 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 11025 |
| Authors | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de (Garcia 1998) |
| Titles | [Respuesta a la carta de Eduardo de Inglaterra, el príncipe negro] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación: Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla y de León, al muy alto y poderoso príncipe don Eduardo, hijo primogénito
del rey de Inglaterra, príncipe de Gales y de Guiana, y duque de Cornualles y conde de Chester texto: Recibimos por un heraldo una vuestra carta en la cual se contenían muchas razones que vos fueron dichas por parte de ese nuestro adversario … por ende vos rogamos y requerimos con Dios y con el apóstol Santiago que vos no queráis entrar así poderosamente en nuestros reinos, haciendo en ellos daño alguno; ca haciéndolo no podemos escusar de los defender fecha: Escrita en el nuestro real cerca de Nájera, segundo día de abril |
| Date / Place | Escrito Nájera 1367-04-02 (Garcia 2004) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Edward of England Black Prince, prince of Wales [1343-05-12 - 1376-06-08] (1367-04-02) |
| Associated Texts | Respuesta a texid 11024 Edward of England, prince of Wales, [Carta al conde Enrique de Trastámara por la expulsion del rey don Pedro], escrito 1367-04-01
(Garcia 2004) Fuente de texid 4386 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Pedro I y Enrique II, escrito 1396 (Garcia 2004) |
| References (most recent first) | Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 917 , n. 10 Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 10 Editado en: López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno II:171-76 Editado en: Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel I:556 |
| Note | Faulhaber: insertado en la Crónica de Pedro I, año 1367, cap. XI |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Historia |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12986 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736) |
| Copied | para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra) |
| Location in witness | ff. 46vb-47rb |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, [Respuesta a la carta de Eduardo de Inglaterra, el príncipe negro], escrito 1367-04-02 |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 46vb]
[d]3on enrrique por la graa | de dios rrey de castilla ⁊ de leon al muy alto ⁊ muy poderoso don edu|arte primo genjto del rrey de Jngla|terra prinçipe
de galez ⁊ de guiana | duque de cornualla conde de çes|tre salud texto: [ 46vb] Rescebimo \por/ vr̃o heraut | vna vr̃a caa enla qual se cõtenja | muchas rrazoñs que vos fueron | dichas por ꝑte dese nr̃o aduersario … [ 47rb] … por ende vos rrogamos | ⁊ rreq̃rimos con dios ⁊ conel apostol | santiago que vos non q̃rades entrar | poderosa mente en nr̃os Regnos /. | Ca faziendo lo nõ nos podemos es|cusar delos nõ defender fecha: [ 47rb] escripta eñl | nr̃o Real de naJera segundo dia de | abril /. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 917 , n. 11 Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 10 |
| Note | Ínc. y éxpl. de Garcia 2004 suplementados por Faulhaber 2018 | Record Status |
Created 2015-09-20 Updated 2015-09-27 |