano de Ronda, Las crónicas de España, escrito 1538 ca. cnum 2715 MS: Lorenzo de Padilla, arcediano de Ronda, Las crónicas de España, escrito 1538 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1342, 1591 ca.? - 1610 ca.?
References (most recent first)	Editado en: Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel I:87a-90b
Number of Witnesses	47
ID no. of Witness	1 cnum 3654
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-563 (1) (= 317) (BETA manid 1247)
Copied	para Martín de Segura ? (Rodgers 1984), 1344-04-08 a quo - 1400 (Artigas)
Location in witness	ff. LXXIvb-XCIva
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 71vb] Capitulo çiento e quat^o De com̃o \| Don Sancho heredo los Reg\|nos de caStilla E de leon e Se fi\|zo llamar Rey texto: [ 72ra] Enel mes de abril de la era de mill e trezientos e veynte dos años estando el Jnfã\|te don Sancho enla çibdat \| de aujla llegole mandado … [ 91va] … en q̃ le enbio fazer saber que se \| yua para el e el Rey abenyacob le en\|bio [mano posterior] dezjr que le plaçia …
Condition	incompl., terminando en el año 11 del reinado
References	Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 204 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 244 , n. 2299
ID no. of Witness	2 cnum 340
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10132 (1) (BETA manid 1246)
Copied	1350-03-26 a quo ((reinado de Pedro I)) 1301 - 1400 (IGM)
Location in witness	ff. 63va-84va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 63va] De como el Jnfante dõ sancho sopo \| la muerte del Rey dõ a^o su padre. ⁊ de como se \| alço \| Rey. texto: [ 63va] [E]⁴Nlos treynta ⁊ dos \| años del Reynado des\|te Rey don alfonso … [ 84va] … E desque la \| ouo acabado enterrarõ el cuerpo en vn \| monumento de piedra q̃ el mandara \| fazer en su vida çerca de don alfonso \| enperador de espanã [!].
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal
ID no. of Witness	3 cnum 348
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10195 (BETA manid 1255)
Copied	1391 ca.? - 1400 ca.? (Amador) 1443 ad quem
Location in witness	ff. 63v-92v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	4 cnum 2714
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9233(2) (BETA manid 5685)
Copied	1401 - 1455 (Menéndez Pidal 1955 / Bibl. conde de Haro) 1391 ca.? - 1410 ca.? (IGM)
Location in witness	ff. 109ra-126ra
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 109ra] Capitulo lxxx^o com̃o el jnfante dõ sancho sopo \| com̃o era finado el rrey don alfonso ⁊ com̃o le \| fizo cunplimjẽto ⁊ com̃o se llamo heredero de \| los rregnos de castilla ⁊ de leon ⁊ com̃o fue obe\|desçido por rreyna doña maria su muger ⁊ por \| heredera ala jnfante doña ysabel su fija \| ⁊ com̃o se corono en toledo ⁊ com̃o se vjo \| con el rrey de aragõ ⁊ com̃o el rrey aboyu\|çaf paso aq̃nde mar ⁊ vjujo [!] çerca ⁊ a xeres texto: [ 109ra] [E]⁶nlos treynta ⁊ dos años \| del rregnado deste rreý \| don alfoñ que fue enel \| mes de abril … [ 126ra] … contra estos jnfantes dõ \| iohñ ⁊ dõ iohñ nuñez que eran en tierra de \| treviño con su asonada ⁊ desque sopierõ \| quel rrey salia de bu^rgos contra ellos bol\|ujeron se luego cõ grant mjedo que oujerõ …
Condition	incompl. al final
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 118
Note	MS S (Menéndez Pidal 1955). Ínc. y éxpl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016. Rodgers 1984: el f. 121v está en blanco, omitiendo la sección de en medio del cap. VI (ed. Rosell I: 82). El Ms termina incompl. en la col. a del f. 126r (cap IX, ed. Rosell I:87); por lo tanto su antígrafo debió de terminar en este lugar
ID no. of Witness	5 cnum 345
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), N.III.12 (BETA manid 1252)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 57ra-75rb
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: [ 57ra] [E]n los treynta & dos años del Reynado deste Rey don alfonso … [ 75rb] … çerca de don alfonso enperador de espanna
ID no. of Witness	6 cnum 344
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), M.II.2 (BETA manid 1251)
Copied	Fernando Gómez, 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 88va-123ra
