XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 1068
Authors	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana
Titles	Crónica de los reyes de Navarra Crónica del Príncipe de Viana (Menéndez Pidal 1918)
Date / Place	Escrito 1454
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	texid 13726 Diego Ramírez Dávalos de la Piscina, Crónica de los muy excelentes reyes de Navarra, escrito 1534
References (most recent first)	Editado en: Viana et al. (1978), La crónica de los reyes de Navarra del Príncipe de Viana : (estudio, fuentes y edición crítica) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 93 , n. 275 Editado en: Príncipe de Viana et al. (1971), Crónica de los reyes de Navarra, escrita por D. Carlos, Príncipe de Viana y corregida en vista de varios códices e ilustrada con notas por D. José Yanguas y Miranda Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 171--74 , n. XVII Editado en: Yanguas y Miranda (1843), Adiciones al diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Subject	Navarra (reino) Historia 1454 ad quem
Number of Witnesses	28
ID no. of Witness	1 cnum 6469
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2190 (BETA manid 3851)
Copied	Navarra (reino) ?: 1481 ca.? - 1520 ca.? (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1v-64v (tablas 2r-4rb)
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 CHRONICA de los Reyes de Nauarra, 1v
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 5r] Libro primero En el año del nasçimiento de nuestro señor ihesu christo de mill & quatroçientos & çincuenta & quatro años … cuyas animas en la eternal paz del vniuersal creador reposen Amen prólogo: [ 5r] SUenen las bozes de los oradores señalen las pendolas de los escriuientes fazañas inmortales … [ 6r] … segunt la antigujdad de los otros tiempos sea fallada la verdat de las antiguedades que […] mos rúbrica: [ 6r] Capitulo primero en el qual se dize como los tebanos … como la ciudad de pamplona fue conuertida a la fe de Jesu christo texto: [ 6v] CIerto es que despues de passada aquella vniuersal destrucion del mundo … [ 63v] … en castilla don pedro e don enrrique vastardo epílogo: [ 63v] ASy bien que la albança … [ 64v] … mediante su grant virtud fue de todos los franceses mucho amado e querido et cetera
Note	Es el testimonio más antiguo de la segunda redacción
ID no. of Witness	2 cnum 4782
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/567 (BETA manid 1186)
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 121r-139v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 121r] En el Anno del nascimiento de nuestro señor De mjl. cccc. liiij^o Annos Nos el principe Don Carlos … en la eterna paz del vniuers[al] creador reposen Amen prólogo: [ 121r] Suenen las vozes de los oradores … de los predecessores de los quoales conberna contar encabezamiento: [ 121v] Capitulo primero en el quoal se dize como los tebanos … como la ciudat de pamplona fue conbertida a la fe de christo texto: [ 121v] Cierto es que despues de passada aquella vniuersal destrucion del mundo … [ 139v] … por manos del dicto obispo como es de costumbre. amen. Finis. Deo gracias
References	Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 173-74 , n. 35
ID no. of Witness	3 cnum 4288
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1867 (BETA manid 3215)
Copied	1501 - 1600 (Menéndez Pidal 1918)
Location in witness	ff. 1r-80r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Coronica de los Reyes de Nauarra compuesta por el Principe Don Carlos de Nauarra Año de 1454, guarda (Menéndez Pidal 1918)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Eñl año \| Del nascimiẽto ᵭ nr̃o Señor jhũ xp̃o de \| mil ccccliiij^o años. Nos el Principe Don \| Carlos.iiij.^o propietario e natural Señor \| del Reyno de Nauarra. Compusimos la \| pñte Coronica de los reyes de Naua^a. \| nr̃os anteçesores cuias \| animas enla eter\|nal paz del \| vniue\|rsal \| criador reposen \| Amen: prólogo: [ 1r] Suenen las vo\|zes delos Oradores señalen las pendolas delos escribi\|entes rúbrica: Este es el primer capitulo que los nabarros e aragoneses establezieron en su fuero general texto: … [ 80r] … fue de todos los françeses mucho amado e querido colofón: finis coronat opus
