Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1097
City and Library New York The Hispanic Society Museum, and Library
Collection: Call number B2193
Title of volume Ordenamientos Reales. (M.S.) ( lomo)
Copied 1410 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 148 (1-55 + 55-147 [29v, 147rb-v en blanco]) + 1 (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
50 ll. (30ra-34rb) (Faulhaber)
Size hoja: 360 × 263 mm (Faulhaber)
caja: 274 × 171 mm (Faulhaber)
Hand gótica cursiva (Faulhaber)
Watermark cuerno de caza (Briquet 7676 [1401-9], 7690 [1427])
Binding mudéjar (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) José González Cavaño (floruit 1701 - 1800) (Faulhaber: inscrip. 1bis verso)
Marcos González Cabaña (floruit 1783) (Faulhaber: inscripción, 23v, 53v)
Madrid: Gabriel Sánchez (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 39 , n. Af14
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:220-22 , n. 225
Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 541-43
Note Faulhaber: Índice general del vol. ff. 1ra-2va

Internal Description
Number of texts in volume: 19
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 210
Location in volume ff. 30ra-147ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1002
Colectivo. Ordenamientos reales
Language castellano
Date Escrito 1200 - 1800
Associated Persons Autor: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León [1252-05-31 - 1284-04-04]
Autor: Alfonso XI, rey de Castilla y León [1312-09-07 - 1350-03-26]
Autor: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23]
Autor: Enrique II de Trastámara, rey de Castilla y León [1366 - 1379-05-29]
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 103
Location in volume ff. 30ra-34rb (tablas 2va-3rb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1026
Alfonso X, rey de Castilla y León. Ordenamiento de las tafurerías
Roldán, maestre. Ordenamiento de las tafurerías
Language castellano
Date Promulgado 1276
Title(s) in witness Ordenamjento de las tafurerias, 2va
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 30ra] [E]ra de mjll & trezientos & catorze annos este es el libro que yo maestre Roldan ordene e compuse en rrazon de las tafurerias por mandado del noble & mucho alto señor don alfonso … que oujesen cada vnos pena & escarniento en el descreer & en los testigos & engaños que se fazen en las tafurerias
texto: [ 30ra] [E]l Rico omne que juega los dados & tan bien el fijo dalgo & descreyere peche veynte maravedjs de oro … [ 34rb] … & si el alcallde non quisiere fazer derecho dello tome testemonjo sobre el & amuestre lo Al Rey & a sus justiçias
References (most recent first) Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. TFM
Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 39 , n. Af14
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-11-05
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 6295
Location in volume ff. 34va-39vb (tablas 3rb-4rb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2954
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363]
Language castellano
Date Promulgado 1325-12-12
Title(s) in witness Ordenamjento del Rey don alfonso que fizo en Valladolid, 3rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 34va] [E]n el nonbre de dios Amen sepan quantos este quaderno vieren Commo yo don alfonso … & les yo otorgue & jure de las guardar segun que en este quaderno se contjene
texto: [ 34va] [P]rimeramente porque la mj tierra ess Robada & astragada & yerma … [ 39vb] … fecho en valladolid doze dias de dezjembre era de mjll & trezjentos & sesenta & tres Años yo iohan martines de la Camara lo fiz escreuir por mandado del Rey ferrnant peres
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 6296
Location in volume ff. 40ra-51rb (tablas 4r-6ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2955
Alfonso XI, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)]
Language castellano
Date Promulgado 1329-08-09
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el Rey don alfonso en las cortes de madrid […] de peticiones & de leyes, 4rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 40ra] sepan quantos este quaderno vieren commo yo don Alfonso … & lo que yo sobre ello ACorde & me ellos aconsejaron es esto que se siegue
texto: [ 40rb] [P]rimeramente a lo que me pedieron por merçed que ordenase la justiçia en la mj casa … [ 51rb] … A esto Respondo que lo tengo por bien & que lo otorgo desto mando dar este quaderno seellado con mj sello de çera Colgado al conçejo de laguna en madrid Nueue dias de Agosto
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 6297
Location in volume ff. 51rb-55rb (tablas 6rb-6va) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2026
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Libro de la Banda
Language castellano
Date Promulgado 1330
Title(s) in witness Ordenamjento de la banda del torneo & de la justa que fizo el Rey don alfonso, 6rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 51rb] [E]ste libro fizo el noble Rey don alfonso fijo del muy noble Rey don ferrnando & de la Reyna doña Costança & es de la orden de la banda … & andaua la era en mjll & trezjentos & sesenta & ocho años
encabezamiento: [ 51va] [C]apitulo primero que fabla por qual Razon se fizo esta orden de la banda
rúbrica: [ 51va] Aquj se comjença el libro de la banda que fizo el Rey don alfonso de Castilla
texto: … [ 55rb] … & los dos de la otra por que den la mejoria A los caualleros que justaren mejor
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 6305
Location in volume ff. 55rb-60rb (tablas 6va-7rb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2956
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Segovia de 1347 (era 1385)
Language castellano
Date Promulgado 1347-06-12
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el Rey don alfonso en segouja, 6va
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 55rb (margen)] Comiença el ordenamjento del Rey don alonso en Segouja
