Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11190
Authors Juan de Sanzoles, capellán
Titles [Consejos del fraile Sanzones] (Perea)
[Memorial del fraile Blanco, capellán y predicador de la Reina Isabel I de Castilla, con advertencias sobre la conquista de Granada.] (AG Simancas)
[Consejos que el fraile Sanzones, mayordomo del obispo de Córdoba, capellán y orador real, dio a a la reina Isabel I sobre cómo financiar y organizar la guerra de conquista del reino de Granada.] (Peinado)
[Consejos que dio el fraile Sanzones a la reina Isabel I sobre cómo financiar la guerra de Granada] (Penado)
Incipit & Explicits salut.: Muy alta y muy poderosa princesa, reina y señora, el humilde capellán y orador de vuestra señoría, el fraile blanco, con humil reverencia beso vuestras reales manos y me encomiendo en vuestra alteza, a la cual humilmente suplico plaga [plazca] de leer toda esta escritura y notar bien lo en ella contenido, por cuanto es cosa muy cumplidera a vuestro servicio
texto: Lo primero, pos dileçione Dei et administraçione justicie, me parece que Vuestra Alteza debe llamar a todos los caballeros … se ha de oir con justicia al triste y aflegido Sanzones, mayordomo del señor obispo de Córdoba, y ser informada de la verdad
escat.: Nuestro Señor la vuestra serenísima y real majestad conserve y guarde con aumentación de vida y muchos más reinos a su santo servicio. Amén
Date / Place Escrito 1482 ca. (Peinado)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatario: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
References (most recent first) Editado en: Peinado Santaella (2105), “Consejos que dio el fraile Sanzones a la reina Isabel I sobre cómo financiar la guerra de Granada (¿1482?)”, Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 201-203
Note Peinado 2015: “un breve memorial conocido desde hace más de medio siglo, pero nunca editado íntegramente, que un fraile rayano en la pobreza vergonzante dirigió a la reina católica en los inicios de la guerra de Granada para aconsejarle diversas vías de financiación de la postrera ofensiva castellana contra el emirato nazarí, sospechando que las arcas reales no gozaban de buena salud. Bajo una apariencia radical, los consejos esconden una dosis de coherencia innegable con los objetivos de lo que su autor entendía como una guerra santa emprendida para aumentar la fe la católica, liberar a los cautivos cristianos y extender el dominio territorial de la Corona de Castilla.”
Subject Granada, guerra de (1482-1492)
Cruzada
Economía
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 13640
City, library, collection & call number Simancas: Archivo General de Simancas, CCA,DIV,44,1 (BETA manid 5924)
Imprint Córdoba (diócesis): Juan de Sanzoles, capellán ?, 1482 ca. (Peinado Santaella)
Title(s) Juan de Sanzoles, capellán, [Consejos del fraile Sanzones], escrito 1482 ca. Perea
Consejos
Incipit & Explicits salut.: El homillde capellán e orador de vuestra señoria el fraile blanco con homill reuerençia beso vuestras reales manos e me encomiendo en vuestra alteza A la qual homillmente suplico plaga de leer toda esta escriptura e notar bien lo en ella contenido por quanto es cosa muy conplidera a vuestro seruiçio
texto: Lo primero pos dileçione Dei et administraçione justicie me paresçe que vuestra alteza deue llamar a todos los caualleros … se a de oyr con justicia al triste e afregido Santçones mayordomo del señor obispo de Coórdoua e ser ynformada de la verdad
escat.: Nuestro Señor la vuestra serenisima e real magestad conserue e guarde con avmentaçion de vida e muchos más reynos a su santo seruiçio. Amen
References Base de la ed. de: Peinado Santaella (2105), “Consejos que dio el fraile Sanzones a la reina Isabel I sobre cómo financiar la guerra de Granada (¿1482?)”, Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino
Incipits / explicits de: Peinado Santaella (2105), “Consejos que dio el fraile Sanzones a la reina Isabel I sobre cómo financiar la guerra de Granada (¿1482?)”, Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino
Record Status Created 2017-05-11
Updated 2017-05-21