Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 11198
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10295
seudo-Alexandre Magno. [Carta de Alexandre Magno a su madre]
Language castellano
Date Traducido 1221 a quo - 1223 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/5/10 | olim Vitrina 5-10 | olim Ii-167
Copied Juan Lorenzo de Astorga ?, 1301 - 1400 (BNE Cat)
Location in witness ff. 151r--v (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 151r] E2sta es la otra carta que enuio alexandre a su madre. | por conortar la.
salut.: [ 151r] E2l q̃ acompãna alos dela vida poco. ⁊ alos dela muerte mucho. | A su madre la q̃ nõ se solazo con el en este sieglo q̃ es cosa cer|tera. ⁊ a poco de tiempo sera conel en la casa q̃ es uida perdurable. | salut de espedidor que se ua.
texto: [ 151r] M2adre oyt la mi carta ; ⁊ pensat delo q̃ hy a. ⁊ esforçat | uos conel bon conorte ⁊ la bona sofrẽçia . ⁊ nõ semeiedes | als mugieres; en flaq̃za nĩ en miedo … ficara la nõbradia del | ur̃o bon seso ⁊ dela uostra sofrençia . ⁊ la uostra obediençia; a man|damiẽto delos sabios. ⁊ en esperar lo q̃ dios mando ; del otro que | es fincable.
Note Faulhaber: Intercalada dentro del Libro de Alexandre (cnum 528) f. 151r-v, precedida por el testamento de Alexandre (cnum 11197), f. 150r-v, antes de reanudar el texto poético
Record Status Created 2012-04-26
Updated 2012-07-03