Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1133
Authors Desconocido
Titles [Crónica de los reyes de Castilla] (Menéndez Pidal 1918)
[Crónica de Castilla] (Menéndez Pidal 1918)
[Crónica ocampiana]
Incipit & Explicits texto: Cuando murió el rey don Bermudo el reino de
Date / Place Escrito 1300 ca. a quo - 1400
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Basado en texid 1129 Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem (Moreira)
cnum 313 MS: Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem. Salamanca: Universidad, 2303, 1441 ca. - 1460 ca.
cnum 339 MS: Desconocido, Crónica ocampiana, escrito 1300 - 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1522, 1401 - 1500
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1277 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1522. 1401 - 1500. Desconocido, Crónica ocampiana, escrito 1300 - 1400.
References (most recent first) Moreira (2012-10-05), Carta (correo electrónico)
Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 134-40 , n. XI
Note Menéndez Pidal 1918 embrolla la onomástica de este texto, llamándola ya Crónica de los reyes de Castilla, para distinguirlo de la Crónica de veinte reyes (texid 1135) (1918:135), ya Crónica de Castilla (texid 1129) (ibid. 136).

Considera que este texto se encuentra en BNE MSS/7403 (manid 1263), MSS/10210 (manid 1248), París BnF Espagnol 220 (manid 1266), BU Salamanca, Ms. 2303 (manid 1265) y Santander BMyP MS. 7 (manid 1272).

Estudios posteriores, principalmente Catalán 1962, han visto todos estos MSS como testimonios de la Crónica de Castilla.

Moreira 2012-10-05: “o texid 1129 [ICrónica de Castilla] é a fonte principal (mas não única) do texid 1133 [Crónica de los Reyes de Castilla], por isso há muitas partes em comum entre eles.


Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 317
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1396 (BETA manid 1268)
Copied 1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber (letra))
Location in witness ff. 58r-248v
Title(s) Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem Catalán 1962
Desconocido, [Crónica de los reyes de Castilla], escrito 1300 ca. a quo - 1400 fragm. Moreira
Incipit & Explicits texto: [ 58r] … rricos ⁊ alegres ⁊ pagados ⁊ los moros dela villa oujerõn muy | granᵵ plazer conla buena andança del çid … [ 248v] … luego la segunda q̃ esta sobrella es mejor ⁊ muy mayor ⁊ la ter[çe]|ra muy mejor mas de la qarta mançana nõ podemos retraer q̃ es…
Condition incompl. al cominezo y final
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Moreira (2012-10-05), Carta (correo electrónico)
Note MS Ph (Campa 2009:245); MS Ph2 (Catalán 1962)

Faulhaber: termina incompl. en el cap. “Delas noblezas de seujlla ⁊ de su torre ”

Corresponde a los caps. 861-1128 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 534b5-769a2).

Catalán 1962 identifica el pasaje de transición entre la Crónica ocampiana y la Crónica de Castilla en el paso de los ff. 57v-58r. Nota que por el empalme se repiten los caps. que corresponden a los caps. 862-863 de la PCG.

Moreira 2012-10-05: “os mss. 830 e 1396 da BNE não têm apenas o texid 1129 [Crónica de Castilla]; copiam também vários capítulos do texid 1133 [Crónica de los reyes de Castilla]”

ID no. of Witness 2 cnum 321
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/830 (BETA manid 1271)
Copied 1451 ca, - 1475 ca, (Faulhaber: letra, filigranas)
1401 - 1500
Location in witness ff. 1ra-151va = [j]-clj (ant.)
Title(s) Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem fragm. Moreira
Desconocido, [Crónica de los reyes de Castilla], escrito 1300 ca. a quo - 1400
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] Q10uando murio el | Reý don bermudo | finco el Reyno de leoñ | syn Reý . Estonçe dõ | feꝛnando aco su hues|te … [ 150va] … nin ereda en njnguna tristeza :· | Mas que ayamos sienpre plazer ⁊ ale|gria ⁊ gozo Amen
Associated Texts Compárese con texid 1141 Desconocido, Crónica ocampiana, escrito 1300 - 1400 (Catalán 1962)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Moreira (2012-10-05), Carta (correo electrónico)
Note MS Ch (Catalán 1962))

Moreira 2012-10-05: “os mss. 830 e 1396 da BNE não têm apenas o texid 1129;
copiam também vários capítulos do texid 1133”

Corresponde a los caps. 802-1134 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 482b51-774b5).

Catalán 1962 nota grandes parecidos con la Crónica Ocampiana hasta el cap. que corresponde al cap. 887 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 557b28).
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-03-05