Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11028
Authors Riambau de Corbera (Garcia 2004)
Francí Desvalls, maestre racional (Garcia 2004)
Titles [Primera carta a Suero de Quiñones sobre el Paso Honroso] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Mosén Suero de Quiñones
texto: Como nosotros, dos caballeros catalanes hermanos de armas, seamos ciertos que vos tenéis un paso en la puente de Órbigo … a nosotros sería forzado de dar cumplimiento a vuestro voto
escat.: Y porque se muestre la verdad que hemos dado acabamiento en lo [¿] que somos venidos aquí, vos enviamos la presente por el rey de armas de Portugal de yuso escrita de nuestras manos y sellada con los sellos de nuestras armas y partida por A.B.C.
fecha: Dada en la ciudad de León a veinte y dos días de julio año de jVcccc xxx iiii años
Date / Place Escrito León 1434-07-22 (Faulhaber 2018)
Language castellano
catalán [?] (orig.)
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Suero de Quiñones, caballero (1409 ca. - 1456-07-11)
Associated Texts ¿Parte de? texid 2405 Pedro Rodríguez de Lena, [Paso honroso de Suero de Quiñones], escrito 1434 [?]
texid 2305 Suero de Quiñones, [Carta de batalla sobre el Paso honroso a los caballeros catalanes Riambau de Corbera y Franci Desvalls], escrito 1434-07-23 - 1434-07-25 ca. ad quem
texid 12965 Suero de Quiñones, [Respuesta de mosén Suero de Quiñones a la letra de mosén Riambau de Corbera y mosén Francí Desvalls], escrito 1434-07-24
References (most recent first) Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 919 , n. 21
Subject Caballería
Cartel de desafío
Desafíos - Retos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14455
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736)
Copied para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra)
Location in witness f. 94ra-b
Title(s) Riambau de Corbera ~ Francí Desvalls, maestre racional… [Primera carta a Suero de Quiñones sobre el Paso Honroso], escrito 1434-07-22
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 919 , n. 21
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 70 , n. 18
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 71 , n. 25
Note Ínc. y éxpl. de Garcia 2004 suplementados por Faulhaber 2015

Garcia 2004: “Cuatro cartas intercambiadas por los caballeros Riambau de Corbera y Francí Desvals con Suero de Quiñones”
ID no. of Witness 2 cnum 3179
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736)
Copied para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra)
Location in witness ff. 65va-66ra
Title(s) Riambau de Corbera ~ Francí Desvalls, maestre racional… [Primera carta a Suero de Quiñones sobre el Paso Honroso], escrito 1434-07-22 Garcia 2004
traslados ᵭlas cartas de Requesta | q̃ ẽbjaron los dos caualleros mo|sẽ Renbau de corbera ⁊ mosẽ frãçi desuals̃ a suero de qujño|ns̃ ⁊ las Respuestas E Reply|caçioñs ᵭllas, 65va (Garcia 2004)
Incipit & Explicits salut.: [ 65va] mosẽ suero de quiñons̃
texto: [ 65va] como nos | otos dos caualleros catalañs hermanos | de armas seamos çiertos q̃ vos | teneᵭs vn paso ẽla puẽte de or|ujgo … [ 65vb] … anos otos | seria forçado de dar cõpljmjo a | ur̃o boto
escat.: [ 65vb-66ra] E por q̃ se mueste la | ꝟdat q̃ auemos dado acaba|mjo ẽlo [¿?] q̃ somos veny|dos aqui vos ẽbjamos la pesẽte || por el Rey de armas de portugal | de yuso escripta de nr̃as manos | E sellada cõlos sellos de nr̃as ar|mas ⁊ partida por . A . b . c .
fecha: [ 66ra] da|da ẽla çibdat deleõ a veynᵵ | ⁊ dos djas de Jullio año de jVcccco | xxx iiijo años
firma: [ 66ra] frãci dez [?] balles
firma: [ 66ra] Renbau [?] de coruera // .
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 919 , n. 21
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 70 , n. 18
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 71 , n. 25
Note Ínc. y éxpl. de Garcia 2004 suplementados por Faulhaber 2015

Garcia 2004: “Cuatro cartas intercambiadas por los caballeros Riambau de Corbera y Francí Desvals con Suero de Quiñones”
Record Status Created 2015-09-22
Updated 2018-12-30