Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1121
Authors Desconocido
Titles Coplas de Mingo Revulgo
Bucólica pastoral que hizo un fraile (Cronología)
Tratado llamado Mingo Remingo hao. (RAE MR-73)
Incipit & Explicits texto: Mingo Revulgo, Mingo | a Mingo Revulgo, ahao … pues hay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle
Date / Place Escrito 1464 (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Texts texid 12915 Desconocido, Respuesta [a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 ca.
texid 3470 Desconocido, [Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 a quo - 1475-07-22 ad quem
texid 2309 Desconocido… Respuesta del Revulgo sobredicho por las mismas consonantes respondido, hecha por un monacillo del que hizo el dicho Revulgo y bucólica pastoral, escrito 1474-12-12 a quo
texid 1716 Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
References (most recent first) Editado en: Paolini (2015), Las “Coplas de Mingo Revulgo”
Paolini (2010), “Ediciones de La Celestina anteriores al siglo XIX en la Biblioteca Nacional de España”, Revista de Liberatura Medieval
Editado en: Brodey (1986), Las coplas de Mingo Revulgo
Editado en: Anselmo (1984), Coplas de Mingo Revulgo
Editado en: Cota et al. (1787), Coplas de Mingo Revulgo, compuestas por Rodrigo de Cota (el Tio) natural de la ciudad de Toledo. Glosadas por Hernando del Pulgar 7-40, 43-104
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 139 , n. 519
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:104 , n. 2024
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:48 , n. ID2024
Editado en: Ciceri (1977), “Le ‘Coplas de Mingo Revulgo'”, Cultura Neolatina
Subject Sátira
Number of Witnesses 28
ID no. of Witness 1 cnum 6183
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 155 (1): ff. 1-91 (BETA manid 3372)
Copied 1381 ca. - 1447 ad quem (ff. 2r-87r (1a fol.))
1401 - 1500 (partes 2-4)
Location in witness ff. 122ra-143ra = 2-23 (3a fol.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Tratado de domingo, 1r (3a fol.) (Moll)
Incipit & Explicits texto: [ 122ra] mjngo Rebulgo mjngo | A mjngo Rebulgo ahao … [ 143ra] … pues ay tantos de pesar̃s | jn ac lacrimarũ vale
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Transcripción en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:823-54
ID no. of Witness 2 cnum 285
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/26/13 (BETA manid 1240)
Copied 1464 a quo - 1470 ca. (filigranas)
1464 ca. a quo - 1500 (Simón)
Location in witness ff. 1ra-6va
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] mingo rreuulgo mingo | mingo reuulgo ahao … [ 6va] … pũs ay tantos de pesares | jn hac lacrimaꝝ vale .
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:380 , n. MN67-1
Note MS M de Ciceri 1977, de la recensión antigua. Copia contemporánea con el original
ID no. of Witness 3 cnum 286
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-556 (= 70) (BETA manid 1241)
Copied 1464 a quo - 1500 ca. (Mingo Revulgo)
Location in witness ff. 9va-11rb
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Incipit & Explicits arg.: [ 9v] La entencion deste tractado es esta. Vn profeta adeuino Demanda a la Republica | que por qual Razon arda [!] tan desconcertada ⁊ sin alegria la Republica le responde | que por mengua de pastor que es de las condiciones que desuso Dize. El propheta | le replica que por falta y pecados della tiene pastor malo ⁊ le da dotrina ⁊ manda | que faga para que el sse castigue o dara Dios otro bueno. E la pregunta Deste propheta | adeuino comença asy. pregunta … [ 9v] … E la pregunta deste propheta adeujno comiença asy
rúbr.: [ 9va] pregunta
texto: [ 9va] mingo rrebulgo a mingo … [ 11rb] … hin anq (sic) laqrimarâ vale
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 141 , n. 3654
Note MS S de Ciceri 1977, de la recensión antigua
ID no. of Witness 4 cnum 3093
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied 1467 ca. (Faulhaber: filigrana)
1480 ca. [?] (Dutton)
Location in witness ff. 101r-107r
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 Dutton 1990-91
Incipit & Explicits texto: [ 101r] Mingo Revulgo Mingo | a mingo Rebulgo ahao … [ 107r] … pues ay tantos de pesares | yn hac lacrimarum vale
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287
ID no. of Witness 5 cnum 3199
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, M-RAE , RM-73 (BETA manid 1229)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes: ff. 1-16), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra ff. 17-27)
Location in witness ff. 8va-9vb = cclxxxjx-ccxcij
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
las llamadas Mingo | Reuulgo mingo, 8va (Faulhaber)
el tratado llamado | Mingo Remingo hao., 9vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 8va] Feneçen las coplas del bachiller de Leon. Comineçan [!] las llamadas Mingo Revulgo Mingo
texto: [ 8va] Mjngo Reuulgo mjngo | a mjngo reuulgo hao … [ 9vb] … y podra bjen sosegar | del Rebello q̃ ha tenjdo
rúbr.: [ 9vb] ffenece el tratado llamado | Mingo Remingo hao.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Transcripción en: Ciceri (1997), “Un altro manoscritto delle Coplas de Mingo Revulgo”, Un lume nella notte. Studi di iberistica che allievi ed amici dedicano a Giuseppe Bellini
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:621-22 , n. MR2-5
Note Transcrito por Ciceri 1997 (su MS R).