References	Incipits / explicits de: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 171-73 , n. 34
ID no. of Witness	4 cnum 5205
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.18 (BETA manid 3630)
Copied	1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness	ff. 1r-52v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Coronica de los rreies de nabarra, 1r (Zarco)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] En el año del naçimiento de nuestro señor ihesu xpo. de 1454 años nos el prinçipe don carlos. 4.^o propietario e natural señor del rreino de nabarra conpusimos la presente coronica de los rreies de nabarra anteçessores cuyas animas en la eternal paz del vnibersal creador rreposen Amen prólogo: [ 1r] Suenen las vozes de los oradores. Senalen [!] las pendoladas de los escriujentes hazañas que por perpetua virtud encabezamiento: Capitulo primero En el qual se dize como los thebamos [!] e despues los troyanos E los de Egito E despues los Romanos señorearon en Esspaña E como la çiudat de pamplona fue convertidad a la fe de xpo texto: Çierto es que despues de pasada aquella vnibersal destruçion del mundo … [ 52v] … como quiera que mediante su grande virtud fue de todos mucho amado E querido de los francesses rúbrica: [ 52v] fin del terçero libro
ID no. of Witness	5 cnum 4967
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), &.II.12 (BETA manid 3608)
Copied	1501 - 1600 (Zarco) Andrés de los Reyes (ff. I-IX (Zarco)), 1638-09-03 ad quem (Zarco)
Location in witness	ff. 388r-458r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Chronica de los Reyes de Navarra, 388r (Zarco) Coronica de los rreyes de nauarra Anteçessores nuestros, 388r (Zarco)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 388r] En el año del nascimjento de Nuestro saluador ihesu christo de mill y quatroçientos y çinquenta y quatro años nos El principe don carlos quarto proprietario y natural señor del rreyno de navarra conpusimos la presente coronica de los rreyes de nauarra Anteçessores nuestros cuyas Animas Esten En la Eternal paz del vniuersal Criador. Amen prólogo: Suenen las boçes de los oradores, Señalen las pendolas de los inscrivientes texto: … [ 458r] … fue de todos los françeses mucho amado E querido rúbrica: τελοσ
References	Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:269-70
ID no. of Witness	6 cnum 9519
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10257 (BETA manid 4849)
Copied	1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 1r-53r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] En el año del nascimiento de nuestro salvador Ihesu Christo de mill e quatro çientos e çinquenta e quatro años texto: … [ 53r] … como quiera que mediante su gran virtud fue de todos los franceses mucho amigo y querido
ID no. of Witness	7 cnum 15550
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/494 (BETA manid 6276)
Copied	1501 - 1600 (Rodríguez Villa)
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Crónica de Navarra (Rodríguez Villa)
ID no. of Witness	8 cnum 2350
City, library, collection & call number	Wien: Österreichische Nationalbibliothek, 5785 (BETA manid 2423)
Copied	1501 - 1600
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
ID no. of Witness	9 cnum 14118
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/493 (BETA manid 1574)
Copied	1517-03-14 a quo (subida al trono de Carlos V) 1501 ca. - 1510 ca. (Índice Salazar)
Location in witness	ff. 1r-74r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Crónica de los Reyes de Navarra. Por Carlos de Aragón, príncipe de Viana (Índice Salazar)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] En el año del nascimiento de Nro. Señor Jhuxpo. de mil quatrocientos y cincuenta y cuatro años nos el Príncipe Don Carlos III propietario e natural Señor del Reyno de nabarra compusimos la pnte. coronica de los Reyes de nabarra Nros. antecessores Cuyas ánimas la eternal paz del universal Criador reposen. Amén.