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 Coronica del rrey don sancho, 88va (Zarco)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 88va] De commo el Infante don sancho fizo duelo por el Rey don alfonso su padre & despues de commo tomo titvlo & boz de Rey de castilla & de leon segun que adelant lo contara texto: [ 88va] [A] los treynta & dos años del Reynado deste Rey don Alfonso … [ 123ra] … & enterraron y el cuerpo del Rey don sancho rúbrica: [ 123ra] acaba la coronjca del Rey don sancho & comjença la del Rey don ferrando su fijo
ID no. of Witness	7 cnum 4672
City, library, collection & call number	Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B83-B-15 (BETA manid 3501)
Copied	1401 - 1500 (fichero)
Location in witness	ff. 96va-125vb
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: [ 96va] [E]n los treynta et dos años \| deste rrey don alfonso q̃ \| fue en la era mes de abril … [ 125vb] … fiziera fazer en su vida çerca \| de don alfonso enperador de \| españa
Associated Persons	Autoría atribuida a: Fernán Sánchez de Tovar, idéntico con Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla ( (fichero))
ID no. of Witness	8 cnum 8197
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/457 (BETA manid 4434)
Copied	1401 - 1500 (Gómez Moreno)
Location in witness	ff. 154ra-198va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	9 cnum 2729
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/459 (BETA manid 5600)
Copied	1401 - 1500 (Rodríguez Villa)
Location in witness	ff. 1r-5r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Condition	acéfalo; contiene sólo el cap. 9 y ss.
ID no. of Witness	10 cnum 343
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, E-6-5373 (BETA manid 1278)
Copied	1401 - 1500 (Faulhaber) 1501 - 1600 (fichero)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	11 cnum 346
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.12 (BETA manid 1253)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 133v-169v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 [Crónica de Sancho IV (Zarco)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 133v] Capitulo lxviij. commo el Infante don sancho se llamo Rey despues de la muerte del Rey su padre. E de los fechos que acaesçieron en este año texto: [E]n los treynta & dos annos el rreynado deste rrey don alfonso … [ 169v] … enterraron luego el cuerpo del rrey don sancho en el monjmjento [!] que el mandara fazer en su vida çerca del rrey don Alfonso su padre enperador de espanna
ID no. of Witness	12 cnum 347
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.7 (BETA manid 1254)
Copied	1401 ? - 1500 ? (Zarco) 1501 ? - 1600 ? (Rivero)
Location in witness	ff. 84vb-110ra
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 84vb] De commo el ynfante don sancho fizo duelo por el rrey don alfonso su padre & despues commo tomo titulo & boz de Rey de castilla & de leon etc. texto: [ 84vb] En los treynta E dos annos del rreynado deste rrey don alfonso … [ 110ra] … que el mandara fazer en su vjda çerca del rrey don alfonso su padre del enperador de espanna
ID no. of Witness	13 cnum 351
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Y.I.5 (BETA manid 1258)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 42rb-51va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 42rb] Capitulo lxxvij. de Commo el Infante don sancho troxo sus trattos con los de las çibdades & villas del Reyno & se llamo Rey texto: [ 42rb] [E]n los xxxij.^o annos del Reynado deste Rey don Alfon … [ 51va] … cerca de don alfon emperador de espanna
Note	Zarco: “En el texto hay algunos blancos. En la 1.^a Crónica salta del cap. 66 al 70 (fols. 35-36; en la 2.^a faltan los 79 y 80 (fols. 43-44)”
ID no. of Witness	14 cnum 7004
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B1498 (BETA manid 4037)
Copied	1401 ca.? - 1410 ca.? (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1ra-4vb
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: [ 1ra] Contra tierra de leon & el rrey fue en pos ellos & el ynfante Juan … [ 4vb] … enterraron el cuerpo en el monumento de piedra que el sse fiziera fazer en ssu bida çerca de don alfonso enperador de españa
Condition	acéfalo: comienza en el cap. 9 de la ed.