prólogo: [ 55rb] [D]on Alfonso por la gracia de dios Rey de castilla … [ 55va] … fazemos & establesçemos estas leyes que se sieguen
texto: [ 55va] [P]rimeramente ordenamos & tenemos por bien que los nuestros allcaldes
fecha: [ 60rb] dado en segouja doze dias de junjo era de mjll & trezjentos & ochenta & çinco Años yo matheo ferrnandes lo fiz escrujr por mandado del Rey
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 6306
Location in volume ff. 60rb-88vb (tablas 7rb-9ra y 60rb-61ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo este dicho Rey don alfonso de las leyes en las cortes de alcala de henares, 7rb
Incipits & explicits in MS invocación: [ 61va] En el nombre del padre & del fijo & del espiritu santo que son tres personas & un dios
prólogo: [ 61va] Porque la justiçia es muy Alta virtud … fazemos & establesçemos estas leyes que sse siegen
encabezamiento: [ 61vb] Titulo primero de las Cartas que ganan del Rey ley primera como se puede dar vna carta contra otra
texto: [ 61vb] Sy alguno quisiere ganar Carta de la chançelleria
fecha: … [ 88vb] … & a diez & ocho Años que vençimos los Reyes de benamarin & de granada & A çinco Años que ganamos la muy noble çibdat de algezira
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 6307
Location in volume ff. 89ra-101rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3024
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-03-08
Title(s) in witness Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don alfonso en las dichas cortes de alcala de henares, 89ra
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 89ra] [S]epan quantos este ordenamjento vieren commo nos don alfonso … fezieron algunas petiçiones A las quales Respondimos esto que se siegue
texto: [ 89ra] [A] lo que nos pediron por merçed que toujessemos por bien de les mandar guardar sus fueros
fecha: [ 101rb] Dado en las cortes de Alcala de henares ocho dias de março era de mjll & trezientos & ochenta & seys años yo matheos ferrnandes la fiz escreujr por mandado del Rey
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 6308
Location in volume ff. 101rb-105rb (tablas 9rb-10ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2014
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de León de 1349 (era 1387)
Language castellano
Date Promulgado 1349-06-10
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el dicho Rey don alfonso en leon, 9rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 101rb] [S]epan quantos esta carta vieren commo nos don Alfonso … los dichos procuradores fezieron algunas petiçiones A las quales Respondemos esto que sse siegue
texto: [ 101va] [A] lo que nos pedieron que les otorgasemos todas las merçedes … [ 105ra-b] … fecho en la çibdat de leon diez dias de junjo era de mill & trezjentos & ochenta & siete Años yo mateos ferrnandes lo fiz escreujr por mandado del Rey
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 6309
Location in volume ff. 105rb-114rb (tablas 13rb-14va) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2286
Pedro I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones generales de Valladolid de 1351 (era 1389)
Language castellano
Date Promulgado 1351-10-30
Title(s) in witness Ordenamjentos que fizo el Rey don pedro fijo del dicho Rey don alfonso en las cortes que fizo en Valladolid, 10ra
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don pedro en la dicha valladolid de petiçiones generales, 13rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 105rb] [S]epan quantos este quaderno vieren Commo yo don pedro … Respondi a las dichas peticiones en la manera que en este quaderno se Contiene
texto: [ 105rb] [P]rimeramente a lo que dizen en el primero Capitulo de las peticion[e]s muy generales que ante mj fueron leydas … [ 114rb] … dado en las Cortes de valladolid treynta dias de otubre Era de mjll & trezientos & ochenta & Nueve anos yo Juan gonçales lo fiz escrujr por mandado del Rey
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 6310
Location in volume ff. 114va-117vb (tablas 14va-15ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2957
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1367 (era 1405)
Language castellano
Date Promulgado 1367-02-07
Title(s) in witness Ordenamjento del Rey don enrrique fijo del dicho Rey don Alfonso, 14va
Ordenamjento de las petiçiones que fizo el Rey don enrrique en las cortes de burgos, 14va
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 114va] Sepan quantos este quaderno vieren Commo nos don enrrique … [ 114vb] … & nos Respondimos les A ellas en esta manera que aqui dira
texto: [ 114vb] [P]rimeramente a lo que nos dixieron que todas las cibdades & villas & lugares & los que en ellas moran
fecha: [ 117vb] dado en la dicha çibdat de burgos en las dichas Cortes domjngo siete dias de febrero era de mjll & quatroçientos & çinco Años
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 6311
Location in volume ff. 118ra-126vb (tablas 15ra-16ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3078
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Toro de 1369 (era 1407)
Language castellano
Date Promulgado 1369-09-01
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el Rey don enrrique en toro […] de commo ordeno la justiçia de su casa, 15ra
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 118ra] [E]n el nonbre de dios amen sepan quantos este ordenamjento vieren commo nos don enrrique … [ 118rb] … tenemos por bien de fazer sobre ello este ordenamjento que sse siegue
texto: [ 118rb] [P]rimeramente que qualquier omne de qualquier condiçion que sea
fecha: [ 126vb] Dado en toro primero dia de setienbre era de mjll & quatroçientos & siete Años
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 6312
Location in volume ff. 126vb-130vb (tablas 16ra-b) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3025
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de cancillería de las cortes de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-11-06 [?]
