 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 11024 |
| Authors | Edward of England, prince of Wales |
| Titles | [Carta al conde Enrique de Trastámara por la expulsion del rey don Pedro] (Garcia 1998) |
| Incipit & Explicits | salutación: Eduardo, hijo primogénito del rey de Inglaterra, príncipe de Gales y de Guiana, duque de Cornualles y conde de Chester, al
noble y poderoso príncipe don Enrique, conde de Trastamara, salud texto: Sabed que en estos días pasados el muy alto y muy poderoso príncipe don Pedro, rey de Castilla y de León, nuestro muy caro y muy amado pariente, llegó en las partes de Guiana … nos haremos mucho por le ayudar con el ayuda y gracia de Dios fecha: Escrita en Navarrete, villa de Castilla, primero día de abril |
| Date / Place | Escrito Navarrete 1367-04-01 (Faulhaber) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Enrique II de Trastámara, rey de Castilla y León, Corona de [1366 - 1379-05-29] (1367) |
| Associated Texts | texid 11025 Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, [Respuesta a la carta de Eduardo de Inglaterra, el príncipe negro], escrito
1367-04-02 Fuente de texid 4386 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Pedro I y Enrique II, escrito 1396 (Garcia 2004) |
| References (most recent first) | Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 917 , n. 10 Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 10 Editado en: López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno II:171-76 Editado en: Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel I:555 |
| Note | Faulhaber: ¿lengua original? En castellano en BNE RES/27 y en la Crónica de Pedro I, año 1367, cap. X |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Historia |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3786 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736) |
| Copied | para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra) |
| Location in witness | f. 46ra-va |
| Title(s) | Edward of England, prince of Wales, [Carta al conde Enrique de Trastámara por la expulsion del rey don Pedro], escrito 1367-04-01 |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 46ra]
[e]3duarte fijo primo genj|to del Rey de Jnglaterra | prinçipe de gales ⁊ | de gujana duque de cornualla E | conde de çestre al
noble ⁊ podero|so prinçipe don enrrique conde de | trasta mara salud texto: [ 46ra] sabed q̃ estos | dias pasados el muy alto ⁊ pode|roso prinçipe don pedro Rey de | castilla ⁊ de leon … [ 46va] … nos faremos mucho por los | desenbargar ⁊ le ayudar coñl ayu|da ⁊ graçia de dios fecha: [ 46va] escripta en nauarre|te primero dia de abril |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 917 , n. 11 Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 10 |
| Note | Ínc. y éxpl. de Garcia 2004 suplementados por Faulhaber 2018 | Record Status |
Created 2015-09-20 Updated 2018-12-28 |