 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1054 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/710 | olim 710 | olim D-40 |
| Title of volume | FUERO REAL | DE CASTILLA ( tejuelo) Codex N1 (Martínez Díez) |
| Copied | Vasco Lourenço de Tuy (MS: Vaasco), 1301 - 1400 (Craddock, IGM) 1401 - 1410 (Simón) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel y perg. (IGM) |
| Leaf Analysis | ff.: 4 (guardas) + 1-209 (mod.) + 3 (guardas) (Faulhaber) |
| Page Layout | 2 cols. (IGM) 37 ll. (IGM) |
| Size | hoja: 322 × 247 mm (Martínez et al.) caja: 260 × 170 mm (IGM) encuad.: 335 × 255 mm (IGM) |
| Hand | gótica cursiva (2 manos) (Faulhaber) |
| Pictorial elements | iniciales: de 3 ó 4 ll. semiunciales en rojo al comienzo de cada ley y cada glosa (Faulhaber) título corriente en rojo en el marg. superior (Faulhaber) |
| Condition | papel cebtí, los ff. 173-187 en vitela; ff. 1-4, 36 agusanados y arreglados, afectando el texto (Faulhaber) |
| Binding | pasta española, hierros dorados en el lomo, papel de aguas, s. XIX (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Juan Lucas Cortés, jurista (Cerdá 1951-52) Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM) |
| Associated persons | Anotaciones de Juan Lucas Cortés, jurista ( IGM) Anotaciones de Rafael de Ureña y Smenjaud (nac. Valladolid 1852-02-03) ( IGM) glosado y comentado por Vicente Arias de Balboa, obispo de Plasencia [1403-07-30 - 1414-07-29] ( IGM) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/710 Descrito en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X 28-30 , n. Codex N1 Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 29 , n. Ab16 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 125 , n. 1140 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) II:184 , n. 710 Descrito en: Cerdá (1951-52), “Las glosas de Arias de Balboa al Fuero Real de Castilla”, Anuario de Historia del Derecho Español 736-38 Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII xv-xvi Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos II:Apéndice 59 Alfonso el Sabio et al. (1836), Opúsculos legales del Rey don Alfonso el Sabio I:viii Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/710 |
| Note | IGM: “En una de las guardas del principio, de papel más moderno, con letra del s. XVII, hay esta nota: Libro de et Fuero Real de las Leyes por otro nombre llamado el Fuero Castellano que compuso el Señor Rey Don Alfonso el Sabio,
glossado y comentado por el Dr. Don VICENTE ARIAS, Obispo de Plasencia que fue de los mayores y más insignes letrados de su
tiempo y floreció en el de los Señores Reyes Don Juan 1.o y Don Enrique 3. o cuia glossa y comento asta aora no se a impresso y della hazen mención el Dr. Alonso de Montaluo en el Prologo del Comento
deste Libro y otros, como son Fernán Perez de Guzman en los Claros Varones, en la Vida o elogio de Don Pedro Tenorio Arzobispo
de Toledo y Gil Gonzales Dauila en el Theatro de la Santa Iglesia de Plasencia, donde erradamente dize que comento el Fuero
Juzgo, siendo el Fuero Real o de Las Leyes. A lápiz y con letra moderna: Esta nota es autógrafa del ilustre Jurisconsulto D Juan Lucas Cortes. Rafael de Ureña. Rubricado.’’ En nota a lápiz de Rafael de Urueña debajo de esta nota se lee: “Esta nota es autografa del ilustre [¿] D. Juan Lucas Cortes” |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3210015 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-06 http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss02.pdf#page=189 BNE IGM |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 57 |
| Location in volume | ff. 1ra-209rb (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real |
| Language | castellano |
| Date | Promulgado 1255-07-18 |
| Incipits & explicits in MS | invocación:
[ 1ra]
E7nel nõbre de d\ios/ | amen prólogo: [ 1ra] por que los coraço|nes delos om̃s son de|partidos … ⁊ non sea osado njnguno | de venjr cota [!] el so pena del cuerpo ⁊ | del auer texto: [ 1rb] T4odo x̃iano firme men[te cre]|a ⁊ tenga que uno solo es | dios ꝟdadero … [ 209rb] … E sy alguños | andirẽ eñl naujo q̃ nõ traxierẽ sý|nõ sus cuerpos nõ soñ tenudos de | dar nada |
| Note | Codex N1 (Martínez Díez). Es el MS BNE 2 (Biblioteca Real) de la ed. de la RAE de 1836 |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 3214 |
| Location in volume | ff. 1ra-209vb (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2128 Vicente Arias de Balboa, obispo de Plasencia. Glosas al Fuero Real |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1425-02-01 |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 1ra]
Require en la \primera/ partida ⁊ enla | ij. ley del titulo primero. libro | iijo. deste flores ⁊ fallaras | quela pena que deuẽ auer los ereJes …
[ 209rb]
… ⁊ esto | por quanto desuso nõ | era ben declarado / por | seclaro entender colofón: [ 209rb] Finjto liuo a ᵭs | muýtas gaças. | vaasco lourẽço de tuý |
| References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Base de la ed. de: Cerdá (1951-52), “Las glosas de Arias de Balboa al Fuero Real de Castilla”, Anuario de Historia del Derecho Español |
| Note | La primera glosa formal, de la misma letra del texto y marcado con el título “,g,” ocurre en el f. 1vb, al final de la primera ley del primer libro del Fuero real, a raíz de la palabra “heeje”. Cita textos paralelos de las Siete partidas, el Fuero juzgo, y el Codi, la trad., a través del provenzal, del Epitome Corpus Iuris Civilis | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-11-09 |