Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1087
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Z.II.5 | olim II.N.11 | olim I.F.13
Title of volume 5. Ordenam. Reales 13 ( corte)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface papel ceptí (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 3 + 359 (tablas 1-52) + 5 (Zarco)
Size hoja: 320 × 254 mm (Zarco)
Condition en blanco los f. 53-66 y 331-32 (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
Associated persons Numerosas notas marginales de Francisco de Espinosa (Dr.) (Zarco)
Other Associated Texts texid 4793 Alfonso X, rey de Castilla y León… [Ordenamiento que hizo el rey don Alfonso sobre las escrituras y los salarios de ellas y las xiv leyes de doctrina de los desheredamientos y de lo que deben hacer en los juicios y como se deben ordenar], escrito 1252-05-31 a quo - 1350-03-26 ad quem
texid 4792 Desconocido, [Nota de algunos reyes de España], escrito 1500 ca. ad quem
texid 3088 Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento sobre las doblas de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-20
cnum 11503 MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08. Madrid: Lázaro Galdiano, IB 15087, 1701 - 1800
References (most recent first) Visto por: Perea Rodríguez (2018), inspección personal
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:105-10 , n. Z.II.5
Note Zarco: “numerosas notas marginales del Dr. Francisco de Espinosa y de otras dos manos”. Faulhaber: Zarco dice que está escrito “a plana entera”, pero luego su especificación de la foliación da a entender que algunas porciones están escritas a dos columnas (v.g. ff. 64 ss.). El último texto incluido se fecha en 1400 (CNUM 9651)
Subject Francisco de Espinosa (Dr.)

Internal Description
Number of texts in volume: 29
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 205
Location in volume ff. 1va-359va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1002
Colectivo. Ordenamientos reales
Language castellano
Date Escrito 1200 - 1800
Associated Persons Autor: Alfonso XI, rey de Castilla y León [1312-09-07 - 1350-03-26]
Autor: Enrique II de Trastámara, rey de Castilla y León [1366 - 1379-05-29]
Autor: Enrique III, rey de Castilla y León [1390-10-09 - 1406-12-25]
Autor: Juan I, rey de Castilla y León [1379-05-29 - 1390-10-09]
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9606
Location in volume ff. IIa-b (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4792
Desconocido. [Nota de algunos reyes de España]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 9602
Location in volume ff. 64va-73va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2954
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363] (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1325-12-12
Title(s) in witness primero ordenamjento que fizo el Rey don alfoñ en valladolid … era de mjll, ccc.lxx.iij. [!] annos, 64va (Zarco)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9603
Location in volume ff. 73va-90va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2955
Alfonso XI, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)]
Language castellano
Date Promulgado 1329-08-09
Title(s) in witness ordenamiento que fizo el dicho Rey don alfoñ enlas cortes de madrit era de mill. ccc.lxvij annos de peticiones & leyes, 73va (Zarco)
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 9604
Location in volume ff. 90vb-96rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2026
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Libro de la Banda
Language castellano
Date Promulgado 1330
Title(s) in witness Ordenamiento de burgos de la vanda & del torneo & de la justa que fizo el dicho Rey don alfoñ en la era de mill. ccc.lx.viij annos, 90vb (Zarco)
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 9609
Location in volume ff. 166ra-171va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2014
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de León de 1349 (era 1387) (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1349-06-10
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 91
Location in volume ff. 171vb-178ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1020
Alfonso X, rey de Castilla y León. Leyes nuevas (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1260 [?]