Paolini 1998:248: "con 34 coplas, 31 respuestas y 26 glosas a las respuestas"
ID no. of Witness 6 cnum 284
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 939 (BETA manid 1213)
Copied 1479 ca. a quo (Faulhaber)
1480 - 1483 (Severin 2000:13 (“early 1480s”))
Location in witness ff. 43vb-46va ff. 41v-45v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Bucoljca que fizo un frayle, 43vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 41vb] Mjngo Reuulgo mjngo | a mjngo Reuulgo ahao … [ 46va] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum vale
Poetic Stanza 35 x 9
Associated Persons Autoría atribuida a: Fraile (Un), poeta
References Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 322-26
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 3657
Note MS L de Ciceri, de la recensión antigua. BOOST2, 284, a pesar de que lo considere un texto impreso
ID no. of Witness 7 cnum 3668
City, library, collection & call number London: The British Library, IA.53204 (BETA manid 2092)
Imprint Burgos (Haebler): Friedrich Biel (Haebler), 1485 [?] (Salvá, Haebler)
Burgos (IBE): Friedrich Biel (IBE), 1485 ca. (IBE)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Incipit & Explicits texto: [ 3r] Myngo Reuulgo myngo
ID no. of Witness 8 cnum 8649
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2739 (BETA manid 2095)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1498 (Martín Abad 2000)
Salamanca: Pedro Hagenbach, 1498 ca. (IBE)
Toledo !: Stanislaw Polak !, 1498 ca. (Haebler)
Sevilla !: 1500 [!] (Salvá)
Location in witness ff. a3r-
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
ID no. of Witness 9 cnum 3653
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC371/301 (BETA manid 2093)
Imprint Logroño: Arnaldo Guillén de Brocar, 1502 ca. - 1505 ca.
Location in witness ff. a2r-c5v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Coplas de mingo reuulgo glosadas | por Fernando de pulgar, a1r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a2r] Copla .j.
texto: [ a2r] MIngo reuulgo mingo | a mingo reuulgo a hao … [ c5v] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle
ID no. of Witness 10 cnum 11939
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, Typ 560.10.572 (BETA manid 5448)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton), 1510-02-10
Location in witness ff. 2r-19v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Coplas de mingo reuul|go glosadas por Fernãdo | de pulgar, 1r (Norton)
Incipit & Explicits colofón: [ 20r] Aqui se acaban las coplas del reuulgo con su glosa: em|premidas enla muy noble ⁊ muy leal cibdad de Seuilla: | por Iacobo cronberguer aleman. Año del señor de mil ⁊ quinientos y diez. a. x. dias de Febrero.
ID no. of Witness 11 cnum 14938
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, RES 218//18 V (BETA manid 6151)
Imprint [Lisboa] (Simões): [Germain Gaillard] (Simões), 1520 ad quem (Simões)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 12 cnum 14936
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31588 (BETA manid 6150)
Imprint [Lisboa] ?: [Germain Gaillard] ?, 1520 ca. (BNE Cat.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
ID no. of Witness 13 cnum 14933
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//2 (BETA manid 6149)
Imprint [Lisboa] (Simões): [Germain Gaillard] (Simões), 1525 ca. (BNP Cat.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 14 cnum 11119
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5760 (BETA manid 5143)
Copied 1564 a quo
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Commentary Juan Martínez de Barros (nac. Real de Manzanares) (Paolini 2008), [comentario]
Note Paolini 2008:248: “único manuscrito que presentas las 32 coplas canónicas con comentario de Juan Martínez de Barros”
ID no. of Witness 15 cnum 3198
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/617 (BETA manid 2693)
Copied 1568 - 1571 (Labrador xxi)
Location in witness ff. 202r-204v (189v-191v mod.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Las coplas de mingo reuulgo a manera de dialogo, 202r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 202r] Gil arriuato
texto: [ 202r] Mingo reuulgo mingo | a mingo rreuulgo hao … [ 204v] … pues ay tantos de pessares | in hac lacrimarum valle
References Labrador et al. (1986), Cancionero de poesías varias. Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid 282-86 , n. 247
ID no. of Witness 16 cnum 13545
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13068 (BETA manid 5894)
Imprint Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 ? Faulhaber
Coplas de Mingo Reuulgo, portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 17 cnum 13541
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13518 (BETA manid 5893)
Imprint Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 ? Faulhaber
Coplas de Mingo Revulgo, portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 18 cnum 13553
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/11505(2) (BETA manid 5896)
Imprint Medina del Campo: Francisco del Canto, 1582 (BNE Cat.)
