Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11042
Authors Desconocido
Titles [Antepasados y descendencia de don Esteban Illán de Toledo] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: El rey dio a don Estevan Illán que hiciese justicia en Toledo y en todo su reino … y luego | fue vuelto el pueblo a sus casas y hechas grandes fiestas
Date / Place Escrito 1553 ad quem (BNE MSS/1530)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Esteban Illán (Don) (floruit Toledo 1151 ca. - 1200 ca.) (BNE MSS/1530)
Associated Texts Relacionado con texid 10659 Desconocido, [Historia menos atajante], escrito 1248 a quo - 1321 ca. ad quem
Cita texid 2592 Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Cita texid 1736 Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Valerio de las historias escolásticas y de España, escrito 1472 (BNE MSS/1530)
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 4978 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1530. Juan Gómez de Silva, 1553. Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem., 236r-238r
Note El texto hace remontar la ascendencia de don Esteban Illán de Toledo a su bisabuelo, el conde don Pedro de Constantinopla, que llegó a España y ayudó a Alfonso VI en la conquista de Toledo en 1086. Su hijo era Illán Pérez, su nieto, Perillán, alcalde mayor de Toledo, y su biznieto Illán Pérez, que también sirvió como alcalde mayor de Toledo. El hijo de Illán Pérez, fue Esteban Illán, uno de los personajes de la Historia menos atajante. El hijo de Estevan Illán fue Juan Estebañez, también alcalde mayor de Toledo, “que fino a xx iiijo de abril era de jU cc xxj años” (BNE MSS/1530, f. 237r).

En seguida se narra que la bóveda de su capilla en la catedral de Toledo se desplomó en 1468 rompiendo las sepulturas.
Subject Toledo (reino)
Toledo
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 13053
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1530 (BETA manid 4978)
Copied Juan Gómez de Silva (IGM), 1553 (IGM: f. 233r)
Location in witness ff. 236r-238r
Title(s) Desconocido, [Antepasados y descendencia de don Esteban Illán de Toledo], escrito 1553 ad quem
Incipit & Explicits texto: el rey dio a don esteban yllan q̃ fiziese justiçia en to e en todo | el reyno de to … [ 238r] … y luego | fue buelto el pueblo a sus casas y fechas grãdes fiestas.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Saracino (2014-09-26), Carta (correo electrónico)
Note Faulhaber: No queda claro dónde comienza el texto. En el f. 237r la Historia menos atajante se desvía hacia los antepasados y descendientes de don Esteban Illán de Toledo, que había sido uno de los guardas del rey Alonso VIII de niño en la Historia menos atajante.

Parece evidente que el escribano del MS concibió el texto que ocupa los f. 234r-237v como una unidad, una genealogia de don Esteban Illán de Toledo

Termina esta sección en el f. 237v: “deste viene don Alvar perez de guzmán ./ martin vazquez de to” y a continuación:

“este traslado se saco de vna coronica antiquisima escrita de | vna letra muy antigua q̃le mostro vn grãde amigo suyo lo qual ovo despues el s.or duq̃ de alba e fizola sacar en me|moria del s.or don albar perez de guzmã el biejo y de sus | hijos y descendientes./”

Alvar Perez de Guzmán es Guzmán el Bueno: “el qual teniendo en tenencia a tarifa por el rey don sancho quarto q̃ dio vn cuchillo cõ que desollasen a su hijo | y fue degollado por no entregar a tarifa a los contrarios el qual fecho pone valerio descolasticas historias en la foja quarenta y siete el qual es mucho de notar en las coronicas de españa (f. 237v).

Sigue en el mismo f. 237v: “demas desto q̃ dicho es en la coronica pasada deste | buen caballero don estebã yllã se falla otra coronica an|tigua fecha por djo fernãdez de mendoça donde pone todas | las armas delos nobles despaña en la foja nobenta y dos enel titulo delos q̃ se llamã de to escribe deste caballero don estebán yllan lo siguiẽte.”
Record Status Created 2015-12-19
Updated 2015-12-21