Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 11023
Authors Godofre de Navarra, 1. conde de Cortes (Garcia 1998)
Titles [Carta de batalla a Felipe de Navarra] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Felipe de Navarra, mariscal
texto: Yo, Godofre de Navarra, conde de Cortes, recibí por Pamplona, heraldo, vuestra carta sellada … vos responderé, mi honor y buena fama defendiendo y conservando
escat.: Y por corrobación y reformación de las cosas por mí de suso dichas en testimonio de verdad yo el dicho Godofre de Navarra, conde de Cortes, he signado la presente carta de mi propia mano y sellada con el sello de mis propias armas
fecha: escrita en Tudela diez y seis días del mes de mayo año del nacimiento del nuestro señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y veinte y siete
firma: Godofre de Navarra, conde de Cortes
Date / Place Escrito Tudela 1427-05-16 (Garcia 2004)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Texts Respuesta a texid 9842 Felipe de Navarra, 4. mariscal de Navarra, [Carta de batalla a Godofre de Navarra], escrito 1427-04-02
References (most recent first) Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 916-17 , n. 9
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 8
Editado en: Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla 170-71
Note Garcia 2004: “Dos cartas de batalla intercambiadas por el mariscal Felipe de Navarra y el Conde de Cortes, Godofre, ambas acompañadas por el cartel que cada contrincante mandó pegar en los edificios públicos del reino (abril - mayo de 1427)”

Subject Cartel de desafío
Desafíos - Retos
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 12985
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736)
Copied para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra)
Location in witness ff. 39va-40ra
Title(s) Godofre de Navarra, 1. conde de Cortes, [Carta de batalla a Felipe de Navarra], escrito 1427-05-16
Incipit & Explicits salut.: [ 39va] f]2elipe de nauarra maris|cal
texto: [ 39va] yo codofre [!] de nauarra | conde de cortes rresçeuj por pomplõa [!] haraut vr̃a carta sillada … [ 40ra] … vos rrespondere mj onor | ⁊ buena fama defendiendo ⁊ con|seruando
escat.: [ 40ra] por corroboraçion ⁊ rre|formaçion delas cosas por mj de su|so dichas en testimonjo de verdad | yo el dicho codofre [!] de nauarra con|de de cortes he signado la presẽte | caa de mj ꝓpia mano ⁊ sellada coñl | sello de mjs ꝓpias armas
fecha: [ 40ra] escripta en | tudela dies ⁊ seys dias del mes de | mayo año del Nasçimjento del señor | de mjll ⁊ qatroçientos ⁊ veynte ⁊ siete
firma: [ 40ra] Codofre [!] de nauarra conde de cortes
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 916-17 , n. 9
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 8
Base de la ed. de: Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla 170-71
Note Ínc. y éxpl. de Garcia 2004 suplementados por Faulhaber 2018

Garcia 2004: “Dos cartas de batalla intercambiadas por el mariscal Felipe de Navarra y el Conde de Cortes, Godofre, ambas acompañadas por el cartel que cada contrincante mandó pegar en los edificios públicos del reino (abril - mayo de 1427)”
Record Status Created 2015-09-19
Updated 2018-12-28