Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11278
Authors Ordo Cisterciensis (Faulhaber)
Titles Señales pertenecientes a las cosas de la iglesia (BNE MSS/10164)
Incipit & Explicits pról.: Como el silencio sea llave de la santa religión … diciendo pon señor guarda a mi boca y puerta de circunstancia a los mis labios
encabezamiento: Señal general de hacer señales
texto: Por señal de hacer señales trae los segundos dedos de las manos al derredor el uno del otro extendidos … por cosa de zaga trae la mano al contrario de señal de huésped
Date / Place Traducido 1522-08-19 ad quem (BNE MSS/10164)
Language castellano
latín [?] (orig.)
Text Type: Prosa
Note Son las señales de mano que se utilizaban en la orden cisterciense para mejor guardar silencio
Subject Ordo CisterciensisMonacato - Monasticismo - Órdenes religiosos
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 13894
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10164 (BETA manid 3297)
Copied 1522-08-19 a quo (Faulhaber: fecha f. 177v)
1501 - 1600 (BNE Cat.)
1401 - 1500 (fichero)
Location in witness ff. 1r-11r
Title(s) Ordo Cisterciensis, Señales pertenecientes a las cosas de la iglesia, traducido 1522-08-19 ad quem
los vos delos ecclesiastícos offiçios Segũ nr̃a Sagrada orden de cistel., 21r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 1r] Com̃o el silencio sea | llave dela santa Religion … diziendo / pon señor guarda | a mi boca ⁊ puerta de circunstançia alos mis labrios
rúbr.: [ 1r] P2rimeramente se siguen las Señales perteneçientes / a | las cosas dela yglesia
encabezamiento: [ 1r] Señal general | de hazer señales
texto: [ 1r] ¶ por señal de hazer señales · trae los segundos | dedos delas manos al derredor el vno del otro | estendidos … [ 11r] … por cosa de çaga trae la mano/al cõtrario de | señal de huesped/:
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-01-03