References	Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:496 , n. 495
ID no. of Witness	15 cnum 342
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/642 (BETA manid 1250)
Copied	1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (IGM)
Location in witness	ff. 97v-124r (= [cccj]-cccxxxij)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 97v] otro Rey texto: [ 97v] [E]⁴nlos . xxxij. años del Reynado deste Rey don a^o \| q̃ fue eñl mes de abril … [ 124r] … eñl monjmẽto de piedra \| q̃ el mandara fazer en Su vida çerca de don alfoñ enpera\|dor de españa
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 LIX Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel I
Note	MS M (Menéndez Pidal 1955) Faulhaber 2016: Falto de 2 ff. entre ff. 97 ([cccj] y 98 ([ccciiij]): caps. I-II, ed. Rosell, pags. 69-70, 2 ff. entre ff. 111 (cccxvij) y 112 (cccxx): caps. V-VI, ed. Rosell, pags. 90-82.
ID no. of Witness	16 cnum 4922
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Universitaria, 726 (2) (BETA manid 3597)
Copied	Alfonso de Paredes, 1427-12-15 - 1428-04-20 (Coimbra BU Cat.) 1439-12-18 a quo (ff. 285r-290v (después del nombramiento de Juan de Torquemada como cardenal San Sixto))
Location in witness	ff. 170rb-194ra ff. 158-
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 ? la coronjca del Rey don Sancho el quarto, 3v (Coimbra BU Cat.)
Incipit & Explicits	texto: [ 170rb] En los treynta e dos anos del regnado deste rey don alfonso q̃ fue en el mes de abril … [ 194ra] … e desq̃ la ouo acabada enterraronlo luego en el monjmẽto de piedra q̃ el fesiera faser en su vida cerca de don alfonso el emperador de españa
References	Incipits / explicits de: Fernández Almujara (1935), “El manuscrito 726 de la Biblioteca de la Universidade de Coimbra, o la ‘Historia de varios reys de Castilla'”, Boletín dea Biblioteca da Universidade de Coimbra 20
Note	Indice: “la coronjca del Rey don Sancho el quarto Regno XII años e comieça a CL VIIJ fojas”
ID no. of Witness	17 cnum 341
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10277 (BETA manid 1275)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (Schiff)
Location in witness	ff. 81ra-106ra ff. 83r-108ra
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 81ra] de como el ynfante don sancho \| fizo duelo para el Rey don alfõ\|so su padre ⁊ despues como tomo \| titulo ⁊ boz de Rey de castilla ⁊ de leõ texto: [ 81rb] E³nlos treynta E dos Años del \| Reynado del Rey don alfonso … [ 106ra] … eñl \| monjmento dela piedra que el \| mandara fazer en su vida çerca \| del Rey don alfonso su padre del \| enperador de españa
Condition	acéfalo
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
ID no. of Witness	18 cnum 11864
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-7 (= 321) (BETA manid 1272)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (González Pascual)
Location in witness	ff. 423rb-474va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: [ 423rb] [E]nlos treynta e dos I años del Reynado deSte Rey don Al\|foñ … [ 474va] … enterrarlo I eñl monjmjento de piedra I q̃l mãdara faZer en Su I vida çerca de don AlIfoñ enperador de esIpaña
References	Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 213
ID no. of Witness	19 cnum 8234
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria 1958 (BETA manid 4461)
Copied	1451 ca.? - 1500 ca.? (Dias)
Location in witness	ff. 56ra-74va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	20 cnum 349
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 327 (BETA manid 1256)
Copied	Medina del Campo: 1458-06 (Proctor)
Location in witness	ff. 122ra-160va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	21 cnum 350
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/829 (BETA manid 1257)
Copied	Sancho de Segorbe, alcaide de La Guardia ? (Catalán 1974:263) para Sancho de Segorbe, alcaide de La Guardia ? (Catalán 1974:263), 1489-03-20 (IGM)
Location in witness	ff. 61vb-79ra
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 La coronjca del Rey don sancho el brauo fijo deste Rey don alfonso, 61vb (Rodgers)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 61vb] Aqui comjença la coronjca del Rey don sancho el brauo fijo deste Rey don alfonso encabezamiento: [ 61vb] Capitulo lxxjx^o de como el Rey don sancho se llamo Rey … al mensajero del Rey aben yuçaf & de otras cosas texto: [ 61vb] EN los xxxij años del Reynado deste rrey don alfonso … [ 79ra] … en su vida Açerca del rey don alfonso enperador de españa
Associated Persons	Autoría atribuida a: Fernán Sánchez de Tovar, idéntico con Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla ( (Pellicer))
References	Edición electrónica en: Rodgers et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0350: F. Sánchez de Valladolid, Crónica de Sancho IV. BNM 829 Edición electrónica en: Rodgers et al. (1992), machine-readable text CNUM 0350: F. Sánchez de Valladolid, Crónica de Sancho IV. BNM 829 Base de la ed. de: Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel
Note	Texto base de la ed. de BAE IGM da a Sánchez de Tovar como autor, citando la nota de Pellicer.
