Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10637
Authors Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo (BNE MSS/1619)
Juan Pacheco, 1. marqués de Villena (BNE MSS/1619)
Titles [Carta de don Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo y de don Juan Pacheco, maestre de Santiago, a la villa de Valladolid para que esté conforme en seguir el partido de la princesa doña Isabel con la creencia que en nombre de ellos dirijen sus encargados a dicha villa, y la respuesta de ésta] (Memorias Enrique IV)
Carta enviada a la villa de Valladolid firmada del magnífico señor don Alfonso Carrillo y del maestre de Santiago (BNE MSS/1619)
Incipit & Explicits salut.: Concejo, justicia, regidores, caballeros, escuderos, oficiales y hombres buenos de la noble villa de Valladolid
texto: Parientes, señores, ami|gos. Ya sabéis como esta nuestra señora la princesa vos escribió … Nuestro Señor vos tenga en su especial recomienda
fecha: de la ciudad de Ávila a xx días del mes de julio año del señor de mcccclxix años
firma: Archiepiscopus Toletane, El Maestre
encabezamiento: La creencia suso dicha
texto: Lo que nos Sancho de Rojas y Alfonso de Quintanilla decimos a los honrados señores … nosotros por verdad de la dicha creencia así lo decimos de su parte y firmamos de nuestros nombres.
encabezamiento: Respuesta de la creencia susodicha enviada por los susodichos señores arzobispo de Toledo y maestre de Santiago
texto: Que todos los caballeros y regidores de esta dicha villa deputados … y mandaron al escribano de concejo de yuso escrito que la signase de su signo porque haga fe
Date / Place Escrito Ávila 1469-07-20 (Memorias Enrique IV)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Enrique IV el Impotente, rey de Castilla y León [1454-07-21 - 1474-12-12]
Sujeto: Alfonso XII, rey intruso de Castilla y León [1465-07-05 - 1468-07-05]
Sujeto: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
Sujeto: Sancho de Rojas, señor de Cavia ?
Sujeto: Alfonso de Quintanilla, contador mayor [1465 [?] - 1494]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2072 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1619. Pedro de Rozas?, 1605 a quo - 1646 ad quem. Colectivo, Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron, compilado 1646 ad quem., 34r-35v
References (most recent first) Editado en: Real Academia de la Historia et al. (1835-1913), Memorias de don Enrique IV de Castilla. Contiene la colección diplomática del mismo rey 603-605 , n. CLXVII
Note Faulhaber: Contiene una carta de creencia de Alfonso Carillo, arzobispo de Toledo, y Juan Pacheco, maestre de Santiago, para Sancho de Rojas y Alfonso de Quintanilla, para que hablaran a las autoridades de Valladolid de parte de la princesa Isabel, seguida de la respuesta concomitante
Subject Castilla y León (reino)
Historia
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 12352
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), a.IV.23 (BETA manid 2267)
Copied Juan Páez de Castro ff 58r-148r (Zarco), 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 121r-123r
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo… [Carta de don Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo y de don Juan Pacheco, maestre de Santiago, a la villa de Valladolid para que esté conforme en seguir el partido de la princesa doña Isabel con la creencia que en nombre de ellos dirijen sus encargados a dicha villa, y la respuesta de ésta], escrito 1469-07-20
Carta embiada a la villa de Valladolid firmada del magnifico señor don Alonso Carrillo y del maestre de Santiago, 121r (Zarco)
Incipit & Explicits salut.: [ 121r] Consejo, justicia, regidores, escuderos
texto: … [ 121r] … Nuestro Señor vos tenga en su especial recomienda
fecha: [ 121r] de la ciudad de Auila. a XX dias del mes de julio año del señor de M.CD.LXII. años
firma: [ 121r] Archiepiscopus Toletanus. El maestre &.
encabezamiento: [ 121v] L creencia susodicha
texto: [ 121v] Lo que nos Sancho de Rojas, y Alonso de Quintanilla dezimos … [ 122v] … lo dezimos de su parte y firmamos de nuestros nombres
encabezamiento: [ 122v] Respuesta de la creencia susodicha, embiada por los susodichos señores arçobispo de Toledo y maestre de Santiago
texto: [ 122v] Que a todos los caualleros … [ 123r] … que la signase de su signo porque faga fe
ID no. of Witness 2 cnum 12365
City, library, collection & call number Santiago de Compostela: Biblioteca Xeral da Universidade, 575 (BETA manid 5546)
Copied 1541 ca. - 1560 ca. (Avenoza 1991, Parrilla 1997)
Location in witness ff. 54v-
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo… [Carta de don Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo y de don Juan Pacheco, maestre de Santiago, a la villa de Valladolid para que esté conforme en seguir el partido de la princesa doña Isabel con la creencia que en nombre de ellos dirijen sus encargados a dicha villa, y la respuesta de ésta], escrito 1469-07-20
Carta embiada a la villa de Valladolid fir|mada del magnifico señor don Alonso Carillo | e del maestre de Sanctiago, 54v (Avenoza 1991)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 55r] La creencia susodicha
encabezamiento: [ 56v] Respuesta de la creencia susodicha embia|da por los susodichos señores Arçobispo de Toledo | e maestre de Sanctiago
ID no. of Witness 3 cnum 12307
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1619 (BETA manid 2072)
Copied Pedro de Rozas ? (Beltrán 1991), 1605 a quo - 1646 ad quem (Beltrán 1991)
1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 34r-35v
Title(s) Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo… [Carta de don Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo y de don Juan Pacheco, maestre de Santiago, a la villa de Valladolid para que esté conforme en seguir el partido de la princesa doña Isabel con la creencia que en nombre de ellos dirijen sus encargados a dicha villa, y la respuesta de ésta], escrito 1469-07-20
Carta embiada a la Villa de Valld | firmada del mag.co Señor D. Alo carrillo | e del maestre de Santiago., 34r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 34v] ConceJo Justiçia e ReGidores Caualleros escuderos ofiçiales e | Omes buenos de la noble Villa de Vallad.
texto: [ 34v] parientes Señores ami|gos ya saueis como esta nr̃a S.a la prinçesa Vos escriuio … nr̃o Señor Vos tenga en su espeçial recomienda
fecha: [ 34v] de la | çiudad de auila a XIX dias del mes de Julio año del s.or de 1468 años
firma: [ 34v] Arq̃episCopus toletanus : el Maestre
encabezamiento: [ 34v] La creencia suso dicha
texto: [ 34v] Lo q̃ uos sancho de rroJas E alo de quintanilla deçimos [!] a los honrra|dos señores … [ 35r] … nosotros por uerdad dela dicha creen|çia asi lo deçimos de su parte e firmamos de nr̃os nombres &a
encabezamiento: [ 35v] Respuesta de la creençia suso dicha enbiada por los susodichos | señores Arcobispo [!] de toledo y Maestre de santiago.
texto: [ 35v] Que todos los Caualleros e Regidores desta dicha Villa deputados … e mandaron al escribano de conçeJo deyuso escrito q̃ la | Signase de su signo =, por q̃ faGase.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Record Status Created 2014-08-22
Updated 2014-10-23