Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1102
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Z.II.6 | olim v.Ξ. [?] | olim v.A.17
Title of volume 6. Ordenanças Reales. 17 ( corte)
Copied Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 266 (Zarco)
Size hoja: 316 × 212 mm (Zarco)
Hand varias (Zarco)
Watermark mano con estrella (Zarco)
Condition entre los ff. 74-75 uno sin numerar (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
Associated persons Los ordenamientos extractados son de Alfonso XI, rey de Castilla y León [1312-09-07 - 1350-03-26] (Zarco)
y de Juan I, rey de Castilla y León [1379-05-29 - 1390-10-09] (Zarco)
Colección preparada por Lorenzo Galíndez de Carvajal (Dr.) (nac. Plasencia 1472) (Jordán de Asso y del Río & Manuel y Rodríguez)
de Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23] (Zarco)
Anotaciones Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia [1560 - 1573] (Zarco)
Contiene ff. 75r-82r fragm. de ordenamientos escritos en parte por Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia [1560 - 1573] (Zarco)
Other Associated Texts texid 3510 Alfonso X, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1274 (era 1293), promulgado 1274-08-25
texid 3485 Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Medina del Campo de 1328 (era 1366), promulgado 1328-10-28
texid 3578 Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento tercero para Sevilla de 1341 (era 1379), escrito 1341-04-10
texid 3466 Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
texid 4796 Enrique IV, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de sacas, hecho en Burgos (1457)], promulgado 1457
texid 4794 Fernando IV, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid (?) Burgos (?) de 1308 (era 1346)], promulgado 1308
texid 4795 Fernando IV, rey de Castilla y León, [Ordenamiento para la villa de Niebla que fue sacado del Fuero de Jerez de 1300 (era 1338)], promulgado 1300-04-12
cnum 6275 MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1274 (era 1293), promulgado 1274-08-25. New York: Hispanic Society (HSA), HC380/685/1, 1776 ca. - 1800 ca.
cnum 11509 MS: Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10. Madrid: Lázaro Galdiano, IB 15087, 1701 - 1800
cnum 10511 MS: Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10649, 1701 - 1800
cnum 6284 MS: Sancho IV, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23. New York: Hispanic Society (HSA), HC380/685/1, 1776 ca. - 1800 ca.
References (most recent first) Descrito en: María e Izquierdo et al. (2014), Los proyectos recopiladores castellanos del siglo XVI en los códices del Monasterio de El Escorial 47-
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:110-14 , n. Z.II.6
Compárese con: Alfonso XI et al. (1784), El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de mil trescientos y quarenta y ocho xixn
Note Contiene también una serie (75r-82r) de fragm. de Ordenamientos de Alfonso XI, Pedro I y Juan I y una consulta hecha por el príncipe Felipe [II] “sobre que no convenía pedir licencia a Su Santidad para vender los vasallos de las iglesias de España", ff. 83r-84v, y un impreso, Quaderno de las leyes y nueuas decisiones fechas & ordenadas en la cibdad de Toro … 1505 años, ff. 257ra-264rb

Internal Description
Number of texts in volume: 25
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 212
Location in volume ff. 1r-256v (tablas: Alfonso X, 23r-26v; Alfonso XI, 87r-90v) (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1002
Colectivo. Ordenamientos reales
Language castellano
Date Escrito 1200 - 1800
Associated Persons Autor: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León [1252-05-31 - 1284-04-04] ( (Zarco))
Autor: Alfonso XI, rey de Castilla y León [1312-09-07 - 1350-03-26] ( (Zarco))
Autor: Enrique III, rey de Castilla y León [1390-10-09 - 1406-12-25] ( (Zarco))
Autor: Enrique IV el Impotente, rey de Castilla y León [1454-07-21 - 1474-12-12] ( (Zarco))
Autor: Fernando IV el Emplazado, rey de Castilla y León [1295-04-25 - 1312-09-07] ( (Zarco))
Autor: Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21] ( (Zarco))
Autor: Sancho IV el Bravo, rey de Castilla y León [1284-04-04 - 1295-04-25] ( (Zarco))
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9652
Location in volume ff. 1r-6r, 7r-12v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3510
Alfonso X, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Zamora de 1274 (era 1293)
Language castellano
Date Promulgado 1274-08-25
Title(s) in witness las leyes & ordenamientos que el rey don alonso decimo llamado Sabio fizo & ordeno para abreujar los pleitos en las cortes qe tubo en çamora con acuerdo de los del su regno en el anno del Sennor de mjll & dozientos y setenta & quatro annos, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] [S]iguense las leyes & ordenamientos que el rey don alonso decimo llamado Sabio fizo & ordeno para abreujar los pleitos en las cortes qe tubo en çamora con acuerdo de los del su regno en el anno del Sennor de mjll & dozientos y setenta & quatro annos
References (most recent first) Base de la ed. de: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Note Zarco: “Publ. por este ms.”
