Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10615
Authors Pedro de Mesa, canónigo de Toledo (Benito Ruano 2001)
Titles Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos (BNE MSS/2041)
Carta del levantamiento de Toledo en 19. de julio de 1467 (Flores 1787)
Incipit & Explicits texto: En martes veintiún días de julio víspera de la Magdalena año de el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y sesenta y siete años … y con tanto se hace el fin a estas relaciones de destrucciones en los tiempos de los reyes don Juan el segundo y don Enrique su hijo y en la propia ciudad de Toledo, acaecido todo después de tales y tantas miserias y calamidades y variables trabajos
Date / Place Escrito 1467-07-21 (BNE MSS/2041)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 5370 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2041. 1701 ca. - 1750 ca. Desconocido, Sucesos en la ciudad de Toledo contra los conversos desde el año de mil y cuatrocientos y cuarenta y nueve, que fue el robo que llamaron de Pero Sarmiento, hasta el año de mil y cuatrocientos y sesenta y siete, en el cual se mouió la clerecía contra los mismos, escrito 1467-07-21 a quo., 36r-40r
References (most recent first) Editado en: Martíin Gamero (1862), Historía de la ciudad de Toledo: sus claros varones y monumentos 1040-1045 , n. XIII
Editado en: Real Academia de la Historia et al. (1835-1913), Memorias de don Enrique IV de Castilla. Contiene la colección diplomática del mismo rey 545--551 , n. CXLV
Editado en: Enríquez del Castillo et al. (1787), Crónica del Rey D. Enrique el quarto de este nombre por su capellán y cronista Diego Enríquez del Castillo 109-115
Note Faulhaber: el texto de las ediciones varía notablemente del de BNE MSS/2041
Subject Toledo
Conversos
Judíos
Number of Witnesses 6
ID no. of Witness 1 cnum 13893
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/1049(60) (BETA manid 5980)
Copied 1573 (Índice Salazar y Castro)
Location in witness ff. 199-201
Title(s) Pedro de Mesa, canónigo de Toledo, Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos, escrito 1467-07-21 ?
References Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 62386
Note Descr. del Índice de Salazar y Castro:

1467.07.21. Toledo
Informe de cómo se movieron la clerecía y los ciudadanos viejos de Toledo contra los conversos, y de los disturbios, alteraciones, robos, destrucciones y saqueos a que dieron lugar.
Copia del año 1573, sacada de un papel antiguo que tenía Juan Bautista Oliver, quien manifestó
haberlo adquirido de la almoneda de un difunto.
N-44, fo 441 a 443 (199 a 201 en numeración moderna). El fº 444 (202 moderno) está en blanco.
No 62386 del inventario. Nivel de descripción: Documento
ID no. of Witness 2 cnum 12244
City, library, collection & call number Buenos Aires: Biblioteca Nacional de Argentina, FD 233 (BETA manid 5521)
Copied 1601 - 1700 (Marcos et al.)
Location in witness pp. 131-43
Title(s) Pedro de Mesa, canónigo de Toledo, Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos, escrito 1467-07-21
COMO SE MOVIO | La Clereçia, e communida[d], | de la çiudad de Toledo | Cristianos viejos con|tra Conuersos, p, 131 (Marcos et al.)
Incipit & Explicits texto: [ p. 131] En Martes veintiun dias de Julio vispe|ra de la Magdalena año de el nasçimiento de nues|tro señor Jhesu Cristo de mil e quatroçientos e sesen|ta e siete años … [ p. 143] … e | con tanto se façe el fin a estas relaciones de des|truiçiones en los tiempos de los Reies Don | Juan el segundo e don Henrique su fijo | e en la propria Çiudad de toledo acaecido to|do despues de tales e tantas miserias e cala|midades e Variables trabajos
ID no. of Witness 3 cnum 14785
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Blas de Salazar (BETA manid 6112)
Copied 1665 a quo
Title(s) Pedro de Mesa, canónigo de Toledo, Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos, escrito 1467-07-21
References Ferreira da Silva (2019), Crónicas. Memórias históricas e literárias dos reis de Portugal e de sus descendentes. Primeiro Volume. Obras dos séculos XVI a XIX da colecção do autor , n. XI
Note Ferreira da Silva: Al final: “Este libro se traslado de otro que era de Blas de Salazar, Rey de Armas de su Magestad D. Phelipo quarto, fue autor de las Alianças de los Reyes de Castilla y Leon i descendientes de su Real casa (assin) D. Joseph de Zeuallos - Mezopa (?)”

Esta nota de Joseph de Zeuallos documenta la existencia de este antígrafo de Lisboa: Ferreira da Silva, ms. LFFS 1030 (manid 6111)
ID no. of Witness 4 cnum 14779
City, library, collection & call number Lisboa: Luis Felipe Leal Pessoa Ferreira da Silva, Ms. LFFS. 1030 (BETA manid 6111)
Copied 1665 a quo - 1700 ca. (Ferreira da Silva / Diario de Bartolomé García Ximénez)
Title(s) Pedro de Mesa, canónigo de Toledo, Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos, escrito 1467-07-21
Como se movio la Cleresia, y Comunidad de Toledo xpianos viejos contra Combersos y de loq que de alli sahio [!] (Ferreira da Silva)
ID no. of Witness 5 cnum 12246
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2041 (BETA manid 5370)
Copied 1701 ca. - 1750 ca. (Faulhaber)
1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 36r-40r
Title(s) Pedro de Mesa, canónigo de Toledo, Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos, escrito 1467-07-21
Como se mouio la clereçia, e | comunidad dela Çiudad de | Toledo, christianos viejos, contra | Comberssos, e delo q̃ de alli | sallio:, 36r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: … [ 40r] … en la propia Ciudad de | Toledo acaeçido todo despues de Tales etantas miserias e calamidades | e variables trabajos:
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
ID no. of Witness 6 cnum 12268
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, Ms.106 (BETA manid 5534)
Copied Francisco Javier de Santiago y Palomares (B Castilla-La Mancha Cat.), 1755 ca.
Location in witness ff. 251-64
Title(s) Pedro de Mesa, canónigo de Toledo, Como se movió la clerecía y comunidad de la ciudad de Toledo, cristianos viejos, contra conversos, escrito 1467-07-21
References Benito Ruano (2001), Los orígenes del problema converso 144n
Record Status Created 2014-08-08
Updated 2014-08-31