Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10631
Authors João II, rei de Portugal (BL Egerton 301)
Titles Carta que envió el Príncipe de Portugal al rey don Alonso, su padre, estando el dicho rey en la ciudad de Toro (BNE MSS/1619)
Incipit & Explicits salut.: Serenísimo Señor
texto: Yo escribí a vuestra señoría como Noudar era tomada. Después me llegaron nuevas Ciertas … así de casados como de comendadores de los que conmigo viven.
fecha: Escrita en Évora a 9 de junio de lxxv años
firma: Vuestro hijo y servidor que las manos de vuestra señoría besa. Príncipe Rey
Date / Place Escrito Évora ? 1475-06-19 (BNE MSS/1619)
Language castellano
portugués [?] (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatario: Afonso V o Africano, rei de Portugal [1438-09-17 - 1481-08-28]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2072 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1619. Pedro de Rozas?, 1605 a quo - 1646 ad quem. Colectivo, Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron, compilado 1646 ad quem., 82r-
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Portugal (reino)
Historia
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 12387
City, library, collection & call number Santiago de Compostela: Biblioteca Xeral da Universidade, 575 (BETA manid 5546)
Copied 1541 ca. - 1560 ca. (Avenoza 1991, Parrilla 1997)
Location in witness ff. 134v-
Title(s) João II, rei de Portugal, Carta que envió el Príncipe de Portugal al rey don Alonso, su padre, estando el dicho rey en la ciudad de Toro, escrito 1475-06-19
Carta que embio el principe de Por|togal al rey don Alfonso su padre estando el dicho | rey en la ciudad de Toro, 134v (Avenoza 1991)
ID no. of Witness 2 cnum 12340
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1619 (BETA manid 2072)
Copied Pedro de Rozas ? (Beltrán 1991), 1605 a quo - 1646 ad quem (Beltrán 1991)
1601 - 1700 (IGM)
Location in witness f. 82r-v
Title(s) João II, rei de Portugal, Carta que envió el Príncipe de Portugal al rey don Alonso, su padre, estando el dicho rey en la ciudad de Toro, escrito 1475-06-19 Faulhaber
Carta q̃ embio El Prinçipe de portugal | al Rey, D. Alo su padre estando el dicho | Rej en la çiudad de toro, 82r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 82r] SereniSS.mo Señor
texto: [ 82r] jo escribi a V.a Sa, Como nondal [!] era | tomada despues me llegaron nuebas çiertas … [ 81v] … asi de casados como de comendado|res de los que Conmigo biuen.
fecha: [ 82v] Escripta En Ebora, a.9. de | Junio de lxxv, años
firma: [ 82v] Vr̃o fiJo j seruidor q̃ las manos de Va S.a besa, Prinçipe Rey
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 12295
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 301 (BETA manid 2071)
Copied 1691 ca. - 1700 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 396v-
Title(s) João II, rei de Portugal, Carta que envió el Príncipe de Portugal al rey don Alonso, su padre, estando el dicho rey en la ciudad de Toro, escrito 1475-06-19 ?
Carta que embio el Principe de Portugal al Rey D. Alonso, su padre, estando el dicho Rey en la ciudad de Toro, 396v (Gayangos)
Record Status Created 2014-08-18
Updated 2014-09-02