Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11033
Authors Nicola María Buzzuto (Palacios Martín)
Titles Letra de batalla tramesa per lo molt magnífic mossèn Cola Maria Butzuto, cavaller, al molt reverent religiós frare Goteris de Soto, comanador major del orde de Alcántara (BNE MSS/7811)
Letra de batalla transmitida por el muy magnífico mosén Cola María Butzuto, caballero, al muy reverendo religioso fray Gutierre de Soto, comendador mayor de la orden de Alcántara (Faulhaber)
[Carta de batalla a Gutierre de Sotomayor] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Yo Cola María Bursuto, caballero, digo a vos don fray Gutierre de Soto, comendador mayor de la Orden de Alcántara … según imperial ordinación y por caballeros acostumbrados
firma: Y porque de esto no pongan duda ninguna ni una cosa por otra he firmado de mi nombre y sellado con el sello de mis propias armas con otra tal en mi poder retenida, partida por A.B.C. dada a Conquista, heraauteo del muy alto y muy poderoso señor el señor infante don Pedro.
fecha: La cual fue hecha en el castillo de Alburquerque
Date / Place Escrito Alburquerque 1432-07 a quo - 1432-08 ad quem (Palacios Martín)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Gutierre de Sotomayor (maestre), Orden de Alcántara (1453-10-12 a quo)
Sujeto: Juan de Sotomayor (maestre), Orden de Alcántara
Sujeto: Pedro de Aragón, infante de Aragó [1405 - 1438-10-17]
Sujeto: Conquista, heraldo (1427 ad quem - 1433-07-06 a quo)
References (most recent first) Editado en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:609-10 , n. 870
Riquer et al. (196), “Vida caballeresca en la España del siglo XV, discurso leído el día 16 de mayo de 1965 en su recepción pública”, 85-86
Note Palacios Martín: “Carta partida por ABC de desafío de Cola María Bursuto a Gutierre de Sotomayor, comendador mayor de la orden de Alcántara, por haber encarcelado al infante D. Pedro y traicionado a su tío, Juan de Sotomayor, maestre de Alcántara”
Subject Morón de la Frontera
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14601
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 166r-v
Title(s) Nicola María Buzzuto, Letra de batalla transmitida por el muy magnífico mosén Cola María Butzuto, caballero, al muy reverendo religioso fray Gutierre de Soto, comendador mayor de la orden de Alcántara, escrito 1432-07 a quo - 1432-08 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 165r] Y2O cola maria butzuto Cauallero digo a vos don frey gutierre | de soto comendador mayor dela orden de alcãtara … [ 166r] … segun imperial ordinaciõ e por caualleros acostumbra|dos
escat.: [ 163r] ⁊ por q̃ en sto nõ puedan duda njnguna La he fremada de | mj nonbre ⁊ sagellada con el sillo demjs propies armes con otra | tal en mj poder retenida ꝑtida por A. b . c dada a conquista he|raute deL muy alto e muy virtuoso senyor Lo. S. Jnfante don | pedro
fecha: [ 163r] La qual fue fecha en el castillo dalburquerque
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14722
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 237r-v
Title(s) Nicola María Buzzuto, Letra de batalla transmitida por el muy magnífico mosén Cola María Butzuto, caballero, al muy reverendo religioso fray Gutierre de Soto, comendador mayor de la orden de Alcántara, escrito 1432-07 a quo - 1432-08 ad quem
Letra de batalla tramesa ꝑ Lo molt mag|nifich mossen cola maria butzuto caualɫr aL | molt Reuerent religios frare goteris de so|to comanador major deL horde ᵭ alcantera, 237r (Faulhaber)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note No existe respuesta de Gutierre de Soto en este MS
ID no. of Witness 3 cnum 12998
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/1073 (BETA manid 5657)
Copied 1700 - 1800 (Rodríguez Villa)
Location in witness ff. 364v-365v
Title(s) Nicola María Buzzuto, Letra de batalla transmitida por el muy magnífico mosén Cola María Butzuto, caballero, al muy reverendo religioso fray Gutierre de Soto, comendador mayor de la orden de Alcántara, escrito 1432-07 a quo - 1432-08 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 364v] Yo Cola Maria Burzuto cavallero digo a vos don frey Gutierre de Soto [!] comendador mayor de la orden de Alcantara … [ 365v] … segun imperial ordinacion e por cavalleros acostumbrados
firma: [ 365v] E porque desto no pongan duda ninguna ni una cosa por otra he firmado de mi nombre e sellado con el sello de mis propias armas con otra tal en mi poder retenida, partida por ABC
fecha: [ 365v] dada a Conquista fauraute del muy alto e muy poderoso señor lo señor Infante don Pedro Castillo de Alburquerque
References Transcripción en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:609-10 , n. 870
Record Status Created 2015-10-07
Updated 2019-04-01