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 109
Location in volume ff. 13r-22r (Zarco)
ff. 16r-25r (Gago)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1026
Alfonso X, rey de Castilla y León. Ordenamiento de las tafurerías
Roldán, maestre. Ordenamiento de las tafurerías
Language castellano
Date Promulgado 1276
Title(s) in witness Ordenamiento segundo que fizo el Rey don alonso decimo en Razon de las tahurerjas en la era de mjll e Trezientos e catorze años, 13r (Zarco)
References (most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. TFF
Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 37-38 , n. Af6
Consultado en la ed. de: Alfonso el Sabio et al. (1836), Opúsculos legales del Rey don Alfonso el Sabio II:216-31
Note Gago, siguiendo las normas del HSMS, numera los ff. del MS consecutivamente, haciendo caso omiso de la fol. original

Zarco: “Aprovechado este ms. para la edición”
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-11-05
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 3693
Location in volume ff. 27r-37v, 39r-48v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1020
Alfonso X, rey de Castilla y León. Leyes nuevas
Language castellano
Date Promulgado 1260 [?]
Title(s) in witness Leyes nueuas que fueron fechas por el rey don alonso deçimo despues de ordenado el fuero castellano de leys sobre lo que dubdauan los alcaldes de corte, 27r (Zarco)
References (most recent first) Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 34 , n. Ad5
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 9653
Location in volume ff. 51r-53r, 55r-56v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3516
Sancho IV, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones otorgado a los Concejos de Castilla en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331] (?) (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1293-05-20
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3517
Sancho IV, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331] (?)
Language castellano
Date Promulgado 1293-05-23
Title(s) in witness ordenamjento que fizo el Rey don sancho quarto … en las cortes de valladoljd era de mjll e trezientos e treynta e vn años, 51ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 51r] [E]ste es el ordenamjento que fizo el Rey don sancho quarto … [ 56v] … y escrjuesse por la orden de los libros e titulo del fuero castellano
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 9654
Location in volume ff. 58r-62r, 69r-74r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3525
Fernando IV, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Valladolid de 1307 (era 1345)
Language castellano
Date Promulgado 1307-06-28
Title(s) in witness las leyes nueuas & ordenamjentos de cosas que establesçio el rey don fernando terçero en las cortes que fizo en valladolit. era de mjll & trezientos & quarenta & çinco años, 58r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 58r] [A]quj Comjençan las leyes nueuas & ordenamjentos de cosas que establesçio el rey don fernando terçero en las cortes que fizo en valladolit. era de mjll & trezientos & quarenta & çinco años
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 9655
Location in volume ff. 64r-66r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4794
Fernando IV, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Valladolid (?) Burgos (?) de 1308 (era 1346)] (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1308
Title(s) in witness las leyes nueuas & ordenamjentos de cosas que establesçio el rey don fernando terçero en las cortes que fizo en valladoljt burgos [!] en la era de mjll & trezientos & quarenta 7 seys annos, 64r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [A]quj comjençan las leyes nueuas & ordenamjentos de cosas que establesçio el rey don fernando terçero en las cortes que fizo en valladoljt burgos [!] en la era de mjll & trezientos & quarenta 7 seys annos
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 9656
Location in volume f. 67r--v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4795
Fernando IV, rey de Castilla y León. [Ordenamiento para la villa de Niebla que fue sacado del Fuero de Jerez de 1300 (era 1338)] (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1300-04-12
Title(s) in witness ordenamjento fecho por el rey don fernando terçero para la villa de njebla que fue sacado del fuero de xerex era de mjll & trezientos & treynta & ocho años a doze dias de abril, 67r (Zarco)
References (most recent first) Base de la ed. de: Benavides (1860), Memorias de D. Fernando el IV de Castilla II:210-11
Note Zarco: “Benavides … lo copió íntegro, tomándolo de este ms”
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 9657
Location in volume ff. 91r-94r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3466
Alfonso XI, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)]
Language castellano
Date Promulgado 1315-07-20
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el rey don alonso honzeno en burgos era de mjll & trezientos çinquenta & quatro annos a qujnze de setienbre, 91r (Zarco)
References (most recent first) Base de la ed. de: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla cuad. XXIV
Note Zarco: “Pbl. por este ms.”
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 9658
Location in volume ff. 95r-116r, 122r-124r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2955
Alfonso XI, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)]
Language castellano
Date Promulgado 1329-08-09
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el Rey don alonso onzeno en las cortes de madrjd el año de mjll e trezientos e sesenta e sjete años de petiçiones e de leyes, 95r (Zarco)
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 9659
Location in volume f. 118r- (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2955
Alfonso XI, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)] (fragm.) (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1329-08-09
Condition incompl.
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 9660
Location in volume f. -118v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2286
Pedro I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones generales de Valladolid de 1351 (era 1389) (fragm.) (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1351-10-30
Condition incompl.
