Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 10662
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1400
al-Razi. Crónica del moro Rasis
Language castellano
Date Traducido 1432 - 1434
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1376 | olim 1376 | olim F-38
Title(s) in volume Cronica del moro Rasis, 279r (Una colección de textos sobre la historia de España)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 279r-366r (Una colección de textos sobre la historia de España)
Title(s) in witness Cronica del moro Rasis, 279r (Una colección de textos sobre la historia de España)
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 279r] Description de Spaña … scripta en arabigo por Rasis Moro que escribio el año de Christo 972 traducido de arabigo en portugues por Gil Perez clerigo del mandato de Don Dionis Rey de Portugal y despues de portugues en castellano por dos traductiones
texto: [ 279r] Muchos fechos Dios puso en el home … [ 295r] … contra Oriente en Tortosa et ha quatrocientos y doze migeros
rúbr.: [ 295r] Acaba la descripcion de España
rúbr.: [ 295r] Comienza la Historia de los Romanos y Godos
texto: [ 295r] Non fallamos que gente de ningun lugar … [ 326v] … et que por cosa del mundo no lo dexaria y este era Don Rodrigo
nota: [ 326v] Falta la entrada de los moros y sus Reyes estan en el otro original
nota: [ 327r] Esta Historia del moro Rasis tiene Ambrosio de Morales en un original arto antiguo escripto en pergamino y antes que comiençe dize asi
nota: [ 327r] Començo a reynar el Rey don Alphonso que agora es en Castilla.
pról.: [ 327r] En el nombre de Dios este libro fue compuesto
texto: … [ 338r] … y son mejores que los otros son muy fermosos. Aqui entra Sevilla y Carmona que estan en el otro original de Toledo
texto: [ 338v] Labran todos y van para bien … [ 366r] … y de los que eran savidores y entendidos
nota: [ 366r] Hasta aqui avia en el original de Rasis que tenia Ambrosio de Morales
Associated Persons Se menciona que tenía un MS antiguo en perg.: Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21) ( (IGM))
Record Status Created 2010-01-10
Updated 2018-01-18