Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1060
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Y.I.6 | olim II.N.2 | olim I.B.4 | olim Est. 16-1
Title of volume 6 φ R. D. ALFONSO 4 ( corte)
Biblia romanceada E8
Copied 1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface papel ceptí (Zarco)
Format folio mayor (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 + 5 + 384 + 7 + 3 (Solalinde)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
39 / 43 ll. (Solalinde)
Size hoja: 382 × 275 mm (Zarco)
hoja: 381 × 274 mm (Solalinde)
col.: 280 × 85 mm (Zarco)
Hand gótica redonda libraria (Faulhaber)
Watermark tijeras (Briquet 3692)
basilisco (15, 17, 19, 21) (Briquet 2640)
Pictorial elements iniciales: faltan (Zarco)
rúbricas: en rojo ((faltan desde f. 321va)) (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Other features Reclamos: en algunos ff. (Zarco)
Binding del Escorial, s. XVI (Zarco)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuado en manid 1070 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.7. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
manid 1070 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.7. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 126 , n. 1146
Descrito en: Llamas (1950-55), Biblia medieval romanceada judío-cristiana, versión del Antiguo Testamento en el siglo XIV sobre los textos hebreo y latino I:xliii-xlv
Descrito en: Alfonso el Sabio et al. (1930), General estoria: primera parte xxviii-xxx
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:vii, 6-8, 222 , n. Y.I.6
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:489 , n. 240-3
Berger et al. (1899), Les bibles castillanes 9, 27, 105
Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española I:412
Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:675
Note Facsm. del f. 205r en la ed. de Solalinde (lám. VIII). Continuado en Esc. Y.I.7 (parte 2) y Y.I.8 (parte 3)

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“240-3.--La primera, segunda, tercera y quarta parte de la general historia del rey don Alonso el Sabio, que hizo desde la creacion del mundo hasta su tiempo. Esta mucho mas copiosa que la ordinaria. Esta en quatro cuerpos de marca mayor. El primero comiença de la creacion del mundo, y el ultimo acaba en la historia de Ptolomeo Philopater, escritos en pergamino y en papel. Y.I.1, 3, 4, 6, 7, 8 y 11 (?)”

Faulhaber: los únicos MSS escurialenses actuales de la GE escritos en perg. y papel son esc. Y.I.3 (primera parte), Y.I.4 (primera parte) y Y.I.11 (cuarta parte)

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 64
Location in volume ff. 1ra-321va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1008
Alfonso X, rey de Castilla y León. General estoria (1.1-16)
Language castellano
Date Escrito 1272 ca. - 1284 ad quem
Title(s) in witness La general y grande ystoria, 1ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aquj se comjença la general y grande ystoria que el muy noble Rey don alfonso fijo del muy noble Rey don fernando y de la rreyna donna beatriz mando fazer
encabezamiento: [ 1ra] Prologo
pról.: [ 1ra] [N]atural cosa es de cobdiçiar los onbres saber los fechos
encabezamiento: De las obras que fizo dios en los primeros seys dias
texto: [Q]uando nuestro sennor dios crio en el comjenço … [ 321va] … de la fechura del candelero
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4972
Location in volume ff. 321va-385rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3014
Language castellano
Date Traducido 1250 ca. ad quem
Title(s) in witness libro adabarin que en griego es dicho vteronomjo. deo gracias, 385rb (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 321va] [D]ios llamo a moy|sen dela tienda del | paramiento … [ 385rb] … y a las fuertes cosas y grandes y maraujllosas que fizo moysen delante toda isrrael
rúbr.: [ 385rb] Acabado es este libro adabarin que en griego es dicho vteronomjo. deo gracias
References (most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts
Llamas (1950-55), Biblia medieval romanceada judío-cristiana, versión del Antiguo Testamento en el siglo XIV sobre los textos hebreo y latino I:xliv
Note Sigue el texto de GE 1 (Llamas)
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm HSMS visto 2014-06-30
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-07-10