Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11268
Authors Bernardo Portugués
Titles Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería (BNE MSS/3338)
Incipit & Explicits intro.: Dice nuestro señor Dios, que es comienzo de todas las cosas, que Él hizo el mundo y todas las otras cosas en cuatro maneras. … siempre hubo Dios el poder, la voluntad, la nacencia, la pasión y la resurrección de hijo, así como es avenido
pról.: Pues así es en el nombre del que hizo todo esto que ahora hecho hay. Fray Bernardo Portugués comienza esta obrecilla … Capítulo sexto: de la natura del mundo
texto: Debes saber que la principal materia de este libro es hablar de las cosas del mundo … Mas tú eres como el que no cesa de llamar hasta que le abren y tú no cesaste hasta que hallaste y cobraste lo que demandaste o pediste. Ahora tornado y ayúdete Dios con él
Date / Place Escrito ? 1510 ca. ad quem (BNE MSS/3338)
Language castellano
portugués [?] (orig.)
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 2298 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3338. Toledo:, 1501 ca. - 1520 ca. Bernardo Portugués, Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería, escrito 1510 ca. ad quem., 1ra-128vb
References (most recent first) Editado en: Portugués et al. (2012), “Das Werk “Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería" des Fray Bernardo Portugués : eine moderne Umschrift der Folien 1 - 128v der Handschrift 3338 der Biblioteca Nacional de España in Madrid”, 34-177
Subject Veterinaria
Medicina
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 13841
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3338 (BETA manid 2298)
Copied Toledo (Lafuente Nicolás): 1501 ca. - 1520 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. 1ra-128vb
Title(s) Bernardo Portugués, Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería, escrito 1510 ca. ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1ra] Aqui comienca [!] el libro | del albeyterja
pról. tr.: [ 1ra] S9jze nues|tro señor dios ¶ | q̃s comjenço de todas | las cosas q̃l hizo co [!] | el mũdo … [ 2ra] … sienpre o|vo dios el padre [!] el voluntad | ela naçençia ⁊ la pa|sion ⁊ la Resureçion de fijo asi como es avenido.
encabezamiento: [ 2ra] El comjenco [!] de fra|y bernardo portogus [!]
pról.: [ 2ra] P3ues asi es enel nonbre del que | hizo todo es|to que agora he dicho ya [!] | fray Bernaldo portugues | comjença esta obrezilla … [ 2vb] … ¶ Capitu [!] sesto dela na|tura del mũdo
encabezamiento: [ 2vb] Co prmo [!] dela natura | del mũdo
texto: [ 3ra] D2eves saber quela | principal materi|a deste libro es de fablar delas cosas del | mũdo. … [ 128vb] … mas tu | ers [!] como el q̃ no cesa de | llamar fasta q̃ le abrẽ ⁊ tu nõ cesaste fasta q̃ fa|llaste e cobraste lo q̃ de|mandaste o pediste ago|ra tornavo [!] E ayude te | dios conel
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Base de la ed. de: Portugués et al. (2012), “Das Werk “Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería" des Fray Bernardo Portugués : eine moderne Umschrift der Folien 1 - 128v der Handschrift 3338 der Biblioteca Nacional de España in Madrid”,
Incipits / explicits de: Portugués et al. (2012), “Das Werk “Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería" des Fray Bernardo Portugués : eine moderne Umschrift der Folien 1 - 128v der Handschrift 3338 der Biblioteca Nacional de España in Madrid”, 34-176
Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana vetus, sive Hispani scriptores qui ab Octaviani Augusti aevo ad annum Christi MD. floruerunt II:144n
Note Ínc. y éxpl. de Lafuente Nicolás suplementados por Faulhaber 2017.

Se pregunta Perez Bayer apud la Vetus de Nicolás Antonio, si Bernardo Portugués podría ser la misma persona que el “Giraldus quidam , scripsit librum De albeiteria y voluteria.

Se trata evidentemente del texto perdido de Gerardus Falconarius (texid 3059)
Record Status Created 2017-12-06
Updated 2017-12-06