Subject	José Pellicer de Ossau Salas y Tovar, genealogista (1602-04-22 - 1679-12-16)
ID no. of Witness	22 cnum 2722
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/4761 (BETA manid 2147)
Copied	1491 ca. - 1500 ca. (Catalán 1976) 1301 - 1400 (Rodríguez Villa)
Location in witness	ff. 52va-66vb
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	23 cnum 2700
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Y.III.11 (BETA manid 2633)
Copied	1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness	ff. -179r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: … [ 179r] … y enbio a dezir A Alfonso perez que le diese la villa si non que le mataria el hijo que le tenia & don slfonso perez le dixo que la villa que gela non daria
Condition	incompl.
Note	Zarco: “La Crónica de Sancho IV está incompleta. Termina (fol. 179 r) con el sitio de Tarifa y la heroica acción de Guzmán el Bueno …. Faltan los dos últimos capítulos y la mitad del penúltimo”
ID no. of Witness	24 cnum 2709
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1775 (BETA manid 2635)
Copied	1501 - 1600
Location in witness	ff. 149r-193v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	25 cnum 2725
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5509 (BETA manid 2640)
Copied	1501 - 1600 (Rivero)
Location in witness	ff. 73r-95r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	26 cnum 2219
City, library, collection & call number	Parma: Biblioteca Palatina di Parma, 336 (BETA manid 2362)
Copied	1501 - 1600 (Jones)
Location in witness	ff. 90v-116v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Note	Saracino: “CSIV no está separada de los testamentos de Alfonso X.”
ID no. of Witness	27 cnum 8124
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/458 (BETA manid 4387)
Copied	1501 - 1600 (Gómez Centurión & Rodríguez VillaGómez Moreno)
Location in witness	ff. 71v-94r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	28 cnum 15849
City, library, collection & call number	Manchester: University of Manchester. The John Rylands University Library (Perea), Spanish MS. 1 (BETA manid 5818)
Copied	1501 ca. - 1510 ca. (Bautista: ff. 1-617) 1511 ca.? - 1545 ad quem (Bautista: filigrana) 1501 - 1600 (Tyson)
Location in witness	ff. 552ra-575vb (= 553-576 arábigos)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 la hiſtoria del Rey don Sancho al qual llamarõ vnos brauo otros el fuerte fijo del rrey, 552ra (Bautista 2016)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 552ra] Comiença la hiſtoria del Rey don Sancho al qual llamarõ vnos brauo otros el fuerte fijo del rrey encabezamiento: [ 552ra] capitulo primero texto: [ 552ra] Eſtando el infãte don ſancho enla çibdad de auila uinio le nueua como el rrey dõ alonſo ſu padre era muerto … [ 575vb] … don alonſo ⁊ enterrarõlo ally el cuerpo del rrey don ſancho
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016. Perea nota que a partir del f. 552v la fol. en romanos está confundida y que hay que seguir la de arábigos, esporádica, que es la correcta. Así f. DLII corresponde al f. 553. Perea 2016: El f. 577r (arábigos) contiene “a línea tendida dos listas, una ‘de los gentiles onbres q̃ avía' y otra de ‘los caualleros' de la época de Sancho IV, añadido según Bautista 2016 por la mano c
ID no. of Witness	29 cnum 2733
City, library, collection & call number	London: The British Library, MS 289 (4) (BETA manid 6083)
Copied	1501 ca. - 1512 ca. ad quem (ff. 240-392 [Hijano 2013]) 1501 - 1600 (ff. 240-392 [Gayangos, Rodgers 1984])
Location in witness	ff. 302r-324v (= I-XXIII = G1-J3)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Associated Persons	Autoría atribuida a: Desconocido
Note	MS Br (Hijano 2011). MS Br4 (Hijano 2013)
ID no. of Witness	30 cnum 11868
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7684 (BETA manid 3403)
Copied	1501 ca. - 1550 ca. (Faulhaber) 1601 ! - 1700 ! (IGM)