References	Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 33683
ID no. of Witness	10 cnum 7781
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/646 (BETA manid 4290)
Copied	1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1r-60v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 1-2.21
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] En el año del nascimiento de nuestro Señor ihesu xp̃o de mil ccccl[iii]j^o años … En la Eternal paz del uniuersal creador reposen amen prólogo: [ 1r] Suenen Las Vozes de los oradores … [ 2r] … sea fallada la verdat de las antiguidades encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero En el qual se dize como los tebanos … la Ciudad de pamplona fue combertada ala fe de Jesu xp̃o texto: [ 2r] Cierto es que despues de pasada aquella vniuersal destruicion del mundo … [ 60v] … don carlos primo genjto de nauarra fue suelto en francia…
Condition	incompl. en el medio y al final
Note	Faltan 14 ff. entre los 26-27 y 10 entre los 60-61
ID no. of Witness	11 cnum 8107
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 2011 (BETA manid 4371)
Copied	1541 ca. - 1560 ca. (Faulhaber: letra, filigrana) 1501 - 1600 (Inventario)
Location in witness	ff. 2r-65r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 C⁶oronica de los Reyes de \| nauarra y de los emperadores y \| papas que Regnaron enla mili\|tante iglesia de dios despues de \| Sanct pedro en Roma y dels. \| Reies que enfrancia han regnad\do/, 2r
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 2r] Tabla \| Tabla de la presente coronica. en la qual secontienen dos libros. el pri\|mero de las coronicas. de nauarra son entendidas. E scriptas algu\|nas antiguedades de españa special mente del Reino de nauarra \| E otrosi los actos delos Reies denauarra que pueden ser dichos na\|tural mente nauarros. E contiene el presene libro diez E nueue Ca\|pitulos. los que se siguen. índice: [ 2r] El primero capitulo dize como los tebanos … [ 5r] … Recuenta como este \| Rei Virtuoso fenecio Sus dias e donde Jaze E que hedeficos [!] q̃ bie\|nes fizo. encabezamiento: [ 5r] Capitulo primero enel qual dize como el Rei \| don tibalt primero. Vino arregnar enel Reino de naua\|rra E que tal hera y deque condiçiones E conquien caso rúbrica: [ 5r] E⁹nel Año del nasciM^oi. \| de nr̃o señor Jhũ Xp̃o de mill y qua\|trocientos. e cinquenta y quatro \| Años Nos el principe don carlos \| quarto propietario e natural señor \| de nauarra compossimos la presente \| Coronica delos Reies denauarra nr̃os \| Anteçesores cuias Animas ẽla eter\|nal paZ del Vniuersal criadoR \| Reposen AMen encabezamiento: [ 5r] libro Primero texto: [ 5r] S⁵uenen las voces de los. oradores … [ 65r] … comoquier que mediante Su grand virtud fue de \| todos los franceses mucho Amado E querido.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness	12 cnum 15178
City, library, collection & call number	Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 59-1-18 (BETA manid 6228)
Copied	Florián de Ocampo, cronista de Castilla y León, Corona de (Saracino 2015: f. 224v), 1558 ad quem (muerte de Ocampo)
Location in witness	ff. CLXXXVI^r-CC^v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Crónica de los reyes de Navarra, f. 186r (BCol Cat.)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 186r] en el año del nascimiento de nuestro señor Iesucristo de mill y quatrocientos y cinquenta y quatro años, nos el príncipe don Carlos Quarto propietario y natural señor del Reyno de Navarra conpusimos la presente coronica de los reyes de [tachado: Aragon] Nauarra nuestros antecessores, cuyas animas en la eternal paz del universal criador reposen, amen prólogo: [ 186r] Suenen las boses de los oradores, señalense las pendolas de los escrivientes texto: [ 186r] Cierto es que despues de pasada aquella universal destruicion del mundo encabezamiento: [ 189v] Libro segundo de las Coronicas de Navarra e de los atos [!] y vidas de sus reyes que pueden ser dichos naturalmente aragoneses texto: [ 189v] Al tiempo que fue muerto el rey don Sancho III de Navarra encabezamiento: [ 195r] Libro tercero de las Coronicas de Navarra y de los actos y vidas de sus reyes que en ella Reynaron y rigieron que pueden ser dichos naturalmente franceses texto: [ 195r] Finado el dicho rey Sancho el Fuerte reynó en Navarra don Tibalte, su sobrino
