 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1089 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | h.I.16 | olim II.Ξ.2 | olim ij.e.1 |
| Copied | Escritorio real de Alfonso X, 1276 ? - 1279 ? |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Zarco) |
| Format | (Zarco III:497) |
| Leaf Analysis | ff.: 14 + 2 (Zarco) |
| Page Layout | 2 cols. (Zarco) |
| Size | hoja: 385 × 290 mm (Zarco) col.: × 80 mm (Zarco) |
| Hand | gótica francesa (Zarco) |
| Pictorial elements | inicial: en oro y colores, habitada con figura del rey Alfonso X, sentada, con corona, mostrando un libro a otros cinco que
están de rodillas (Zarco) orla: miniada, muy estropeada, aún conserva dos figuritas de ángeles muy finas (Zarco) iniciales: moradas y azules (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo y azul (Zarco) |
| Binding | del Escorial (Zarco) |
| History of volume | Adquirido Granada 1591-08-31 a quo (Zarco III:497) |
| Previous owners (oldest first) | Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26] 1503-11 ad quem (Zarco, Ruiz 2004) Granada: Capilla Real 1591-08-31 a quo (Zarco III:497) |
| Other Associated Texts | texid 1023 Abu-l-'Ayis… Libro de las formas y de las imágenes (tr. Desconocido), traducido 1243 a quo - 1250 |
| References (most recent first) | Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 380 , n. [C1 42] Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 130 , n. 1186 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:191-92 , n. h.I.15 Descrito en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:428 , n. h.I.16 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:461 , n. 168 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:497 , n. 7 Catalogado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 465 , n. 18 |
| Note | Faulhaber: ¿Fue escrito el MS entre 1276 y 1279, fechas de composición del texto? Ruiz 2004:380 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente: “¶ Otro libro de marca mayor, en pergamino, de mano, en rromançe, que habla de Estrologia,, que hizo componer el rrey don Alonso, con las coberturas coloradas.” Zarco III:496-500 transcribe de esc. &.II.15, ff. 218r-227r, la “Relacion e memoria de los libros que por mandado del rrei nuestro senor se llevan a El escurial desde la ciudad de Granada de la capilla rreal de ella en cumplimiento de vna cedula rreal”, fechada 1591-08-31: “7.--Otro libro escrito de mano en pergamino en rromanze de a folio grande enquadernado en tablas es libro de astrologia del rrey don alonsso el sabio no tiene mas que la tabla del libro h.I.16” |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 94 |
| Location in volume | ff. 1ra-14va (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1023 Abu-l-'Ayis. Libro de las formas y de las imágenes |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1243 a quo - 1250 |
| Title(s) in witness | El libro de las formas & de las ymagenes que son en los cielos, 1ra |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1ra]
Aqui comiença el libro de las formas & de las ymagenes que son en los cielos & de las uertudes & de las obras que salen dellas
en los cuerpos que son de yuso del cielo de la luna. que mando componer de los libros de los filosofos antiguos el mucho alto
& onrrado don ALFONSO amador de sçiencias & de saberes Por la gracia de dios REY de Castiella. de Toledo. de Leon. de Gallizia.
de Seuilla. Et fue començado este libro en el anno xxv. de su regno. Et la Era de Çesar: en mill & trezientos & catorze annos.
Et la del nuestro sennor ihesu christo: en mill & dozientos & setaenta & seys annos. Et acabase [!]: en el xxvij. anno de
su regno. Et la Era de Çesar: en mill & trezientos & xvij annos. Et la del nuestro sennor ihesu christo: en mill & dozientos
& setaenta & ix annos texto: [ 1ra] Porque este nuestro libro sea mas paladino & se pueda meior entender … [ 14va] … El. lxxxiiij. para seer abondados de seso & de sanidat |
Condition | fragm.: sólo el pról. y el índice |
| References (most recent first) | Edición electrónica en: Alfonso X et al. (2011), Prose Works of Alfonso X el Sabio , n. YMG Edición parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española I:159-60 Edición electrónica en: Kasten et al. (1990-03-02 ad quem), machine-readable text CNUM 0094: Alfonso X. Formas e imágenes. Esc. h.I.16 |
| Subject | Internet - Textos electrónicos |
| Internet | http://www.hispanicseminary.org/t&c/ac/index-en.htm HSMS visto 2013-10-14 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-08 |