Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10975
Authors Desconocido
Titles [Adición a la Crónica de Enrique III] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Después que finó este justo rey y católoco don Juan el primero, según que habéis oído, reinó en Castilla y en León su hijo el rey don Enrrique tercero, el cual fue alzado por rey en la villa de Alcalá de Henares … La suma de las dos guerras que aqueste rey don Enrique hubo, la una con Portugal y la otra con el rey de Granada y las causas de ellas, pónelo Hernán Pérez de Guzmán en sus claros varones en la vida de este dicho rey don Enrique donde lo hallaréis juntamente con otras cosas que sumariamente escribe
Date / Place Escrito 1486-12-24 ad quem (Faulhaber)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Enrique III, rey de Castilla y León [1390-10-09 - 1406-12-25]
Associated Texts Cita texid 3407 Alonso de Espina, Fortalitium fidei, escrito 1458 - 1485
Compárese con texid 2851 Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Cita texid 1714 Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem
Adición o continuación de texid 1573 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique III, escrito 1396
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2777 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1658. 1676 ca. - 1700 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique III, escrito 1396., 137r-142v
Note Este texto, encontrado como adición a la Crónica de Enrique III de López de Ayala, es evidentemente muy posterior, como cita los Claros varones de Fernán Pérez de Guzmán (primera ed. 1486-12-24) y el Fortalitium fidei de Alonso de Espina, escrito entre 1458 y 1485, siendo el princeps de Estrasburgo de antes de 1471 y la segunda ed., de Basilea, de antes de 1475-05-10
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 12833
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1662 (BETA manid 2778)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 128r-134r
Title(s) Desconocido, [Adición a la Crónica de Enrique III], escrito 1486-12-24 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 128r] De aqui. a delante. no se halla | quel coronista . escriuiese njn|guna cosa.
adición: [ 128r] Despues que fino. esta. catolico. y justo. rrey don | Juan. el primero. segun. avemos contado … [ 134r] … ponelo. hernan perez de guzman | en sus claros. varones. envida deste rrey don henrriq̃ | terçero. donde lo hallaredes. junta mente. con otras co|sas. que sumaria mte escrive
ID no. of Witness 2 cnum 14117
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22189 (BETA manid 4100)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Faulhaber: letra, filigrana)
1501 - 1600 (Alonso 2006)
Location in witness ff. 114v-118v
Title(s) Desconocido, [Adición a la Crónica de Enrique III], escrito 1486-12-24 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 114v] Deaqui adelante nose halla que el Coronistas, scriuiese ninguna cossa
texto: [ 114v] Despues que fino este Justo Rey: e catholico Don Juo, el primero segun q̃ | auedes, oydo … [ 118v] … Hernan Perez de Guzman. ensus claros Varones, en la vida deste dho Rey, Don Enrriq̃. donde lo hallaredes Juntamente, cõ | otras cossas que summaria mente scriue
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 13781
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1357 (1) (BETA manid 2773)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 119r-121v
Title(s) Desconocido, [Adición a la Crónica de Enrique III], escrito 1486-12-24 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 119r] Lo que se sigue es vna adizion a esta | Historia del Rey D. Henrique | Tercero Por manera de suplimento | Por que el Historiador no solo la [!] acabo | Empero ni aun llego a medio del Rey|Nada [?] y coronica del dicho Rey Don | Henrrique como en ella pareze Claro
texto: [ 119r] E de aqui adelante no se alla que el coronista esCriuiesse los fechos q̃ des|pues desto sucedieron enel Reyno … [ 121r-v] … e fino dia de Nauidad a 25 dias Del mes de DiCiembre deste año | Del s.r de 1407. Años || E dice fray alfonso de espinossa Maestre en thiulogia En vn libro q̃ | Hizo que se llamaua fortalitium fidey en el tercer libro contando de vn | milagro que acontezio en segouia que el año de quatrocientos y quinze | fueron alli Justiciados ciertos Judios E que vno de quatro cios y quinze | fueron alli vno de ellos fue esquartizado y era fissico el qual cofesso como | hauia muerto a este Rey con yerbas E este Rey Don Henrrique la | suma delas dos guerras que este Rey Don Henrrique vbo la vna em por|tugal y la otra con el Rey de granada y las causas dellas Porello Todo ernan | perez de Guzman en sus claros varones en la vida de este Rey Don Henrri|que Donde la allaras Juntamene con otras cossas que de el sumariamente | EsCriue
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Faulhaber: El copista parece que ha repetido por error la frase sobre la fecha de 1415 y el ajusticiamiento de los judíos
ID no. of Witness 4 cnum 12834
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1658 (BETA manid 2777)
Copied 1676 ca. - 1700 ca. (Faulhaber: letra)
1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 1r-137r
Title(s) Desconocido, [Adición a la Crónica de Enrique III], escrito 1486-12-24 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 137r] De aqui adelante no se halla que el Cronis=|ta escribiesse ninguna cosa.
texto: [ 137r] Despues que fino este justo Rey e Catolico Don Juan el primero | segun que hauedes oydo, reino en Castilla y en Leon su hijo el | Rey Don Enrrique tercero, el qual fue alzado por Rey en la Villa | de Alcala de Henares … [ 142v] … La suma delas dos guerras que aqueste Rey Don Enrrique ovo | la vna con Portugal y la otra conel Rey de Granada y las cau|sas de ellas ponelo Hernan Perez de Guzman en sus claros | varones enla vida de este dicho Rey Don Enrrique donde | lo hallaredes juntamente con otras cosas que sumariamte | escribe.
References Facsm. digital visto por: Menéndez Pidal (1951), “Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes”, Nueva Revista de Filología Española
Incipits / explicits de: Menéndez Pidal (1951), “Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes”, Nueva Revista de Filología Española
Record Status Created 2015-04-05
Updated 2015-04-05