References	Incipits / explicits de: Institución Colombina (2006-), Institución Colombina OPAC
ID no. of Witness	13 cnum 16135
City, library, collection & call number	Berkeley: The Bancroft Library, BANC MS UCB 143 v.65 VAULT (BETA manid 6459)
Copied	1567 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: filigranas) 1600 ca - 1610 ca. (Cortijo 2000)
Location in witness	ff. 1r-50r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] En este libro primero de/ las coronicas de nauarra son \| contenidas e escriptas algu-\| nas antiguedades de españa \| especialmente del reyno de Nauar,a. \| e otrosi los actos de los reyes de \| nauarra que pueden ser dichos \| naturalmente Nauarros y con-\|tiene en este presente libro XV \| capitulos los quales narran lo que sigue rúbrica: [ 2r] En el año del nascimiento de nuestro \| S^or Jesuchristo. de 1454 años nos el principe don Carlos 4^o pro\|pietario e natural s^or del reyno de Nauarra compusimos la presente \| coronica de los reyes de Nauarra antecesores cuyas animas en eternal paz \| del vniuersal creador reposen amen encabezamiento: [ 2r] Prologo prólogo: [ 2r] Suenen las voZes delos oradores, señalen las pendoladas de los escriui-\|entes haZañas que perpetua virtud rinde inmortales ca digna cossa es que \| la memoria delos venideros … [ 2v] … de los otros tiempos sea fallada la Verdad delas antiguedades que Screuimos encabezamiento: [ 2v] Capitulo primero en el qual se diZe como los. \| theuanos e despues los troyanos, e los de Egipto edespues los Ro=\|manos señorearon en España e como la ciudad de Pamplona fue conuertida ala fee de Christo. texto: [ 2v] Çierto es que despues de passada aquella Vniuersal destruicion … [ 50r] … e otras Villas \| e castillos e fue intitulado Duque de· Nemog comoquiera que mediante \| su grande Virtud fue de todos los franceses mucho amado e querido// rúbrica: [ 50r] fin del tercero libro//
References	Incipits / explicits de: Cortijo Ocaña (2000), La Fernán Núñez Collection de la Bancroft Library, Berkeley: estudio y catálogo de los fondos castellanos (parte histórica)
Note	Ínc. y éxpl. de Cortijo 2000 suplementados por Faulhaber 2023
ID no. of Witness	14 cnum 16140
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/1895 (BETA manid 6460)
Copied	1575 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. 1r-52v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 CORONICA DEL REINO \| de Nauarra, y desus Reyes hecha por el Principe Don \| Carlos de Biana, ansi mismo Principe de Aragon. hasta sus tiempos., 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] EN EL Año del Nascimiento de N. S^or De 1454 años \| Nos el Principe Don Carlos 4.^o … en la eterna Paz del Vniuer\|sal Criador repossen, Amen. prólogo: [ 1r] Suenen las Voces de los oradores, Señalen las pendolas de los es\|criuanos … [ 1v] … hasta la Venida de los Prede\|cessores delos quales converna tratar encabezamiento: [ 2r] Capitulo 1.^o enel Qual se dize como los Te\|banos … co\|mo La Ciudad de Pamplona fue conuertida a la fe de xp̃o texto: [ 2r] Cierto es que despues de passada aquella Vniuersal destruccion del \| mundo … [ 52v] … por manos del dicho Obispo como es de Costumbre. Amen. \| Finis. \| Deo gracias
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
ID no. of Witness	15 cnum 4683
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7078 (BETA manid 3504)
Copied	1591 ca. - 1610 ca. (Alvar & Lucía) 1601 ca. - 1610 ca. (IGM)