Location in witness	ff. 1r-6v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] …tierra de leon E el rey fue enpos Dellos … [ 6v] … enel monumento \| De piedra q̃ se fiçiera fazer en su bida çerca de \| Don alfonso enperador Despaña
Condition	acéfalo
ID no. of Witness	31 cnum 2735
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1742 (BETA manid 2643)
Copied	1501 ca. - 1550 ca. (Faulhaber) 1501 - 1600 (Catalán 1976) 1401 ! - 1500 ! (Rivero)
Location in witness	ff. 48vb-65ra
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 La coronjca del muy noble Rey Don Sancho quarto, 48vb
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 48vb] Comjença la coronjca del muy noble Rey (^Don fernando terçero deste nombre) [^Don Sancho quarto] fijo del Rey Don Alonso [^el Sabio decimo deste nombre] encabezamiento: [ 48vb] Capitulo primero de como fue enterrado el Rey don Alonso … el Rey don (^fernando) [^Sancho] texto: [ 49ra] En los xxxij Años del Reynado deste Rey Don Alfonso … [ 65ra] … monumento de piedra Cabo de Don Alfonso Emperador de España
ID no. of Witness	32 cnum 2698
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Y.II.15 (BETA manid 2632)
Copied	1501 ca. - 1574-10 ad quem (Zarco)
Location in witness	ff. 101vb-131rb
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 101vb] Capitulo lxxvi como estando el ynfante don sancho en avila supo como el rrey don alfonso murio en seuilla e dixo a todos quel hera heredero del rey e se llamo rrey de castilla texto: [ 101vb] En los treynta e dos años del Regnado deste rrey don alfonso … [ 131rb] … en el monumento de piedra que mandara fazer en su vida çerca del rrey don Alfonso
ID no. of Witness	33 cnum 2703
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7403 (BETA manid 1263)
Copied	1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber [filigrana]) 1501 ca.? - 1510 ca.? (Menéndez Pidal 1955) 1401 ? - 1500 ? (IGM)
Location in witness	ff. 314rb-344va
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 314rb] De como el ynfante don \| Sancho Sopo la muerte del \| Rey don alfonso Su padre ⁊ \| fizo duelo por el E de como Se I alço Rey./. texto: [ 314rb] En los treynta e dos años \| del Reynado deste Rey \| don alfonso que fue enel \| mes de abril … [ 344va] … enterraron \lo ẽ/ el \| monumento de piedra q̃el \| mandara fazer en su vida \| Çerca de don alfonso enpe\|rador despaña./.
References	Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 112
Note	Crónica de Castilla: MS T (Campa 2009) Ínc. y éxpl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2015
ID no. of Witness	34 cnum 2694
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13002 (BETA manid 2630)
Copied	1535-01-31 (ff. 1-148 (BNE Cat.)) 1535-05-01 (ff. 149-202 (BNE Cat.))
Location in witness	ff. 82v-98r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	texto: [ 82v] ¶ muerto el Rey don a^o como aveys oydo luego lo supo el ynfante don S^o estando \| enla çibdad de avjla … [ 98r] … hasta q̃le aCabarõ de enteRa^r en vn monjmẽto de piedra q̃ avja el mandado \| haze^r çerCa de don a^o enperador despaña
References	Visto por: Faulhaber (2015), Inspección personal Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 140 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 245 , n. 2304
Note	MS R (Menéndez Pidal 1955). Ínc. y éxpl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2015
ID no. of Witness	35 cnum 3303
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1159 (BETA manid 2746)
Copied	1541 ca. - 1560 ca. (ff. 1r-158v / Faulhaber) 1601 - 1700 (ff. 159r-290v / Rodgers 1984)
Location in witness	ff. 119v-158v ff. 122r-158v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	36 cnum 15833
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/3679(2-3) (BETA manid 6339)
Copied	1541 ca. - 1560 ca. (Bautista 2016) 1501 - 1600 (RAH Cat.)
