Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10716
Authors Desconocido
Titles [Prólogo a textos de medicina] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: En el nombre de Dios que es comienzo sin fin, quiero hacer según asi como los filósofos … todas otras cosas que son so el cielo, siqiuer hayan almas, siquiera no, todas son criadas de cuatro elementos en el mundo
Date / Place Escrito 1400 ca. ad quem (MS Zabálburu)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Introduce texid 9777 Desconocido, [Libro de medicina], escrito 1400 ca. ad quem (Pensado 2012)
Introduce texid 2884 Desconocido, [Sobre los cuatro elementos, las cuatro complexiones y las sangrías], escrito 1501 ca. ad quem
Introduce texid 1265 Isidorus Hispalensis, Semejanza del mundo (tr. Desconocido), traducido 1222 a quo (Pensado 2012)
References (most recent first) Editado en: Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”,
Editado en: Sánchez Téllez (1997), Códice Zabálburu de medicina medieval
Note Pensado 2012: Ínc. y éxpl. de Pensado 2012 a base del MS Zabálburu.

Subject Medicina
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 12551
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, vitrina (BETA manid 4089)
Copied 1352 a quo - 1400 ca. (Pensado 2012:20)
1301 - 1400 (Llera Llorente 2005:109)
1401 - 1500 (Moll, García Ballester: 2001:347)
Location in witness f. 1ra
Title(s) Desconocido, [Prólogo a textos de medicina], escrito 1400 ca. ad quem
Incipit & Explicits pról.: [ 1ra] Enel nonbre de djos que es comienço sin fin quiero faser segunt asi como los filosofos … todas otras cosas que son so el çielo siquier ayan almas sinquiera no todas son criadas de quatro elementos en el mundo
References Base de la ed. de: Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”, 133 , n. 1
Transcripción en: Sánchez Téllez (1997), Códice Zabálburu de medicina medieval
ID no. of Witness 2 cnum 12552
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/3063 (BETA manid 2346)
Copied Juan de Mayórica, 1471-12
1401 - 1500 (IBIS)
Location in witness f. 75ra
Title(s) Desconocido, [Prólogo a textos de medicina], escrito 1400 ca. ad quem ? Faulhaber
Incipit & Explicits texto: [ 75ra] [D]ize Galieno e acuerdan con el todos los otros filosofos que todas las cosas que son so el firmamento del çielo asy como omnes e bestias e serpientes e aves e pezes e todas las alimanjas e todos los arboles e todas las plantas e todas cosas que han alma que todas son criadas de los quatro elementos e ninguna cosa non puede ser criada njn puede venjr sin los quatro elementos que sobredichos son
References Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”, 21
Base de la ed. de: Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”, 417
Note Pensado 2012:21: “El texto de Z [MS Zabálburu manid 4089]] comienza con un breve prólogo, que también se encuentra en R [MS BU Salamanca 2262, manid 2387] y en el códice II-3063 [manid 2346] de la Real Biblioteca (que a partir de ahora denominaré J). No obstante, en este último no aparece encabezando un pasaje de Semeiança del mundo, como en Z y R, sino que enlaza con una descripción de los cuatro elementos”

Luego a continuación: “El prólogo de J, tampoco sirve de inicio a este tratado de los elementos, al hallarse tras una introducción mayor, con referencias a Beda y a Aristóteles, que describe las creaciones primeras de Dios: los ángeles, los cuerpos celestes y los elementos que se encuentran en la base de todo lo creado”
ID no. of Witness 3 cnum 12560
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2262 (BETA manid 2387)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Lilao et al.)
Location in witness f. 136r = 264r (ant.) 32r
Title(s) Desconocido, [Prólogo a textos de medicina], escrito 1400 ca. ad quem Pensado
Incipit & Explicits invoc.: [ 136r] E2n el nombre de dios q̃ es comienço sin fin trino en ꝑso|nas ⁊ vno en essençia
texto: [ 136r] Asi com~o los filosofos ⁊ los sa|bios antiguos posieron en los libros … todas las | otras cosas que son so el çielo siquier ayan almas siquier no son creadas de (^quatro) quatro elementos eñl mũdo
References Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”, 21-22
Incipits / explicits de: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. RES
Transcripción en: Cal (1987), The Text and Concordance of Biblioteca Universitaria, Salamanca, MS 2262, Recetas
Ed. electrónica en: Sánchez (1987), machine-readable text CNUM 2274: Recetas. Salamanca BU 2262
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 2015-02-06
Updated 2015-03-28