Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11315
Authors Isabel I, reina de Castilla y León
Titles [Carta a Hernando de Talavera, su confesor]
Incipit & Explicits salut.: Muy reverendo y devoto padre
texto: Tales son vuestras cartas que es osadía responder a ellas … cuando pluguiere a Dios que os vea, y encomiéndome en vuestras oraciones
fecha: De mi mano, en Zaragoza, a cuatro de diciembre, y de camino para Castilla; que ya no ay, placiendo a Dios, por qué detenernos, que las Cortes de aquí a ocho días tienen de plazo, y mejor venía que no se acabasen, porque no se quitase la Hermandad, con que se hace justicia, y sin ella nunca se hace aquí
firma: Yo la Reina
adición: Ruégoos que a todo esto me respondáis luego
salut.: Al muy reverendo y devoto padre del Arzobispo de Granada, mi confesor
Date / Place Escrito Zaragoza 1493-12-04 (esc. L.I.13)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Hernando de Talavera, arzobispo de Granada [1492-01-23 - 1507-05-14]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4812 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.13. 1501 - 1800. Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1492-12-30., -18r
References (most recent first) Editado en: Sigüenza et al. (1907), Historia de la Orden de San Geronimo doctor de la iglesia 32022
Editado en: Ochoa (1870-1908), Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres antiguos y modernos, recogida y ordenada con notas y aclaraciones históricas, críticas y biográficas II:16-18
Editado en: Francisco et al. (1989), Historia eclesiástica de Granada 191ra-192va
Editado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 372-83
Editado en: Memorias de la Real Academia de la Historia (1796-1909) VI:372-83
Editado en: Bermúdez de Pedraza (1638), Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad, y religion catolica de Granada. Corona de su poderoso reyno, y excelencias de su corona 191ra-192va
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14074
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.I.13 (BETA manid 4812)
Copied 1501 - 1800 (Zarco)
Location in witness ff. -18r
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1493-12-04
Incipit & Explicits texto: Tales son vuestras cartas [ 18r]
ID no. of Witness 2 cnum 14073
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19166 (BETA manid 3169)
Copied José Amador de los Ríos en parte (Faulhaber) para José Amador de los Ríos (Faulhaber), 1862 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 56v-60v
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1493-12-04
Cartas | de la Reyna doña Ysabel | al Arzobispo de Granada | su confesor, 50r (Faulhaber)
Cartas dela Reyna Doña Ysbel al Arzobispo | de Granada su Confessor., 54r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Al Revdo y devoto padre el Obispo de Avila | mi confesor
salut.: [ 56v] Muy Revdo y devoto padre.
texto: [ 54r] Tales son vuestras cartas | que es osadia responder a ellas … [ 60v] … quando pluguiere a Dios que os vea, y encomiendo | me en vuestras oraciones:
fecha: [ 60v] de mi mano en Çaragoça à quatro de | Diciembre, y de camino para Castilla que ay no hay plaçien|do a Dios, por que detenernos, que las Cortes, de aqui à ocho dias | tienen de palaçio, y mejor venia que no se acabase por que no se quitase la hermandad con que se haze justa, y sin ella nun-|a se haze aqui.
firma: [ 60v] Yo la Ryena
adición: [ 60v] Ruegoós que à todo esto me respondays luego
salut.: [ 60v] al muy | rev.do y devoto padre el Arçobispo de Granada mi Con-|fesor.
Associated MSS/editions Copia de manid 4812 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.13. 1501 - 1800. Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1492-12-30.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-03-18
Updated 2018-09-17