Location in witness ff. A5r-E7v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Incipit & Explicits encabezamiento: [ A5r] Copla primera.
texto: [ A5r] A2 Mingo Reuulgo Mingo | a Mingo Reuulgo hao … [ E7v] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
ID no. of Witness 19 cnum 13557
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/8886 (BETA manid 5897)
Imprint Huesca: Juan Pérez de Valdivielso para Francisco Simón, 1584 (BNE Cat.)
Location in witness ff. d6r-g6v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
las coplas de Min-|go Reuulgo, a1r: portada (Torre 1919)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ d6r] Copla primera
rúbr.: [ g6v] FIN
ID no. of Witness 20 cnum 13567
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13431 (BETA manid 5898)
Imprint Alcalá de Henares: Hernán Ramírez, 1588 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 70r-141r
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Coplas de Mingo Reuulgo glosadas por Hernando del Pulgar, portada propia (BNE Cat.)
ID no. of Witness 21 cnum 11145
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3788 (BETA manid 2680)
Copied 1590 ca. (Dutton 1990-91)
Location in witness ff. 12ra-13ra
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Coplas de Mingo Revulgo, 12ra (Dutton)
Incipit & Explicits texto: [ 12ra] Abre abre las orejas | escucha escucha pastor … [ 13ra] … q̃hara temblar a españa | segun muestra tu planeta
Note Dutton 1990-91:73: “mano moderna".

Faulhaber: No queda claro si se refiere sólo al título o a la transcripción entera
ID no. of Witness 22 cnum 13581
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, CERV.SEDÓ/8742 (BETA manid 5902)
Imprint Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.)
Location in witness ff. I6v-M6r
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
ID no. of Witness 23 cnum 13574
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/747 (BETA manid 5901)
Imprint Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.)
Location in witness ff. I6v-M6r
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
COPLAS DE | MINGO REVVLGO | GLOSADAS POR | Hernando de | Pulgar. | [marca del impresor] | Año M. D. XCIIII., I5r: portada (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ I6v] COPLA PRIMERA [ I6v]
texto: [ I6v] M3Ingo Reuulgo mingo. | a Mingo Reuulgo hao. … [ M6r] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital de BNE U/747 (manid 5901)
ID no. of Witness 24 cnum 13587
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/7901 (BETA manid 5903)
Imprint Madrid: Luis Sánchez para Juan Berrillo, 1598 (Cat.)
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
ID no. of Witness 25 cnum 10832
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), RESERVE POETRY MANRIQUE Coplas Madrid 1614 (BETA manid 5018)
Imprint Madrid: Juan de la Cuesta, 1614 (Penney)
Location in witness ff. 64v-129r
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
COPLAS | DE MINGO | REVVLGO. | Glossadas por Hernan|do del Pulgar. | [xilografía] | En Madrid por Iuan de la | Cuesta. Año 1614., 61r: portada (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 64v] Copla primera
texto: [ 64v] A Mingo Reuulgo Mingo, | a Mingo Reuulgo o hao … [ 129r] … pues ay tantos de pesares | in hac lacrymarum valle.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2010), Inspección personal
ID no. of Witness 26 cnum 13596
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/11428 (BETA manid 5904)
Imprint Madrid: Viuda de Alonso Martín para Domingo González, 1632 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 50r-99r
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
COPLAS DE MINGO | Reuulgo. | Glossadas por Hernando del Pulgar., 50r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 51v] COPLA I.
texto: [ 51v] A Mingo Reuulgo Mingo, | a Mingo Reuulgo hao … [ 99r] … pues ay tanto de pesares | in hac lacrymarum valle.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base de los facsm. digitales de BNE U/11428 (manid 5904).y de Wien ÖNB *38.L.88 (copid 8537)
ID no. of Witness 27 cnum 8755
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6049 (BETA manid 4671)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 185-207v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 IGM
Commentary Juan Martínez de Barros (nac. Real de Manzanares) (IGM), glosas
References Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:92 , n. 6049
ID no. of Witness 28 cnum 11117
City, library, collection & call number Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana [BAV], Ottob. Lat. 695 (BETA manid 5142)
Copied 1701 - 1800 (Paolini 2008)
Location in witness ff. 9r-14v
Title(s) Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-10-29