Location in witness	ff. 132v-143v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	37 cnum 3672
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6410 (BETA manid 2965)
Copied	1550-03-20 (colofón)
Location in witness	ff. 128v-168v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 IGM
ID no. of Witness	38 cnum 10678
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1530 (BETA manid 4978)
Copied	Juan Gómez de Silva (IGM), 1553 (IGM: f. 233r)
Location in witness	ff. 137r-156v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 Coronica del rey don sancho, 137r (Faulhaber 2015) coronica del rey don sancho el brabo, 156v (IGM)
Incipit & Explicits	texto: [ 137r] En los xxxij años del reynado deste rey don a^o q̃ fue enel mes de abril … [ 156v] … monimento de pi\|edra q̃l mãdara fazer en su bida cerca de don a^o enꝑador despaña \| boluiose rúbrica: [ 156v] fin dela coronica del rey don sancho el brabo:~
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
ID no. of Witness	39 cnum 11376
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 535 (BETA manid 5229)
Copied	1554 a quo (Omont 1897)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Associated MSS/editions	Copia de manid 5230 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/8049. Valladolid: Sebastián Martínez, 1554-01-18. Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400.
Note	Copia de la ed. de Valladolid, 1554
ID no. of Witness	40 cnum 2706
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5775 (BETA manid 2634)
Copied	1554 ad quem? (Rivero) 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 174-224vb (1^a fol.)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 IGM
Note	Rivero cree que este MS sirvió de modelo para la princeps de 1554
ID no. of Witness	41 cnum 11378
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/8049 (BETA manid 5230)
Imprint	Valladolid: Sebastián Martínez (Penney), 1554-01-18 (Penney)
Location in witness	ff. ljx r-lxxvij rb
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 59r] ¶ Aqui comiẽça la chꝛonica del muy no=\|ble rey don Sancho el bꝛauo quarto deste nombꝛe hijo del rey don \| Alonso dezeno,y padre del rey don Fernando, que fue padre \| del rey don Alonso onzeno que gano las algeziras. El qual \| començo a reynar en la era de mil y trezientos y veynte y \| dos años, y reyno hasta el año de mil y trezientos y \| treynta y tres años,que murio en la ciudad de \| Toledo martes a veynte y cinco dias \| del mes de abꝛil del dicho año. encabezamiento: [ 59va] ¶ Capitul.j. De como \| el rey don Sãcho despues de muer\|to su padre el rey don Alonso se \| hizo coꝛonar en toledo de rey \| de Castilla: y assi mismo hi\|zo coꝛonar a su muger \| por reyna,delos \| perlados que \| ay eran. texto: [ 59va] E⁹N los treynta y dos \| a!nos del reynado \| deste rey don Alõ\|so … [ 77rb] … q̃ \| el hiziera hazer en su vida cerca de dõ \| alonso el emperadoꝛ de españa. rúbrica: [ 77rb] ¶ Laus Deo. rúbrica: [ 77r] Fin dela cronica del muy no\|ble rey don Sancho el bꝛauo/ rúbrica: [ 77r] Siguese la tabla deste pꝛe\|sente libꝛo. rúbrica: [ 77v] ¶ Comiença la tabla delos capitulos dela cro\|nica deste noble rey don Sancho el bꝛauo \| quarto deste nombꝛe:hijo del noble rey \| don Alonso dezeno. índice: [ 77va] ¶ Capitulo pꝛimero \| de como el rey don Sancho \| despues de muerto su padre \| el rey don Alonso se hizo co\|ronar en toledo de rey de ca\|castilla: [!] y assi mismo hizo co\|ronar a su muger poꝛ reyna \| de los perlados que ay eran \| folio. lix
Note	Descr. a base del facsm. digitalizado de UCM BH FLL Res.1154(2) (copid 3240), ejemplar falto de la portada, tablas, f. 1 y (aparentemente, porque faltan del facsm. digitalizado) todos los ff. después del f. lxvij
ID no. of Witness	42 cnum 2718
City, library, collection & call number	Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 59-1-19 (BETA manid 2638)
Copied	Florián de Ocampo, cronista de Castilla y León, Corona de (Saracino 2015: f. 224v), 1558 ad quem (muerte de Ocampo)
Location in witness	ff. 33r-41v
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 Comiença la historia del Rey don sancho quarto deste nombre en los reynos de Castilla e de Leon fijo del muy alto rey don Alfonso el sabio, 33r (BCol.)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 33r] Comiença la historia del Rey don sancho quarto deste nombre en los reynos de Castilla e de Leon fijo del muy alto rey don Alfonso el sabio texto: [ 33r] En el mes de abril quando andava la era de cesar en mill y trezientos y veinte y dos años
References	Incipits / explicits de: Institución Colombina (2006-), Institución Colombina OPAC
ID no. of Witness	43 cnum 15840
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/7132 (BETA manid 6342)
Copied	Zaragoza: Ramón de Montreal para Juan de Llano de Valdés (Bautista & Moreira), 1563-11-20 (colofón: 279r)
Location in witness	ff. 121r-159r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
ID no. of Witness	44 cnum 2739
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2091 (BETA manid 2644)
Copied	Jerónimo Zurita, cronista de Aragó, 1563-11-20 ad quem 1501 - 1600 (Lilao et al.)
