Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11165
Authors Francisco Delicado
Titles Introducción que muestra el Delicado a pronunciar la lengua española (princeps)
Incipit & Explicits texto: Essendo poca diferencia entre la italiana lengua con la española, brevemente se vos da a entender qué sílabas o en que letras discrepa la una con la otra … y este ipsilón cuando está solo es conjunción de partes. Vale por esta: ⁊
Date / Place Escrito 1534-07-10 ad quem (princeps)
Language castellano
Text Type: Prosa
Subject Pronunciación
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 13450
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/2877 (BETA manid 5452)
Imprint Venezia: Stefano Nicolini da Sabbio (BNE Cat.), 1534-07-10
Location in witness ff. O3r-O4r
Title(s) Francisco Delicado, Introducción que muestra el Delicado a pronunciar la lengua española, escrito 1534-07-10 ad quem
¶ Jntroducion q̃ muestra el Delicado a pꝛonunciar | la lengua española, f. O3r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ O3r] E2Ssendo poca diferencia entre la Ytaliana lẽgua | cõ la española breuemente se vos da a enteder [!] en | que silabas o en que letras discrepa la vna cõ la otra … [ O4r] … este ypsilon quando esta | solo es conjuncion de partes.vale poꝛ esta.⁊.
rúbr.: [ O4r] Deo gracias.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsímil digital en: Internet Archive (1996-)
Note Faulhaber: Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital del ejemplar de la Boston: Public Library (Ticknor), G.3356.12 (copid 8457).
ID no. of Witness 2 cnum 13457
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 2/3941 (BETA manid 5852)
Imprint Antwerpen: Gullaume de Mont, 1539-06-28 (Penney 1954)
Title(s) Francisco Delicado, Introducción que muestra el Delicado a pronunciar la lengua española, escrito 1534-07-10 ad quem
¶ Jntroducion q̃ muestra | el Delicado a pronunciar | la lengua española (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: E2Ssendo poca diferencia entre la Ytaliana | lengua con la española breuimente [!] se vos | da a entender en q̃ sillabas o en que letras | discrepa la vna con la otra
References Incipits / explicits de: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 45 , n. VI
Note Faulhaber: Ínc. y éxpl. a base de los facsm. en Penney 1954, a base del ejemplar de la Hispanic Society (copid 8487)
Record Status Created 2017-01-21
Updated 2017-01-21