XTF: Search Results added

Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Institution BETA insid 1076
Name Escritorio real de Alfonso X
Royal scriptorium of Alfonso X
Milestones 1252 - 1284
Associated persons bioid 1007 Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León [1252-05-31 - 1284-04-04]
Printer or Scribe of manid 1112 MS: London: British Library (BL), Add. 20787. Escritorio real de Sancho IV, 1290 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28.
manid 1091 MS: Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 156. Escritorio real de Sancho IV?, 1296. Alfonso X, rey de Castilla y León, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256.
manid 1055 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/816. Escritorio real de Alfonso X, 1272 ca. [?]. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
manid 1083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3065. Escritorio real de Alfonso X, 1254-03-12 a quo - 1300 ca. Abu'l-Hasan ‘Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12.
manid 1088 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9294. Escritorio real de Alfonso X, 1259-02-26 a quo. Abu Sa'id 'Ubaid-Allah… Libro de las cruces (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), escrito 1259-02-26 ad quem.
manid 1004 MS: Paris: Arsenal, Ms-8322. Escritorio real de Alfonso X, 1284 ad quem. al-Battani, Cánones de Albateni (tr. Desconocido), traducido 1284 ad quem.
manid 1077 MS: Roma: Vaticana (Urb.), Urb. lat. 539. Escritorio real de Alfonso X, 1280. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
manid 1103 MS: Roma: Vaticana (Reg.), lat. 1283a. Escritorio real de Alfonso X, 1256 [?]. pseudo-al-Majriti, Picatriz (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1256 ca.
manid 1085 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.I.15. Escritorio real de Alfonso X, 1250 ca. Abu-l-'Ayis… Lapidario (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1243 a quo - 1250 ca. ad quem.
manid 1089 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.I.16. Escritorio real de Alfonso X, 1276 [?] - 1279 [?]. Abu-l-'Ayis… Libro de las formas y de las imágenes (tr. Desconocido), traducido 1243 a quo - 1250.
manid 1161 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I.I.6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem.
manid 2753 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, P.III.2. Escritorio real de Alfonso X?, 1276 ca. [?] - 1300 ca. [?]. Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem.
manid 1491 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, T.I.1. Escritorio real de Alfonso X, 1251 ca. [?] - 1300 ca. [?]. Alfonso X, rey de Castilla y León, [Prosificación de las Cantigas de santa María] (tr. Desconocido), traducido 1270 [?] - 1300 [?].
manid 1090 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, T.I.6. Sevilla: Escritorio real de Alfonso X, 1283. Alfonso X, rey de Castilla y León, Libros de ajedrez, dados y tablas (tr. Desconocido), traducido 1283 ad quem.
manid 1007 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, X.I.4. para Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla?, 1321 a quo - 1344 ad quem. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1006 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.2. Escritorio real de Alfonso X, 1272 ca. a quo - 1284. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1037 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.III.13 (1). 1291 ca. [?] - 1310 ca. [?]. Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 3002 MS: Washington: Congress (LC) (Rare Books Law Library Reading Room), Office MS .F8. Escritorio real de Alfonso X?, 1284 ca. ad quem [?]. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
References (Most recent first) Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castliia durante la Edad Media 118-22
Montoya Martínez et al. (1999), El scriptorium alfonsí. De los libros de astrología a las Cantigas de santa María
Menéndez Pidal (1951), “Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes”, Nueva Revista de Filología Española
Solalinde (1915), “Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras”, Revista de Filología Española
Catalán (1963), “El taller historiográfico alfonsí: métodos y problemas en el trabajo compilatorio”, Romania
Record Status Created 1989-12-14
Updated 2019-07-10