Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10550
Authors Juan del Encina, prior de León
Incipit & Explicits estrib.: Razón que fuerza o quiere | me forzó | a ser vuestro como so
texto: Razón me fuerza serviros | siendo de grado contento … me forzó a ser vuestro como so
Date / Place Escrito 1510 ca. ad quem (BNE MSS/830)
Language castellano
Text Type: Poesía lírica
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1748 Ed.: Madrid: Academia Española (RAE), I-8 (1). Salamanca: Juan de Porras, 1496-06-20. Juan del Encina, prior de León, Cancionero de las obras (96JE), compilado 1496-06-20 ad quem., 90r-v
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:186 , n. 4520
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 12137
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/830 (BETA manid 1271)
Copied 1451 ca, - 1475 ca, (Faulhaber: letra, filigranas)
1401 - 1500
Location in witness guarda antigua verso
Title(s) Juan del Encina, prior de León, “Razón que fuerza o quiere | me forzó | a ser vuestro como so”, escrito 1510 ca. ad quem fragm.
Incipit & Explicits texto: [ guarda ant. verso] olujdaros sin q̃ muera|nj es posible nj yo qujero
texto: [ guarda ant. verso] ol ui daros sin q̃ muera
Condition 2 primeros vv. de la copla 2
Note Faulhaber: existen dos copias, la segunda sólo del primer verso
ID no. of Witness 2 cnum 12158
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/1335 (BETA manid 1230)
Copied 1490 ca (MP4a (Dutton))
1500 ca. (MP4b (Dutton))
1501 a quo - 1504 ad quem (MP4c (Dutton))
1504 a quo - 1505 ad quem (MP4d (Dutton))
1510 ca. (MP4e (Dutton))
1515 (MP4f (Dutton))
1515 (MP4g (Dutton))
1516 - 1517 (MP4i (Dutton))
1518 (MP4j (Dutton))
1519 - 1520 (MP4k (Dutton))
Location in witness ff. 219v-220r
Title(s) Juan del Encina, prior de León, “Razón que fuerza o quiere | me forzó | a ser vuestro como so”, escrito 1510 ca. ad quem
J del enzina, f. 219v (Dutton 1990-91)
Incipit & Explicits texto: [ 219v] Razõ me fuerça seruiros | siendo de grado contento … [ 220r] … me forço | a ser vr̃o como so
Poetic Stanza 6×7
ID no. of Witness 3 cnum 12157
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, I-8 (1) (BETA manid 1748)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1496-06-20 (IBE)
Location in witness f. 90rb-va
Title(s) Juan del Encina, prior de León, “Razón que fuerza o quiere | me forzó | a ser vuestro como so”, escrito 1510 ca. ad quem
Coplas por Juã del enzina a este ageno Uillancico, f. 90rb (Dutton 1990-91)
Incipit & Explicits estrib.: [ 90rb] Razon que fuerça no quiere | me forço | a ser vuestro como so
glosa: [ 90rb] Razon me fuerça seruiros | siendo de grado contento … [ 90va] … me vorço | a ser vuestro como so
References Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:63 , n. 96JE-122
ID no. of Witness 4 cnum 12159
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, RES-YG-104 (BETA manid 5502)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 [?] - 1515 [?] (Norton)
Location in witness f. 4r-v
Title(s) Juan del Encina, prior de León, “Razón que fuerza o quiere | me forzó | a ser vuestro como so”, escrito 1510 ca. ad quem
¶Coplas hechas por juan del enzina, f. 4r (Dutton 1990-91)
Incipit & Explicits estrib.: [ 4r] ¶Razõ que fuerça no quiero | me forço | a ser vr̃o como so
glosa: [ 4r] ¶Razõ me fuerça seruiros | siendo de grado cõtẽto … [ 4rb] … me focço [!] | a ser vr̃o como so
Record Status Created 2014-06-19
Updated 2014-06-23