 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 10627 |
| Authors | Mehmed II, sultán de Osmanli Imparatorlugu (Faulhaber) |
| Titles | Carta que envió el Turco a nuestro muy Santo Padre a Roma (BNE MSS/1619) |
| Incipit & Explicits | salutación: Nos Dian Sare bei, hijo de Dios, emperador del mundo. señor de los señores, rey de las islas negras … a ti el obispo de los cristianos texto: Hiciéronnos saber que [las] cruzadas y grandes perdones … que no sea oído ni nombrado el su nombre en toda la tierra hasta los fines del mundo |
| Date / Place | Escrito 1474-01-03 ad quem (Faulhaber) Escrito 1464 ! (BNE MSS/1619) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatario: Paulus II, papa [1464-08-30 - 1471-07-26] |
| Associated Texts | texid 10628 Paulus II, papa, Respuesta del Santo Padre al Turco, escrito 1474-01-03 ? |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2072 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1619. Pedro de Rozas?, 1605 a quo - 1646 ad quem. Colectivo, Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron, compilado 1646 ad quem., 73r-v |
| Note | La respuesta del papa (texid 10628) se fecha en Roma 1464-01-03 según los MSS, pero una nota inmediatamente después en BNE MSS/1619 reza “despues desto domingo a Xij dias del mes de diçiembre Año de 1474 | fallesçio el Sor Rey, D, Enrriq̃”. Por otra parte los textos de los MSS parecen seguir una orden más o menos cronológica, lo cual se compagina mejor con la fecha de 1474 |
| Subject | Osmanli Imparatorlugu (imperio) Historia |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12384 |
| City, library, collection & call number | Santiago de Compostela: Biblioteca Xeral da Universidade, 575 (BETA manid 5546) |
| Copied | 1541 ca. - 1560 ca. (Avenoza 1991, Parrilla 1997) |
| Location in witness | ff. 121v- |
| Title(s) | Mehmed II, sultán de Osmanli Imparatorlugu, Carta que envió el Turco a nuestro muy Santo Padre a Roma, escrito 1474-01-03
ad quem Carta que embio el turco al muy Santissimo padre sancto a Roma, 121v (Avenoza 1991) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 12337 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1619 (BETA manid 2072) |
| Copied | Pedro de Rozas ? (Beltrán 1991), 1605 a quo - 1646 ad quem (Beltrán 1991) 1601 - 1700 (IGM) |
| Location in witness | f. 73r-v |
| Title(s) | Mehmed II, sultán de Osmanli Imparatorlugu, Carta que envió el Turco a nuestro muy Santo Padre a Roma, escrito 1474-01-03
ad quem Faulhaber Carta q̃ embio el turco a nr̃o muy Sto P.E a Roma, 73r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 73r]
Nos dian Sare bei fiJo de Dios, emperador del mundo. S.or delos S,ores. Rey | delas islas negras …
[ 73v]
… a ti el obispo de los Xnos texto: [ 73v] fiçieron nos | Sauer q̃ das [!] cruçadas E Grandes perdones … q̃ non sea oydo ni nonbrado El su nombre En toda la tierra fasta los fines del | del [!] mundo |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 3 cnum 12290 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, MS 301 (BETA manid 2071) |
| Copied | 1691 ca. - 1700 ca. (Gayangos) |
| Location in witness | ff. 385r- |
| Title(s) | Mehmed II, sultán de Osmanli Imparatorlugu, Carta que envió el Turco a nuestro muy Santo Padre a Roma, escrito 1474-01-03
ad quem ? Carta que embió el Turco al Sanctissimo Padre a Roma, 385r (Gayangos) |
Record Status |
Created 2014-08-17 Updated 2023-01-25 |