Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10989
Authors San Millán de la Cogolla (Faulhaber)
Titles Las señales (San Millán Ms. A 114/5.2)
Incipit & Explicits texto: Porque el silencio ysuermo [?] silencio de todo en todo sea mejor guardado … Por señal de loco el cabo del de lo demostra [?]
Date / Place Traducido 1460 ca. ad quem (San Millán Ms. A 114/5.2)
Language castellano
latín [?] (orig.)
Text Type: Prosa
Note Son las señales de mano que se utilizaban en el monasterio de San Millán de la Cogolla para mejor guardar silencio
Subject Ordo Sancti BenedictiMonacato - Monasticismo - Órdenes religiosos
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 12901
City, library, collection & call number San Millán de la Cogolla: San Millán de la Cogolla, A 114/5.2 (BETA manid 5623)
Copied San Millán de la Cogolla ? (Avenoza, García, Benítez, Ferrer del Río, Marini 2015): para San Millán de la Cogolla ? (Avenoza, García, Benítez, Ferrer del Río, Marini 2015), 1431 ca. [?] - 1460 ca. [?] (Avenoza, García, Benítez, Ferrer del Río, Marini 2015: letra)
1401 - 1500 (etiqueta moderna)
Location in witness ff. 114r-131r
Title(s) San Millán de la Cogolla, Las señales, traducido 1460 ca. ad quem
cerimonjas, 114r (Avenoza 2015)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 114r] Aqui se comiençan las señales
texto: [ 1r] P4Orq̃ el silençio ysuermo [?] silẽçio | de todo entodo sea mejor guarda|do. … [ 131r] … ¶ Por señal de loco elcabo del delo demostra
References Incipits / explicits de: Avenoza (2015), Inspección personal
Record Status Created 2015-07-13
Updated 2015-08-05