References (most recent first) Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 34 , n. Ad4
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 9619
Location in volume ff. 229vb-232va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2959
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-15
Title(s) in witness ordenamjenio [!] de los perlados … de toro. era de mjll. cccc.jx. annos, 229vb (Zarco)
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 9611
Location in volume ff. 178ra-183rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4793
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Ordenamiento que hizo el rey don Alfonso sobre las escrituras y los salarios de ellas y las xiv leyes de doctrina de los desheredamientos y de lo que deben hacer en los juicios y como se deben ordenar] (Zarco)
Language castellano
Date Escrito 1252-05-31 a quo - 1350-03-26 ad quem
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 9613
Location in volume ff. 189ra-200vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3078
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Toro de 1369 (era 1407)
Language castellano
Date Promulgado 1369-09-01
Title(s) in witness ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique en toro primero dia de setiembre era de mjll. cccc. vij. annos, 189ra (Zarco)
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 9620
Location in volume 232va-238ra
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3080
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411) (?) (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1373-08-20
Title(s) in witness ordenamjento que hizo el dicho Rey don enrique en burgos era de mjll. cccc.jx. annos, 232va (Zarco)
Note Zarco da la era como “mjll.cccc.jx”, evidente error por "xj", ya que el mismo Zarco señala que se encuentra en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, II:256-68, pags. que ocupa el texto de 1373
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 9621
Location in volume ff. 238ra-240va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2960
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411)
Language castellano
Date Promulgado 1373-11-01
Title(s) in witness ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique en toro quando desfizo la moneda de los cruzados despues deste de suso era de mjll. cccc.xj annos, 238ra (Zarco)
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 9622
Location in volume ff. 240va-243rb (ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2961
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412)
Language castellano
Date Promulgado 1374-04-26
Title(s) in witness ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 240va (ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer)
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 9623
Location in volume ff. 243va-247ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2755
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415)
Language castellano
Date Promulgado 1377-11-30
Title(s) in witness ordenamjento del dicho Rey don enrrique que fizo en burgos de leyes & petiçiones En Razon de las debdas de los judios era de mjll cccc.xv. annos, 240va (Zarco)
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 9626
Location in volume ff. 250vb-252ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2964
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417)
Language castellano
Date Promulgado 1379-08-08
Title(s) in witness ordenamjento de leyes & petiçiones que fizo este dicho Rey don Johan en las cortes de burgos el anno primero que Regno de la era de mjll. cccc.xvij. annos, 250vb (Zarco)
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 9627
Location in volume ff. 252vb-257ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3040
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1379 (era 1417)
Language castellano
Date Promulgado 1379-08-10
Title(s) in witness ordenamjento deste dicho Rey don iohan destas cortes de burgos este dicho anno. de petiçiones, 252vb (Zarco)
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 9628
Location in volume ff. 257va-258vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2965
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre judíos y lutos de Soria de 1380 (era 1418)
Language castellano
Date Promulgado 1380-09-18
Title(s) in witness ordenamjento deste Rey don Juan que fizo en soria de leyes & petiçiones era de mjll. cccc.xviij. anos [!], 257va (Zarco)
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 9631
Location in volume ff. 274va-276ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4548
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de cuaderno por do se cogieron los pechos, que es como manera de condiciones en Segovia [1386]
Language castellano
Date Promulgado 1386-11-26
Title(s) in witness ordenamjento de quaderno por do se cogieron los pechos … que fizo el dicho Rey don iohan en segouja anno del Nasçimento de mjll. ccc.lxx.vj annos, 274va (Zarco)
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 9632
Location in volume ff. 277ra-284va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2967
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Segovia de 1386
Language castellano
Date Promulgado 1386-11-24
Title(s) in witness ordenamjento que fizo este dicho Rey don iohan en segouja anno del Nasçimjento de mjll. ccc. &. lxxx.vj annos de petiçiones, 277ra (Zarco)
Specific witness ID no. 20 BETA cnum 9635
Location in volume ff. 291rb-292va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3036
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre la moneda de Briviesca de 1387
Language castellano
Date Promulgado 1387-12-10 ?
Title(s) in witness ordenamiento de briujesca … del abaxamjento de la moneda & de leys & petiçiones … de mjll. cc.lxxx.vij. annos, 291rb (Zarco)
Specific witness ID no. 21 BETA cnum 9637
Location in volume ff. 302ra-303vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9811
Juan I, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de la moneda de Burgos de 1388]
Language castellano
Date Escrito 1388-12-26
Title(s) in witness ordenamjento de burgos … en rrazon de la moneda anno del Nascimjento de jV.ccc.lxxx.viij. annos, 302ra (Zarco)
Specific witness ID no. 22 BETA cnum 9638
Location in volume ff. 303vb-312ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3081
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Briviesca de 1387 (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1387-12-10
Title(s) in witness ordenamjento de petiçiones de breujesca del dicho Rey don iohan, 303vb (Zarco)
Specific witness ID no. 23 BETA cnum 9644
Location in volume ff. 333va-348ra [!] (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3090
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento de regencia de Madrid [1391] (?) (Zarco)
Language castellano
Date Promulgado 1391-01-31
Title(s) in witness ordenamiento primero & pregon que mando fazer en madrit el Rey don enrrique … de commo torno a la moneda vieja & de commo fue apregonado en madrit, 333va (Zarco)
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:483-507
Note Zarco: “Visto este ms. para la edición, en la que no se hallan los 1.os pregones del ms.” Faulhaber: El tíitulo que da Zarco se hace extensivo al CNUM 9646, sobre la baja de la moneda de los blancos (TEXID 3038). ¿Es errónea la foliación? Según Zarco el texto siguiente (CNUM 9645) ocupa los ff. 343ra-347ra?