Location in witness	ff. 77r-104r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 la coronica del muy noble rey don Sancho, 77r (Lilao et al.)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 66r] De la muerte del rey don Alfonso texto: [ 66r] En los treynta e dos años del reynado … asi paso la cosa como en las coronicas dize rúbrica: [ 77r] Comiença la coronica del muy noble rey don Sancho encabezamiento: [ 77r] Capitulo de como el rey don Sancho texto: [ 77r] Agora torna la historia a contar las otras cosas que despues aconteçieron … [ 104r] … poner en su sancta gloria do el bive y rreyna don todos sus sanctos por siempre jamas. Amen rúbrica: [ 104r] Fin
References	Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:453 , n. Ms. 2091
Note	Faulhaber 2021: El texto f. 66r normalmente se encuentra al comienzo de la Crónica de Sancho IV
ID no. of Witness	45 cnum 13042
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/892 (BETA manid 4505)
Copied	Juan Vázquez del Mármol, 1583-12-20 - 1614-03-20 (Faulhaber)
Location in witness	ff. 99v-100v (ant. 105v-106v)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 99v] y se corono y su mujer rey don sancho año p^o y 1284. … [ 100v] … estando el rey don sancho muy enfermo \| mando llevar en vnas andas a toledo donde fino
Associated MSS/editions	¿Basado en manid 5230 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/8049. Valladolid: Sebastián Martínez, 1554-01-18. Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal Compárese con: Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel I
Note	IGM: “Extracto de las Crónicas de los reyes Alfonso X el Sabio y Sancho IV” Faulhaber 2015: Apuntes sacados del “libro del rey don alonso el sabio” sobre los reinos de Alfonso X y Sancho IV. Se extraen noticias sobre acontecimientos del reinado de Sancho IV X de la Crónica de Sancho X, desde el capítulo 1 hasta el cap. 12 Es probable que estas noticas se extrajeron de la ed. de las crónicas de Alfonso X y Sancho IV de Valladolid: Sebastián Martínez, 1554. En efecto, el cap. 12 de esta ed. trae la noticia “De como \| el rey se hizo lleuar en andas a toledo”.
ID no. of Witness	46 cnum 13045
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/892 (BETA manid 4505)
Copied	Juan Vázquez del Mármol, 1583-12-20 - 1614-03-20 (Faulhaber)
Location in witness	f. 108v (114v ant.)
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400 ? Rey.d. Sancho el brauo, 108v (Faulhaber 2015)
Incipit & Explicits	texto: [ 108v] Lo de d. al^o pere de guzmã q̃echo el cuchillo ꝑa q̃ matasen \| su hijo. c. 102/
Associated MSS/editions	¿Basado en manid 5230 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/8049. Valladolid: Sebastián Martínez, 1554-01-18. Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note	“Apuntes tomados de las Crónicas de los Reyes Fernando III a Alfonso XI” (IGM). Probablemente basada en la ed. de Valladolid: Sebastián Martínez, 1554
ID no. of Witness	47 cnum 10367
City, library, collection & call number	Pontevedra: Museo de Pontevedra, 120 (BETA manid 4890)
Copied	1701 - 1800 (Askins)
Location in witness	ff. 297v-403r
Title(s)	Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Sancho IV, escrito 1300 - 1400
Note	Askins 2009: Ocupa caps. 78-90 del MS
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-01-26