Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1074
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Y.I.8 | olim I.N.11 | olim I.B.6
Title of volume 8. Φ. R.D. Alfonso. 6 ( corte)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio mayor (Zarco III:489)
Leaf Analysis ff.: 235 + 3 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 385 × 270 mm (Zarco)
col.: 275 × 85 mm (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
Watermark tijeras (Zarco)
Pictorial elements iniciales: faltan (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Binding del Escorial, s. XVI (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem [?] (Zarco III:489)
Previous owners (oldest first) Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] ? 1503-11 ad quem (Ruiz 2004)
Simancas: Archivo Real 1545 (Ruiz 2004)
References (most recent first) Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 378 , n. [C1 118]
Catalogado en: Ceballos-Escalera y Gila (1995), Alcaides, tesoreros y oficiales de los reales alcázares de Segovia. Un estudio institucional 295
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 128 , n. 1165
Catalogado en: Hottinger (1958), Kalila und Dimna; ein Versuch zur Darstellung der arabisch-altspanischen Ubersetzungskunst 378 , n. [C1 118]
Descrito en: Llamas (1950-55), Biblia medieval romanceada judío-cristiana, versión del Antiguo Testamento en el siglo XIV sobre los textos hebreo y latino I:xlv-xlvi
Descrito en: Alfonso el Sabio et al. (1930), General estoria: primera parte xix
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:10-12 , n. Y.I.8
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:489 , n. 240-3, 247
Berger et al. (1899), Les bibles castillanes 15-17, 19-21, 105
Catalogado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 450 , n. 102
Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española I:421
Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:676
Note Ruiz 2004: 378 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente:

“¶ Otro libro de marca mayor, en papel, de rromançe, de mano, que es la tercera parte de la Corónica general, con unas guarniçiones de papel con cuero blanco.”

Ceballos-Escalera 1995:295 transcribe del inventario de 1545-11-19 de “cuantas escrituras y libros existan en el tesoro del Alcázar [de Segovia] para su remisión al castillo de Simancas’’, el asiento siguiente:

“Otro ibro viexo, de romance, sin comyenço, que parece historia, y dice encima la tercia parte de la Historia General, en romanze, está deshojado y desenquadernado”

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“240-3.--La primera, segunda, tercera y quarta parte de la general historia del rey don Alonso el Sabio, que hizo desde la creacion del mundo hasta su tiempo. Esta mucho mas copiosa que la ordinaria. Esta en quatro cuerpos de marca mayor. El primero comiença de la creacion del mundo, y el ultimo acaba en la historia de Ptolomeo Philopater, escritos en pergamino y en papel. Y.I.1, 3, 4, 6, 7, 8 y 11 (?)”

“247.--Tercera parte de la misma grande y general historia del rey don Alfonso el Sabio. Y.I.8 (?)”

Ruiz 2004 añade: “El ms. escurialense Y.I.8 coincide con los datos de esta entrada.”

Faulhaber: de ehco esc. Y.I.8 es el único MS actualmente conservado de la tercera parte

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 78
Location in volume ff. -235vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1008
Alfonso X, rey de Castilla y León. General estoria (3)
Language castellano
Date Escrito 1272 ca. - 1284 ad quem
Title(s) in witness La terçera parte de la general estoria
Incipits & explicits in MS rúbr.: Aquj comjença la terçera parte de la general estoria que el muy noble Rey don Alfonso mando fazer
intro.: [F]asta aquj fablamos de las ystorias y de las rrazones de la briuja
encabezamiento: [ 2vb] El prologo del salterio
pról.: [ 2vb] [T]res nonbres cuentan maestre pedro y casiodoro
rúbr.: Este es el traslado del salterio del santo profeta daujd de latin en el lenguaje de castilla
texto: [B]ien aventurado es el varon … [ 235vb] … y osee fue del ljnaje de ysacar y profeto en bethoemoth y murio en paz en su tierra. E y fue soterrado
rúbr.: [ 235vb] Deo gracias
References (most recent first) machine-readable text CNUM 0078: Alfonso X. General estoria III. Esc. Y.I.8 (Date?)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-07-10