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el Rey don enrrique en toro […] de la tasa de las cartas de chançelleria, 16ra
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 126vb] [S]epan quantos este ordenamjento vieren Commo nos don enrrique … [ 127ra] … mandamos que de Aqui adelante que se guarde en esta guissa
texto: [ 127ra] Primeramente que el escriuano a quien nos mandaremos librar alguna Carta
fecha: [ 130vb] fecho en toro seys dias de Noujenbre era de mjll & quatroçientos & siete años
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 6313
Location in volume ff. 131ra-134ra (tablas 16rb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3025
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de cancillería de las cortes de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-11-06 [?]
Title(s) in witness Ordenamjento que esta a la tabla de los sellos por do tasan las cartas & preuillejos que sellen, 16rb
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 131ra] Este otro ordenamjento esta a la tabla de los sellos … o de preuillejo
texto: [ 131ra] Si el Rey mandare dar preuillejo a alguna villa de fuero Nueuo … [ 134ra] … saluo commo ay aueria de preuillejo & de carta confirmados
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 6314
Location in volume ff. 134va-137vb (tablas 16va-17rb) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2958
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de justicia de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-04
Title(s) in witness Ordenamjento de leyes que fizo el Rey don enrrique fijo del rey don alfonso en las cortes de toro, 16va
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 134va] [E]n el nombre de dios padre & fijo & espiritu santo … [ 134vb] … sin enbargo & sin alongamjento fazemos & establesçemos estas leys que se siguen
texto: [ 134vb] [P]rimeramente tenemos por bien de ordenar la nuestra justiçia en la nuestra casa en esta manera … [ 137vb] … dado en las cortes de toro quatro dias de setienbre era de mjll % quatroçientos & Nueue Años
colofón: [ 137vb] Ffinjto
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 6315
Location in volume ff. 138ra-141vb (tablas 17rb-18ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3039
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-10
Title(s) in witness Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho Rey don enrrique en las dichas cortes de toro, 17rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 138ra] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … fezieron nos estas petiçiones a las quales Respondemos esto que sse sigue
texto: [ 138ra] [P]rimeramente a lo que nos pidieron que fuese la nuestra merçet de ordenar la justiçia
fecha: [ 141vb] Dado en las cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll % quatroçientos & Nueue Años
colofón: [ 141vb] Ffinito ordenamjento
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 6316
Location in volume ff. 142ra-143vb (tablas 18rb-va) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3079
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-10
Title(s) in witness Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don enrrique en estas dichas cortes de toro, 18rb
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 142ra] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … ⁊ avedes de los Reyes onde nos venjmos e de nos
texto: [ 142ra] [T]enemos por bien ⁊ mandamos que vos sean guardados ⁊ vsedes dellos
fecha: [ 143vb] Dado el dicho quaderno en las Cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll ⁊ quatroçientos ⁊ Nueve Años
suscripción notarial: [ 143vb] yo miguel Ruys lo fiz escreujr por mandado del Rey
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 6317
Location in volume ff. 143vb-145rb (tablas 18ra-b) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2959
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-15
Title(s) in witness Ordenamjento de los perlados que el dicho Rey don enrrique fizo en las dichas Cortes de toro, 18ra
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 143vb] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … nos fezieron sus petiçiones a las quales nos Respondemos en esta manera
texto: [ 143vb] [P]rimeramente a lo que nos pedieron por merçet que los señores tenporales … [ 145ra-b] … dado en las Cortes de toro quinze dias de setienbre era de mjll & quatroçientos & Nueue Años yo diego ferrnandes lo fiz escreujr por mandado del Rey
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 6318
Location in volume ff. 145rb-147ra (tablas 18va-19ra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3080
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411)
Language castellano
Date Promulgado 1373-08-20
Title(s) in witness Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique fizo en burgos […] de petiçiones, 18va
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 145rb] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … nos fezieron sus petiçiones a las quales nos Respondimos en esta manera
texto: [ 145rb] [P]rimeramente a lo que nos pidieron por merçet los de las çibdades & villas … [ 147ra] … saluo que les pagasen sus fueros que en ellos aujan & & non mas & esto que seria nuestro serujçio & provecho de la nuestra tierra A esto Respondemos que tenemos por
Condition incompl. al final Record Status Created 1985-07-10
Updated 2022-12-02