Specific witness ID no. 24 BETA cnum 9645
Location in volume ff. 343ra-347ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2971
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Madrid de 1391
Language castellano
Date Promulgado 1391-04-10
Title(s) in witness ordenamjento terçero de çiertas cosas quel dicho sennor Rey don enrrique sixo & demando al Regno … en el mes de abril de mjll e ccc.xc.vn annos, 343ra (Zarco)
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:507-16
Note Zarco: “Visto este ms. para la edición”
Specific witness ID no. 25 BETA cnum 9646
Location in volume ff. 347ra-349va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3038
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391
Language castellano
Date Promulgado 1391-04-20 [?]
Title(s) in witness ordenamjento quarto que fizo el dicho Rey don enrrique … el anno primero que Regno … del abaxamjento de la moneda de los blancos & commo vala la moneda vieja & se paguen las doblas, 347ra (Zarco)
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:517-23
Note Zarco: “Visto este ms. para la edición”
Specific witness ID no. 26 BETA cnum 9647
Location in volume ff. 349va-353ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3091
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Madrid de 1393
Language castellano
Date Promulgado 1393-12-15
Title(s) in witness ordenamjento quarto de petiçiones e Respuestas & de las ligas de las cortes de madrit … de mjll. ccc. xc. iij. annos, 349va (Zarco)
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:524-32
Note Zarco: “Visto este ms. para la edición”
Specific witness ID no. 27 BETA cnum 9648
Location in volume ff. 349va-354rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2972
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre caballos y mulas de Segovia [1396] (?)
Language castellano
Date Promulgado 1396-08-20
Title(s) in witness ordenamjento. vj. en que mando el dicho Rey don enrrique commo se tengan los cauallos & mulas. E de commo se apregona en madrit … anno de mjll. ccc.xc.vj. annos, 349va (Zarco)
Note Faulhaber: En esc. Z.I.9 Zarco (III:83) identifica este “ordenamjento sesto” con el publicado en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, II:532-37 (TEXID 2972). En su descr. aquí de esc. Z.II.5, al contrario, identifica el texto de los ff. 354vb-357ra (CNUM 9649), el “ordenamiento. vij. de los cauallos”, con el mismo TEXID 2972. Por más señas, en los dos casos indica que el MS fue consultado para la ed. Hace falta un cotejo entre los MSS y la ed.
Specific witness ID no. 28 BETA cnum 9649
Location in volume ff. 354vb-357ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2972
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre caballos y mulas de Segovia [1396] (?)
Language castellano
Date Promulgado 1396-08-20
Title(s) in witness ordenamiento. vij. de los cauallos que este Rey don enrrique fizo … en segouja anno del sennor de mjll. ccc. xc. vj. annos, 354vb (Zarco)
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:532-37
Note Faulhaber: En esc. Z.I.9 Zarco (III:83) identifica el “ordenamjento sesto” con el publicado en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, II:532-37 (TEXID 2972). En su descr. aquí de esc. Z.II.5, al contrario, identifica este, el “ordenamiento. vij. de los cauallos”, con el mismo TEXID 2972. Por más señas, en los dos casos indica que el MS fue consultado para la ed. Hace falta un cotejo entre los MSS y la ed.
Specific witness ID no. 29 BETA cnum 9650
Location in volume ff. 357ra-358ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3097
Enrique III, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre los caballos de Madrid de 1396
Language castellano
Date Promulgado 1396-10
Title(s) in witness Ordenamjento. viij. de emjenda e declaraçiones sobre el ordenamiento de los Cauallos … anno de mjll. ccc. xc. vjj, 357ra (Zarco)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-11