Location in witness	ff. 1r-64v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Enel año del nasimiento de nr̃o s.^r Jesu christo \| de mil cccc l iiij años nos el principe don Carlos iiij \| proprietario et natural señor del regno de nabarra \| conpusimos la presente coronica delos Reyes de na\|barra nr̃os anteçesores cuyas animas \| enla eternal paz del vni\|versal creador re\|posen amen prólogo: [ 1r] Trinen las voçes delos oradores señalen las pendolas delos escribi\|entes … [ 1v] … segunt la antiguedad de los \| otros tiempos sea fallada la berdad delas antiguedades queremos encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero enel qual se diçe como los thebanos, et despues los \| Troyanos e los de Egipto, et despues los Romanos señorearon en es\|paña et con la Çiudad de pamplona fue conbertida ala ffe dE \| Jesu christo texto: [ 2r] Çierto es que despues de pasada aquella vnibersal destruyçion del \| mundo porel dilubio … [ 64v] … como quiere que mediante su grant virtud fue de todos \| los françeses mucho amado e querido. rúbrica: [ 64v] Fin deste libro
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness	16 cnum 8915
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9737 (BETA manid 4736)
Copied	Navarra (reino): Pedro Puerto de Hernani, 1597-09-06 (colofón)
Location in witness	ff. 1r-128v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Cronica del Reyno de Nava\|rra compuesta por el Principe Dⁿ Carlos \| de Navarra tresladada y concertada \| por el Doctor Pedro Puerto de Hernani \| Cathedratico de Decreto dela vniversidad \| de Oñate año 1597 = el tenor dela qual es de \| la manera que se sigue., 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] En el año del Nascimiento de Nuestro S^r \| de 1454 … del univer\|sal creador reposen amen. prólogo: [ 1r] Suenen las voces delos oradores texto: … [ 128v] … por manos del dicho Obispo como \| es de costumbre Amen.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
ID no. of Witness	17 cnum 15552
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5482 (BETA manid 6278)
Copied	1601 - 1700 (Rodríguez Villa)
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Cronica de los reyes de Navarra (Rodríguez Villa)
ID no. of Witness	18 cnum 11582
City, library, collection & call number	Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15266 (BETA manid 5314)
Copied	1601 - 1700 (Yeves 1998)
Location in witness	ff. 1r-59v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
Incipit & Explicits	rúbrica: En el Año del naçimiento de nr̃o señor jhesuxpristo de M ciii.^o liiij.^o añis nos el prinçipe don carlos, 4.^o propietario e natural señor del rreino de nabarra compusimos la presente coronica de los rreys de nabarra antecesores cuyas animas en la éternal paz del vnibersal creador Reposen. Amen
ID no. of Witness	19 cnum 8349
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22619 (BETA manid 4506)
Copied	1601 - 1700 (Nuevos ingresos 1997)
Location in witness	ff. 259-369
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
ID no. of Witness	20 cnum 8281
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, 60 (BETA manid 4484)
Copied	1601 - 1700 (Crespo)
Location in witness	ff. 163r-230v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Coronica del principe D. Carlos, Principe de Viana, f. 163r
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 163r] En el año del nacimiento del Señor de 1454 an%os, nos el principe Don Carlos … composimos la presente obra colofón: [ 230v] Acabo la presente coronica el serenissimo principe don Carlos en el año del nazimiento del Sen%or de 1454 años, Laus Deo
Subject	Navarra (reino) Historia
ID no. of Witness	21 cnum 8368
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6542 (BETA manid 4512)
Copied	1601 - 1700 (Ward) Quer !: 1563 ! (IGM)
Location in witness	ff. 1r-157r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Coronica de los Reyes de Navarra
ID no. of Witness	22 cnum 8367
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1846 (BETA manid 4511)
Copied	Martín Carril (IGM), 1615 ca. a quo - 1630 ca. ad quem (Faulhaber) Martín Carril (IGM), 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 2r-121r
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Coronica de los Reyes de Nauarra, 2r