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 9661
Location in volume 119r-120v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4796
Enrique IV, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de sacas, hecho en Burgos (1457)] (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1457
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 9662
Location in volume f. 121r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3063
Enrique IV, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Salamanca de 1465 (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1465
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 9663
Location in volume ff. 126r-142v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3485
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Medina del Campo de 1328 (era 1366)
Language castellano
Date Promulgado 1328-10-28
Title(s) in witness hordenamjento fecho por el rey don alonso onzeno en medina del campo a [!] petiçiones era de mjll & trezientos & sesenta & seys annos, 126r (Zarco)
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 9664
Location in volume ff. 144r-151r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2026
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Libro de la Banda
Language castellano
Date Promulgado 1330
Title(s) in witness Ordenamjento de la vanda e del torneo e de la justa que hizo el Rey don alonso vndecimo en burgos era de mjll e trezjentos e sesenta e ocho años, 144r (Zarco)
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 9665
Location in volume ff. 152r-159r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3552
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento primero para Sevilla de 1337 (era 1375)
Language castellano
Date Escrito 1337-11-30
Title(s) in witness Ordenamjento primero que el rey don alonso dio a la çibdad de Seujlla. era de mjll & trezientos & setenta & çinco annos a treynta dias de nouiembre, 152r (Zarco)
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 9666
Location in volume ff. 160r-161r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3557
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento segundo para Sevilla de 1337 (era 1375)
Language castellano
Date Escrito 1337-12-03
Title(s) in witness ordenamjento segundo que el rey don alonso onzeno dio a la cibdad de seujlla a tres dias de dezienbre era de mjll & trezientos & setenta & çinco annos, 160r (Zarco)
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 9667
Location in volume ff. 162v [?]-169r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3573
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Burgos de 1338 (era 1376)
Language castellano
Date Promulgado 1338-05-06
Title(s) in witness Ordenamjento fecho por el rey don alonso onzeno en burgos a seys dias de mayo era de mjll & trezjentos setenta & seys annos, 162v [?] (Zarco)
Note Faulhaber: Zarco da la foliación como “162 d-169 a”, indicando que el texto empieza en el f. 162vb, evidentemente un error porque el MS está escrito a plana entera
Specific witness ID no. 20 BETA cnum 9668
Location in volume ff. 170r-174r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3578
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento tercero para Sevilla de 1341 (era 1379)
Language castellano
Date Escrito 1341-04-10
Title(s) in witness ordenamjento terçero de teba que el rey don alonso honzeno dio a la çibdad de seujlla a djez dias de abril de mjll & trezientos & setenta & nueue annos, 170r (Zarco)
Specific witness ID no. 21 BETA cnum 9669
Location in volume ff. 176r-183r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3553
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382)
Language castellano
Date Escrito 1344-07-06
Title(s) in witness Ordenamjento quarto que el rey don alonso onzeno dio a la çibdad de Seulla era de mjll & trezientos & ochenta & doss annos a seys dias de Junjo, 176r (Zarco)
Specific witness ID no. 22 BETA cnum 9670
Location in volume ff. 194r-235r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Title(s) in witness el ordenamjento de las leys que fizo el muy noble rey don alonzo onzeno … en las cortes que fizo en alcala de henares a veynte & ocho dias de feberero [!] era de mjll & trezientos & ochenta & seys annos, 194r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 194r] Aquj comjença el ordenamjento de las leys que fizo el muy noble rey don alonzo onzeno
Specific witness ID no. 23 BETA cnum 9671
Location in volume ff. 236r-238r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3554
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384)
Language castellano
Date Escrito 1346-04-29
Title(s) in witness ordenamjento quinto que el rey don alonso onzeno dio a la çibdad de seujlla era de mjll & trezientos & nouenta & vn annos a veynte dias de setienbre, 236r (Zarco)
Specific witness ID no. 24 BETA cnum 9672
Location in volume ff. 241r-246v, 265r-v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2608
Desconocido. Fuero viejo de Castilla (?) (Faulhaber)
Alfonso VIII, rey de Castilla. Fuero viejo de Castilla (?) (Faulhaber)
Language castellano
Date Traducido 1212 a quo - 1300
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1194
Fernando III. Libro de los fueros de Castilla (?) (Faulhaber)
Alfonso X, rey de Castilla y León. Libro de los fueros de Castilla (?) (Faulhaber)
Language castellano
Date Compilado 1248 a quo - 1284 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 241r] … & sea rreptado … & este enemjgo por sienpre. ley viij. Sy dos fueren desafiados
Note Zarco: “Son del título xxxviij de algún Fuero o Colección de Leyes, que no he podido encontrar”
Specific witness ID no. 25 BETA cnum 9673
Location in volume ff. 256r-256v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3039
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409) (?) (Faulhaber)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-10
Title(s) in witness las declaraçiones & mejorias del fuero de las leyes e de otras cosas que fueron pedidas al Rey don enrrique el [II] en toro, 256r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 256r] Aquj comjençan las declaraçiones & mejorias del fuero de las leyes e de otras cosas que fueron pedidas al Rey don enrrique el [II] en toro
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-05-26