Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11195
Authors Juan de Molina
Titles Vergel de Nuestra Señora
Date / Place Escrito 1542 ad quem (princeps)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Basado en texid 4294 Miquel Peres, La vida y excelencias y milagros de la sacratísima virgen María (tr. Desconocido), traducido 1516 ca. ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Arronis Llopis et al. (2014), “Las vidas de María en el ámbito peninsular pretridentino”, Estudios Humanísticos. Filología 89 , n. 3.2.2
Arronis Llopis (2013), “Juan de Molina, autor –y no traductor– del Vergel de Nuestra Señora”, Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro
Note Arronis 2013 muestra que es un texto independiente, basado libremente en el de La vida y excelencias y milagros de la sacratísima virgen María de Miquel Peres (texid 4295)
Subject Santa María - Biografía
Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Mariología
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 13697
City, library, collection & call number London: The British Library, C.20.b.18(2) (BETA manid 5938)
Imprint Sevilla: Domenico de Robertis, 1542-04-22 (colofón)
Location in witness ff. [1r]-143v + s8r
Title(s) Juan de Molina, Vergel de Nuestra Señora, escrito 1542 ad quem
Uergel de nue=|stra Señora., [1r]: portada (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1v] ¶ Epistola pꝛohemial ᵭl Ba|chiller Juan de Molina sobꝛe el pꝛsente libꝛo. Es dirigida | ala muy Reuerẽda pꝛiora y deuotas religiosas q̃ re|siden enel monesterio y honestissimo colegio/llamado santa | Catalina de Sena enla nombꝛada ciudad de Granada.
carta: [ 1v] E8L titulo santissimo | y fama acõpañada de tãta limpiez y | buen oloꝛ … [ 3v] … que podamos gozar alla donde para siempꝛe | biue ⁊ reyna.:.
encabezamiento: [ 3v] Al lectoꝛ.
nota: [ 3v] N2O se ofenda el que no fuere latino poꝛque van enxeri|das las autoꝛidades en latin pues luego al pie va el ro-|mãce:y tengasse poꝛ dicho el que no sabe la causa poꝛque se | hizo:que si la supiesse conoceria que fue justo honesto ⁊ nee=|ssario hazer se assi.
encabezamiento: [ 4r] ¶ Capitulo pꝛimero trata de | tres puertas quatro Toꝛres | y quatoꝛze salas marauillosas q̃ | en aqueste sagrado Uergel | se muestran.
texto: [ 4r] V4Ergel deleytoso plantado poꝛel soberano rey del | cielo … [ 141v] … para que sirui=|endole aca merezcamos gozar | del sin fin enla gloꝛia perdu|rable. Amen. Aqui | se acaba el Uer|gel de nue|stra se|ño|ra.
rúbr.: [ 142r] ¶ Comiença la tabla del pꝛe=|sente libꝛo.
índice: [ 142r] ¶Libꝛo pꝛimero:trata de tres puertas:quatro toꝛres:y ca=|toꝛze palacios que en este sagrado vergel se hallan … [ 143r] … ¶ Capitulo.xxv.dela benignidad:y suauidad que enesta sa=|cratissima señoꝛa se halla. fo clx. [!]
rúbr.: [ 143r] ¶ Fenesce la tabla.:.
: [ f. s8r] A gloꝛia y looꝛ dela san=|ctissima trinidad y dela sa|cratissima Reyna ᵭlos an | angeles [!] y ᵭlos bienauenturados sant.B.P.H. | fue acabado el pꝛsente libꝛo ẽla muy noble | y muy leal ciudad ᵭ Seuilla poꝛ Do|minico de Robertis:acabose a. |xxij.dias del mes ᵭ Abꝛil. | Año de.M. y. | D.xlij.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status Created 2017-05-27
Updated 2017-05-30