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 2r] Coronica de los Reyes de Nauarra compuesta por el Principe don Carlos … Copiado de su original rúbrica: En el año del nascimiento de Nuestro Señor Jesucristo de M. CDLIV años prólogo: … [ 4v] … sea hallada la verdad de las antiguedades encabezamiento: [ 4v] Capitulo I texto: [ 4v] Cierto es que despues de pasada aquella universal destruicion … [ 121r] … por manos del dicho obispo segun y como es de costumbre rúbrica: [ 121r] Fin de la Coronica de los Reyes de Nauarra por el Principe D. Carlos
ID no. of Witness	23 cnum 2473
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 125 (BETA manid 2500)
Copied	1620 (Morel-Fatio)
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
ID no. of Witness	24 cnum 14704
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/20930 (BETA manid 6105)
Copied	1631-05-18 (Villacorta 2005)
Location in witness	ff. 291r-361v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 García Cubero Cronica de los Reyes de Navarra, 291r (García Cubero)
Incipit & Explicits	colofón: [ 361v (cambio de letra)] ‘Yo [¿Mosén? ¿Alonso?] Aparacio, escrivano del rey nuestro señor de su M^o R. de S. Lorenzo fábrica y bosques reales del público del ayuntamiento primero de la villa del Escorial, corregí este libro (¿) con los capítulos del libro original que se intitula Historia que escrivió Lope Garçía de Salazar de los linages de España, que está en la librería de dicho Real Monasterio de San Lorenzo […] en diez y ocho días del mes de mayo de mill y seiscientos y treinta y un años’
Associated Persons	Notario: Alonso [?] Aparicio, escribano San Lorenzo de El Escorial (1631-05-19) ( (Villacorta 2005))
References	Incipits / explicits de: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Bn3
Note	Descr. de Villacorta 2005: Fol. 291r: Crónica de Navarra del Príncipe de Viana. Concuerda con M [esc. &-II-12] (ff. 388v458r) y con Ñ [BNE MSS13286] (ff. 86r-183r). Fol. 361v: Cambio de letra: “Yo [Mosén o Alonso¿] Aparacio, escrivano del rey nuestro señor de su M^o R. de S. Lorenzo fábrica y bosques reales del público del ayuntamiento primero de la villa del Escorial, corregí este libro (¿) con los capítulos del libro original que se intitula Historia que escrivió Lope Garçía de Salazar de los linages de España, que está en la librería de dicho Real Monasterio de San Lorenzo […] en diez y ocho días del mes de mayo de mill y seiscientos y treinta y un años’
ID no. of Witness	25 cnum 8830
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6917 (BETA manid 4709)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 IGM Crónica de los Reyes de Navarra y de los emperadores y Papas que reinaron en la Iglesia de Dios… (IGM)
ID no. of Witness	26 cnum 12415
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13286 (BETA manid 5558)
Copied	1751 ca. - 1800 ca. (Faulhaber: letra) 1701 - 1800 (BNE Cat.)
Location in witness	ff. 86r-183v
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Coronica de los Reyes de Navarra, 86r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 86r] En el año del nacim.^to de nuestro Salvador Jesu Chris-\|to de mil y quatrocientos y cinquenta y quatro años [ 183v] texto: … [ 183v] … como quiera que mediante su gran virtud \| fuè de todos los franceses mucho amado è querido
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness	27 cnum 6920
City, library, collection & call number	Darmstadt: Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, 196 (BETA manid 4013)
Copied	1774
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454
ID no. of Witness	28 cnum 8373
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5238 (BETA manid 4516)
Copied	1788-12-29 a quo - 1802-05-23 ad quem 1801 - 1900 (Ward)
Location in witness	ff. 189-279
Title(s)	Carlos de Aragón, 1. principe de Viana, Crónica de los reyes de Navarra, escrito 1454 Cronica de los reyes de Navarra, 52r Cronica del Principe D. Carlos de Navarra
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 52r] Cronica de los reyes de Navarra por el Reuerendo Padre en Jesu Christo Don Fray Garcia Egui … rey de Navarra D. Carlos de este nombre
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2020-10-08