 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 10658 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Dichos de sabios (BNE MSS.6608) Notables de algunos dichos de filosofos (B Colombina 5-1-7) |
| Incipit & Explicits | texto: Dijo Xerxes el filósofo: “Más quiero acabar mi vida con justicia loada que aongarla con malas costumbres … Dijo un filósofo: Afección e interés no ha cosa que no remese |
| Date / Place | Escrito 1400 ca. ad quem (Bizzarri 1991:80) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | Compárese con texid 1808 Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28 Compárese con texid 1231 Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. |
| References (most recent first) | Editado en: Bizzarri (1991), “El texto primitivo de los Dichos de sabios”, Anuario Medieval Garcia (1988), “Recueils de dits de sages castillans”, Mélanges offerts à Maurice Molho |
| Note | Faulhaber: Es posible que se trata de un extracto de una colección más amplia, como sugiere Garcia 1988:93, aunque no parece ser ni el Libro de los cien capítulos ni los Dichos de sabios y filósofos atribuido a Jehuda Astruch |
| Subject | Sentencias Gnómico - Literatura gnómica |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5650 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6608 (BETA manid 1420) |
| Copied | 1401 ca. - 1450 ca. (Simón) |
| Location in witness | ff. 6ra-6bis va (j-ij) |
| Title(s) | Desconocido, Dichos de sabios, escrito 1400 ca. ad quem fragm. ? Faulhaber Dichos de Sabios, 6ra (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 6ra]
Estos son dichos de Sabios texto: [ 6ra] Dixo xerses el filosofo mas quiero acabar mj vida con justiçia loada que alongar la con malas costunbres … [ 6bis va] … dixo vn filosofo afecçion ⁊ ynterese non a cosa que non rremese |
| Condition | ¿fragm.? |
| Note | MS P de Bizzarri 1991 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 547 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9216 (BETA manid 1411) |
| Copied | 1476 ca. - 1500 ca. (Virseda 2020) 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 1ra-3vb ff. 1ra-3ra |
| Title(s) | Desconocido, Dichos de sabios, escrito 1400 ca. ad quem fragm. ? Haro ed. 1998 Dichos de sabios, 1ra (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 1ra]
Estos son dichos de sabios texto: [ 1ra] D3ixo xerçes el filosofo mas | quiero acabar mj vida con | justiçia … [ 3ra] … [d]2ixo un filosofo afeçion | ⁊ ynterese nõ a cosa q̃ | non rremese |
| References | Transcripción en: Rey (1960), El libro de los cien capítulos 61-64 |
| Note | MS H de Bizzarri 1991 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 8819 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina (Sáez 2002), 5-1-7 (BETA manid 4699) |
| Copied | 1486-12-30 (f. 116v (Sáez 2002)) |
| Location in witness | ff. 114v-116v |
| Title(s) | Desconocido, Dichos de sabios, escrito 1400 ca. ad quem ? Notables de algunos dichos de filosofos, 114v (Sáez 2002) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 114v] Dixo Xerçes el filosofo mas quiero acabar mi vida con justiçia loada que alongarla con malas costumbres |
| ID no. of Witness | 4 cnum 1866 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), b.II.7 (BETA manid 1747) |
| Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Orduna; filigraa) 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 103va-105vb |
| Title(s) | Desconocido, Dichos de sabios, escrito 1400 ca. ad quem ? Dichos de sabios, 103va (Zarco) |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 103va]
Dixo xerxes el filosofo mas qujero acabar mj vida con justiçia loada …
[ 105vb]
… esto dezja josepho aben gurion en el libro de las antiguedades rúbrica: [ 105vb] deo gracias |
| Condition | incompl. |
| References | Base de la ed. de: Garcia (1988), “Recueils de dits de sages castillans”, Mélanges offerts à Maurice Molho 90-93 Base de la ed. de: Coy (1985), “Los ‘Dichos de sabios' del manuscrito escurialense b.II.7”, La Corónica Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española V:111n Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:400 |
| Note | MS E de Bizzarri 1991 | Record Status |
Created 2014-10-02 Updated 2016-04-25 |