Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10629
Authors Juana de Castilla y Portugal, reina de Castilla y León (BL Egerton 301)
Titles Carta que envió la princesa doña Juana a la villa de Madrid (BNE MSS/1619)
Incipit & Explicits salut.: Doña Juana, por la gracia de Dios reina de Castilla, de León, de Portugal … y hombres buenos de la noble y muy leal villa de Madrid, salud y gracia
texto: Bien sabéis que a todos es público y notorio en estos mis reinos … Como cumple al bien y honor y conservación de la persona real del dicho rey mi señor y al bien y pro común y restauración de estos Reinos
fecha: Dada en la ciudad de Plasencia a 30 de mayo año de lxxv.
firma: Yo la reina
suscripción notarial: Yo Juan de Oviedo, secretario de la reina nuestra señora y del su consejo, la hice escribir por su mandado
Date / Place Escrito Plasencia 1475-05-30 (Faulhaber)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Notario: Juan de Oviedo, escribano real (1469-09-23 ad quem - 1475-05-30 a quo)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2072 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1619. Pedro de Rozas?, 1605 a quo - 1646 ad quem. Colectivo, Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron, compilado 1646 ad quem., 73v-82r
References (most recent first) Editado en: Zurita (1562-85), Anales de la corona de Aragón
Editado en: Ortega y Rubio ([1908]-1910), Historia de España III:370-81
Note Faulhaber: Los MSS fechan la carta en Placencia, manera corriente de escribir el topónimo Plasencia en la época
Subject Castilla y León (reino)
Historia
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 12386
City, library, collection & call number Santiago de Compostela: Biblioteca Xeral da Universidade, 575 (BETA manid 5546)
Copied 1541 ca. - 1560 ca. (Avenoza 1991, Parrilla 1997)
Location in witness ff. 123r-
Title(s) Juana de Castilla y Portugal, reina de Castilla y León, Carta que envió la princesa doña Juana a la villa de Madrid, escrito 1475-05-30
Carta que embio la princesa doña Juana a la villa de Madrid, 123r (Avenoza 1991)
ID no. of Witness 2 cnum 12339
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1619 (BETA manid 2072)
Copied Pedro de Rozas ? (Beltrán 1991), 1605 a quo - 1646 ad quem (Beltrán 1991)
1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 73v-82r
Title(s) Juana de Castilla y Portugal, reina de Castilla y León, Carta que envió la princesa doña Juana a la villa de Madrid, escrito 1475-05-30 Faulhaber
Carta que embio la prinçesa D. Ju.a || a la uilla de madrid,, 73v-74r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 73v] Dona [!] Jua. por la gr̃a de Dios Reyna de castilla | de lon [!] de portugal … [ 74r] … E omes buenos de La noble E muy leal bi|lla de madrid . Salud E Graçia
texto: [ 74r] bien sauedes que a todos es puco, | E noto, en estos mis Reynos … [ 81v] … Como | Cumple al bien E honor E conseruaçion de la persona Real del dicho | Rey mi señor E al bien e pro comun E Restauraçion destos Reynos
fecha: [ 82r] Dada en la çiudad de plaçencia a, 30, de majo Año de | lxxv.
firma: [ 82r] Yo la Reyna
suscripción notarial: [ 82r] yo Juo de ouiedo Secretario de la Rey|na nr̃a Sa, e del su conseJo la fiçe escriuir por su man|dado,
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 12292
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 301 (BETA manid 2071)
Copied 1691 ca. - 1700 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 386v-
Title(s) Juana de Castilla y Portugal, reina de Castilla y León, Carta que envió la princesa doña Juana a la villa de Madrid, escrito 1475-05-30 ?
Carta que embió la Princesa Doña Juana a Madrid, 386v (Gayangos)
Record Status Created 2014-08-18
Updated 2014-09-30